- Разве я так плохо себя веду?
- Неважно. - Опять, опять она поступает как все понимающая Урсула.
- Нет, важно, - упрямо сказал он.
- Пожалуйста, держи себя в руках, хорошо?
Это все, о чем я прошу!
Дом был пуст. Росс прошел в кабинет и сразу вышел обратно. Урсуле было достаточно взглянуть на его лицо, чтобы заранее знать, что он скажет.
- Никаких записок, - безучастно произнес он.
- Ладно, постарайся подумать об этом спокойно. Куда Джейн могла бы повезти ее? У вас есть какие-нибудь родственники?
Он покачал головой.
- У нее есть несколько двоюродных братьев и сестер на севере Шотландии, но она их ненавидит!
- Это вряд ли. Что-то другое, - настаивала Урсула. - Может, у нее был какой-то сюрприз? Почему нет? Поход в театр или в парк развлечений? А может, они просто ходят по магазинам?
Он опять покачал головой.
- Нет. Это не ее стиль. Если бы она хотела сделать сюрприз для Кэт, весь мир должен был бы знать об этом. И зачем такая секретность? Почему просто не позвонить и не сказать мне? Я даже не знал, что она опять вернулась в страну... О Боже! - воскликнул он вдруг и побежал обратно в кабинет.
Когда Росс вернулся, он выглядел значительно спокойнее.
- Слава Богу! Паспорт Кэт здесь!
- Ты что, думаешь, что Джейн могла бы увезти Кэт из страны без твоего разрешения?
- Я не знаю! Это ужасно! Я так волнуюсь, что не могу спокойно думать! Просто я стараюсь представить, что бы я делал на месте Джейн.
Урсула посмотрела на него.
- Я знаю, что сделали бы многие... Они поехали бы к своей матери.
- Но мать Джейн в Австралии, - возразил он. - А паспорт Кэт здесь.
Урсула кивнула.
- Но ее мать должна быть в курсе. Наверняка Джейн сказала ей что-нибудь, прежде чем уехала.
- Ты права, - задумчиво произнес он и взглянул на часы, - там сейчас середина ночи...
Урсула настаивала:
- Ты же не хочешь вовлекать в это дело полицию?
Росс, молча кивнув головой, начал листать телефонную книжку.
Урсула наблюдала, как он набирает номер, и выражение вины на его лице заставляло сжиматься ее сердце. Он винит себя, внезапно подумала она, за то, что был со мной. И, конечно, меня также считает виноватой. О, пожалуйста, скажи что-нибудь, мысленно просила она мать Джейн. Пожалуйста, помоги нам вернуть Кэт.
- Алло? - Голос Росса удивительно громко звучал в пустынном доме. - Мариан? Извините, что разбудил вас, это Росс... Нет, нет, ничего не произошло, все... почти нормально. Джейн вернулась очень расстроенная и забрала Кэт без моего разрешения. Никто не знает, где они, и мы очень волнуемся...
Он замолчал и стал слушать, время от времени, кивая головой. Урсула старалась понять, о чем они говорят, но ничего не получалось. Росс выглядел таким же озабоченным. Когда, в конце концов, он положил трубку, она вопросительно посмотрела на него.
- Она знает только, что Джейн очень расстроилась из-за факса, который ей послала Кэт пару дней назад.
- А что было в факсе?
- Вроде бы ничего особенного. Или мать Джейн действительно ничего не знает, или не хочет говорить. Но есть одна вещь, которую она все-таки сказала...
Их глаза встретились.
- Что именно? - очень мягко спросила она, сожалея, что не может просто обнять и успокоить его.
- Что Джулиан не приехал с ней. Они расстались.
Урсула недоверчиво посмотрела на него.
- Повтори, что ты сказал.
- Моя экс-жена оставила своего любовника на другой стороне земли, - раздались бесстрастные слова.
Урсула не считала нужным напоминать, что Джейн не была экс-женой. Она все еще была его женой. Урсула попыталась не поддаваться удушающему чувству ревности.
- И что это значит?
- Тебе нужен худший сценарий?
Как ей хотелось снова окунуться в тепло и спокойствие сегодняшнего дня, когда они хотели разобраться в своих чувствах. Сейчас это было забыто. В его глазах теперь не было огня - они были холодными, темными и равнодушными. Найдут они Кэт или нет...
Он продолжал, не замечая ее молчания:
- Возможно, Джейн рассталась с Джулианом... Как ужасно больно было это слышать!
- Значит, она хочет вернуться к тебе?
- Но я не хочу, чтобы она возвращалась, Урсула, - нетерпеливо возразил он. - Ни раньше, ни теперь! Я уже говорил тебе!
Следующие слова стоили ей громадного усилия, но она знала, что, если не произнесет их сегодня, они будут преследовать ее всю жизнь.
- Но, возможно, Кэт нужно именно это - жить с обоими родителями, а не только с одним тобой.
Он отрицательно покачал головой.
- Я никогда не видел Кэт счастливее, чем сейчас.
- Но может, она просто притворяется, чтобы не расстраивать тебя? - Она поймала его взгляд, полный отрицания, и быстро закивала: - Да-да! Дети гораздо больше любят жить по правилам. Ты сам говорил - они любят сказки со счастливым, концом! Им нравится жить с двумя родителями, даже если родители постоянно ссорятся. Не веришь мне, почитай, что написано в книгах о разводах!
- Зачем ты говоришь мне все это, Урсула? - потребовал он. - Ты сама хочешь, чтобы мы с Джейн стали жить по-прежнему?
