– Согласна! – Дотти указала на витрину, снова наполненную антикварными медвежатами. – Все мои мишки вернулись на место, а Ларри надолго упрячут в тюрьму – для этого есть все доказательства. Когда я найму следующего доставщика, то буду осторожнее.
Она с надеждой посмотрела на Неда:
– Молодой человек, вы не задумывались о работе на полставки?
Нед поднял руки, возражая.
– Нет, спасибо. У меня осталось лишь две недели каникул, а потом я вернусь в колледж.
Нэнси и Бесс засмеялись, а потом попрощались с комиссаром Шмидтом и офицером Броуди. Когда те ушли, Бесс вздохнула:
– Может, я могу заниматься доставкой, Дотти? Я всё ещё должна тебе за Деньрожденьческого мишку. Пусть даже его разорвали на клочки.
– Ох, и правда, – серьёзным голосом сказала Дотти. – Долго же тебе придется заниматься доставкой.
Бесс простонала, опуская плечи. Серьёзное выражение сошло с лица Дотти, и она хитро улыбнулась.
– Выше нос, дорогуша. У нас с Арнольдом есть для тебя сюрприз.
Она поспешила в заднюю комнату.
– Я рада, что вы с Дотти помирились, – сказала Арнольду Нэнси.
– Мы не то чтобы помирились, – признался Арнольд. – Я пообещал Дотти рассказать обо всех своих выгодных сделках. Она умеет настоять на своём. Неудивительно, что её магазин процветает.
Дотти вышла из-за занавески, заложив руки за спину.
– Мы с Арнольдом хотели поблагодарить тебя, Бесс, – сказала она, вытаскивая из-за спины одну руку и показывая белого медвежонка с красной лентой.
– Это же Деньрожденьческий мишка! – воскликнула Бесс. Потом она смущённо взглянула на Дотти. – Но я не понимаю. Его же разрезали.
– Это мишка, которого заказал Арнольд, – объяснила Дотти. – И это подарок от нас обоих.
Взяв мишку, Бесс крепко обняла его.
– О, спасибо вам!
– А для тебя, Нэнси, тоже кое-что есть, – продолжала Дотти. – Это будет твой первый мишка в коллекции от Отто С. Потапыча.
Дотти достала из-за спины вторую руку и протянула Нэнси пушистого коричневого мишку в вязаной синей шапочке и таком же шарфе.
– Он очарователен! – сказала Нэнси, ощупывая мягкую шёрстку.
– Прочитай ярлычок, – предложил Арнольд, указывая на шарф мишки.
Перевернув ярлык, Нэнси вслух прочитала:
– Нэнси Дрю – волшебному, как мишки, детективу – спасибо, что разгадала тайну плюшевых мишек!
Текст подготовлен эксклюзивно для группы ВК
Dare to read: Нэнси Дрю и Братья Харди
(https://vk.com/daretoreadndrus)
СПАСИБО, что читаете книги!
911 - номер экстренных служб в США, Канаде и некоторых других странах. – прим.ред.
В делах «A Secret in Time» (книга №100) и «Stranger in the Shadows» (книга №103). – прим.пер.
