Death Stranding. Часть 1. - [56]

Шрифт
Интервал

– Мама сообщила, что уровень концентрации хиралия здесь стал нестабильным. Причина неизвестна, но она попросила быть осторожными.

После этого Оуэн спустился в подземелье.

Сэм остался один, завершил отгрузку посылок и активировал подключение к хиральной сети. Как обычно, у него закружилась голова, но в этот раз намного сильнее. Неприятное ощущение – желудок будто выворачивало наизнанку. Тошнило, словно он только вернулся со Шва. Наверное, все из-за усталости.

Он шел пешком из Озерного узла с тяжелым грузом, много дней нормально не отдыхал. Сэм почувствовал забытую боль в пальце без ногтя, боль в плечах и спине, на которые давил груз. Прежде всего нужно отдохнуть. Сэм спустился в комнату отдыха.

В этот же момент заплакал ББ. Он уже достаточно долго не синхронизировался со своей некроматерью – наверное, это стресс перед началом автотоксемии. Сэм, подавляя накатившую снова тошноту, поглаживал капсулу: «Все будет в порядке, ББ».

– Спасибо, Сэм. Ты спас Южный узел, – похвалила его запертая в Краевом узле Амелия, когда он принял душ и обработал раны.

Звук отставал от движений голограммы, из-за чего ее изображение казалось искусственным. Наверное, в системе связи какие-то неполадки.

– Ко всему прочему, ты подключил половину материка. Спасибо тебе.

Изображение замерло, слышался только голос.

– Сэм, послушай…

Но Сэм закрыл уши, потому что раздался неприятный звук, похожий на скрежет металла о металл. Одновременно с этим исчезла Амелия. Сэм посмотрел в пустое пространство, надеясь, что она вернется.

Наконец голограмма запустилась и появилось изображение. Но нет, его обманули.

Черный капюшон, золотая маска. Появился Хиггс.

– Сэм!

Голос принадлежал Амелии. Может, из-за неполадок голос и изображение не совпадают? Или же… Сэм впился взглядом в грудь Хиггса. Там висело золотое ожерелье кипу, которое он подарил Амелии.

– Амелия!

Снова раздался шум. Голограмма Хиггса исчезла, но остались беспокойство и смятение.

– Сэм!

Вместе с женским голосом появилось изображение, но это была не Амелия. Изящная фигура в майке, с собранными в хвост волосами – Мама.

– Будь осторожен, вокруг города повышается концентрация хиралия. Аномалий не наблюдаем, но таких показателей раньше не видели.

И будто отвечая на слова Мамы, испуганно заплакал ББ. Капсула была подключена к инкубатору, поэтому ББ должен был синхронизироваться со своей некроматерью и успокоиться, но он плакал, чего-то испугавшись. «Возможно, это из-за резкого повышения уровня хиралия. Более сильное, чем обычно, головокружение во время использования “Кьюпида” и недавние неполадки, наверное, тоже как-то с этим связаны».

– Что-то происходит, а что именно – я не знаю. Прошу тебя, будь осторожен.

Мама со страдальческим выражением лица прижала одну руку к груди. Вторую она согнула так, будто что-то в ней держала, но в руке ничего не было. Наверное, тоже проблемы связи.

Комнату сотряс сигнал тревоги. Голограмма Мамы исчезла, плач ББ стал громче. Из глаз Сэма ручьем потекли слезы. Каждая клеточка кожи покрылась мурашками, и все тело дрожало от озноба. У него никогда еще не было такой сильной аллергической реакции на хиралий.

«Это Хиггс играет всеми этими аномалиями. Ждать внутри бессмысленно. Что происходит снаружи, что пытается сделать Хиггс?» – Сэм сел в лифт и поднялся на верхний этаж, чтобы проверить это.

Снаружи явно происходило что-то странное.

Сэм поднялся по пандусу верхнего этажа, вышел из распределительного центра и посмотрел на небо. Оно изменилось. Центр неба спиралью закручивался и тянулся к поверхности земли. Вокруг этой оси ближайшие облака образовали огромный диск из нескольких слоев, закрывавший весь небосвод. Он полз в сторону Сэма, как живое существо. Чудовищного размера облако – суперъячейка[4], игнорирующая земные законы.

Все вокруг погрузилось в ночную тьму. Подувший ветер превратился в ураган, устоять было сложно.

ББ по-прежнему плакал. Одрадек включился и принял форму креста. Держа в одной руке капсулу, Сэм ухватился за ближайшую опору. Поднятые ураганом камни били Сэма, а в небо засасывало лежавшие вокруг обломки и строительную технику, которая использовалась для восстановления внешней стены города. Руки и ноги больше не могли сопротивляться силе ветра. Град камней размером с кулак взрослого человека безжалостно обрушился на Сэма. Все его тело онемело, даже боль уже не чувствовалась, поэтому он не заметил, как разжал руку, которой держался за опору. Небо и земля поменялись местами – Сэма затянуло в самый центр суперъячейки.

Эпизод V. Унгер

Откуда-то доносился плач младенца.

– ББ! – прошептал Сэм и открыл глаза. – Где ты, ББ?

Свет ослеплял, Сэм снова закрыл глаза: «Плакал ребенок. Мой младенец».

Слезы невозможно остановить. В руках живое существо. Плачет не переставая. Вдалеке прозвучал пронзительный мужской голос, спросивший: «Кто идет?» Лязг металла о металл. Приближался безразличный топот ног. «Перестаньте, ребенок испуган. ББ не перестает плакать!»

В дверь грубо постучали. Еще раз и еще. Сейчас сломают. Звук спорящих голосов. Последовал выстрел. Из тела потекла кровь горячее его самого.

Его ударили, схватили под мышки, заставили встать. ББ уже нигде не было, и плача не слышно. Его потащили, заставили куда-то идти. Не было ни моральных, ни физических сил двигаться вперед. Кровь из живота стекала по ногам, оставляя след на полу. «Если идти по нему, то когда-нибудь смогу вернуться сюда, наверное. Нужно запомнить хотя бы это». Он закрыл глаза, но кровяной след все равно стоял перед взором.


Еще от автора Хидео Кодзима
Death Stranding. Часть 2.

Перед вами вторая часть официальной новеллизации Death Stranding – самой нашумевшей и загадочной игры 2020 года, созданной легендарным Хидео Кодзимой. Книга прольет свет на многие тайны игры и поможет развязать запутанные сюжетные узлы. Таинственные взрывы сотрясли планету и вызвали серию сверхъестественных явлений – Выходов смерти. Невидимые существа, которые прорвались из мира мертвых, поглощают живых и провоцируют новые разрушительные взрывы, поэтому человечество находится на грани вымирания: государства пали, а выжившие вынуждены запереться в городах и убежищах и жить в изоляции. Сэму Портеру Бриджесу, легендарному курьеру, который способен возвращаться из мира мертвых, поручили ответственную миссию.


Гены гения

«Я на 70 процентов состою из фильмов» – так говорит про себя Хидео Кодзима, чье имя в индустрии игр знает каждый. Так что же подтолкнуло знаменитого разработчика на создание произведений, каждое из которых вызывает больше вопросов и обсуждений, чем дает ответов? «Гены гения» – это сборник эссе Кодзимы, посвященных мемам – единицам культурной информации, которые формируют личность точно так же, как биологические гены. Эти эссе проливают свет на все книги и фильмы, которые сформировали Хидео Кодзиму как личность и дали ему творческую энергию для создания шедевров геймдизайна.


Рекомендуем почитать
Маска Арибеллы

Арибелла живёт с отцом на острове Бурано в Венеции. У неё есть лучший друг Тео и чёрная кошка по имени Луна, а ещё есть… необычная способность. Когда Арибелла сердится, на кончиках её пальцев вспыхивают искорки. И однажды, накануне своего тринадцатого дня рождения, она обожгла мальчишку на рыночной площади. Арибелла в растерянности, пальцы пылают огнём, и её вот-вот схватит стража! Но неожиданно из темноты возникает фигура в бархатной маске с сияющими звёздами. Такой искусной и прекрасной даже её отец, кружевных дел мастер, не сделал бы лучше.


Сказка На Ночь I: Перерождённый

Роман о приключениях игрока Максима в фэнтезийной онлайн игре с поддержкой виртуальной реальности – «Уроборос». О том, как он потерял память, переродившись в Мрака, и о его квесте по поиску причин, от чего Уроборос забаговался. Если не устранить лавину ошибок, игру ждёт перезапуск: стирание всего прогресса игроков и мобов. Вампир и оборотень, давшие задание и ставшие спутниками Мрака, наградой обещали возвращение памяти, а значит понимание, кем Мрак был до Перерождения и за что он заплатил такую цену.Обложку нарисовала Олейник (Быстрова) Надежда специально для этой книги.


Божественный призыв. Том 2

Ты всего лишь нажал кнопку и… изменился. Или может вернул часть себя? К чему же приведут эти изменения? Впереди ждут враги, позади слуги… Что ж, пора продолжить игру.


Божественная смерть Джиреллы Мартигор

Рассказ, 2017 год; цикл «Багряная Империя» Входит также в антологию «Evil is a Matter of Perspective».


Конан и Ледяной медведь

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Путь Аллогена

Фантастический роман в нескольких книгах с легкими оттенками черного юмора и своеобразной трактовкой мировых религий, основной идей которого является альтернативное представление о возникновении Вселенной и человечества. Древние гностические тексты, которые на протяжении веков признавались Христианской религией ересью, оказались правдой. На Землю вернулись существа, участвовавшие в создании человечества, спасаясь от которых, люди миллионы лет назад оставили свою родную планету Адамас.