Но ужасней всего были ночи. Темные, бесконечные ночи. И тогда он взялся за книги. За старые книги, что собирал его отец.
А вдруг в них найдется какой-нибудь намек, который позволит ему понять, что же все-таки произошло.
В этих книгах было множество легенд, в которые Джесс больше не верил. Но теперь он не мог позволить себе отмахнуться от них — не после того, что случилось с его женщиной. Женщиной, которую он любил.
И вот однажды Джесс наткнулся на карту. Это была древняя карта, возможно, более древняя, чем браслет, который он подарил Сиенне. Она была нарисована на куске выдубленной оленьей кожи. На ней были изображены каньон, выступ, священный камень.
А сзади был приколот пожелтевший лист бумаги. Джесс узнал почерк своего отца.
«Старики говорили, что пространство над священным камнем в день солнцестояния превращается в канал между мирами, и при соответствующих условиях можно совершать переходы во времени…»
Каждые четыреста лет, как писал отец, бывает особенное солнцестояние. В этот день человек, избранный судьбой, может пройти через канал. А спустя несколько месяцев, в тот момент, когда самый короткий день перейдет в самую длинную ночь, канал закроется еще на четыреста лет.
В тот момент, когда самый короткий день перейдет в самую длинную ночь…
— День зимнего солнцестояния, — пробормотал Джесс.
Сегодня 22 декабря. Значит, это должно случиться сегодня… Да чушь все это!
А если правда? Черт, конечно же правда. Как еще Сиенна могла оказаться здесь? Она стала избранницей судьбы и проскользнула сквозь время.
Может, теперь такая честь выпадет и ему?
Что он потеряет, если попробует?
Джесс посмотрел на часы. Время приближалось к одиннадцати.
Что берет с собой человек, собираясь в путешествие во времени? Джесс схватил кошелек и пошел к двери, остановился, вернулся назад, взял письмо с подтверждением того, что он стал владельцем акций компании «Майкрософт», которое пришло с сегодняшней почтой.
Сорвав с крючка куртку, он засунул кошелек и письмо в карман и бросился к конюшне. На джипе вышло бы быстрее, но Джесс не сомневался, что именно верхом на лошади он должен отправиться в самое главное в его жизни путешествие.
Джесс вскочил на жеребца и прильнул к его гордо изогнутой шее.
— Ну, мальчик, давай.
Словно почувствовав состояние Джесса, Клауд рванул по обледенелой земле. Ветер обжигал лицо всадника.
К тому времени, когда они достигли каньона, в запасе у Джесса осталось всего две минуты.
Спрыгнув с лошади, он повернулся к нависающей над ним громаде — скале Черного Волка. Темнота была такая густая, что Джесс не видел ничего.
— Сиенна! — крикнул он, и его отчаянная мольба пронзила тишину. — Сиенна! Я люблю тебя!
Раскаты грома эхом отразились от стен каньона. Зеленая, словно изумруд, молния прорезала небо.
Подняв лицо к небу, Джесс вытянул вверх руки.
— Старые законы не умирают, пока они живут в твоем сердце! — прокричал он. — Я только сейчас это понял!
Вновь сверкнула молния, и он упал без сознания на землю.
Сиенна поклялась больше никогда не возвращаться в каньон Черного Волка.
С ним было связано слишком много грустных воспоминаний.
Она загрузила себя работой, ездила на раскопки в Мексику и в Белиз, написала множество статей, защитила диссертацию.
Но всего этого оказалось недостаточно, чтобы заполнить пустоту в ее душе. Каждую ночь Сиенна мечтала о Джессе, просыпаясь утром на подушке, мокрой от слез.
Однако нынешнее утро было другим. Правда, единственное, что отличало этот день, — зимнее солнцестояние.
— Ну и что? — поинтересовалась она вслух.
Ответ пришел почти мгновенно: «Сиенна, ты должна быть в каньоне Черного Волка сегодня ночью».
Отлично! Теперь в ее голове будут раздаваться голоса. Не сошла ли она с ума? Есть только один способ выяснить это.
Времени было в обрез.
Сиенна взяла такси и поехала в аэропорт Кеннеди. Ей предложили полететь в Денвер, а там пересесть на другой самолет. Добравшись наконец до Боузмена, Сиенна взяла напрокат джип и как сумасшедшая погнала машину к маячившей на горизонте скале Черного Волка. Сначала это была точка, потом пятнышко, которое с каждой минутой росло, превращаясь в каменную громадину.
Взглянув на часы, Сиенна увидела, что уже почти двенадцать. Она так давила на педаль газа, что джип летел подобно ракете.
Ей необходимо добраться до скалы; ей нужно быть там в тот момент, когда самый короткий день перейдет в самую длинную ночь, даже если она и не понимает, что гонит ее туда.
— Ну, давай, давай, давай… — твердила Сиенна.
Над ее головой прогремели раскаты грома. Женщина вскрикнула — джип занесло на обледеневшей траве. Но она уже была возле огромной глыбы, нависшей над каньоном.
Молния — зеленая молния — прорезала небо.
Сиенна затормозила. Распахнула дверцу. Ей хотелось, чтобы зеленая молния ударила в нее, и, запрокинув голову, женщина протянула руки к небу.
Молния ударила.
Но не в нее.
— Сиенна!
Этот голос… Такой глубокий и до боли знакомый.
Небо посветлело. Появилась луна. Звезды, мириады звезд разом вспыхнули над каньоном Черного Волка.
— Сиенна!
Она обернулась и увидела Джесса. Он бежал к ней.
— Джесс? О боже, Джесс!
Сиенна бросилась к нему, плача от счастья. Он долго, очень долго не отпускал ее. Наконец, слегка отстранившись, она заглянула ему в лицо.
