Цигун и жизнь, 1991 № 03 - [34]

_{Прошлое: голос очевидца}

_{- Из книги А. Весны «Секретный агент Японии»}

_{Музей традиций и обычаев}

_{- «Малая родина» в Японии}

_{- Праздники четырех времен года в Китае}

_{- Рыцари в Древнем Китае}

_{- Восточные единоборства}

_{Институт человека}

_{- Дао любви или радость гармонии ИНЬ и ЯН}

_{Журнал «ПРОБЛЕМЫ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА» выходит 6 раз в год на русском и английском языках.}

_{Вы можете подписаться на журнал без ограничений с любого номера во всех отделениях связи и «Союзпечати».}

_{Индекс — 70758.}

_{Цена номера — 1 руб. 40 коп.}

_{Стоимость полугодовой подписки — 4 руб. 20 коп.}

* * *

_{Редакция русского издания}

_{Главный редактор: В. Б. Воронцов}

_{Зам. главного редактора: Б. Н Славинский}

_{Ответственный секретарь: Н. С. Тихонов}

_{Научные редакторы: А. Г. Юркевич, А. П. Шилов}

_{Консультанты: Е А. Файдыш, М. А. Чернышов, Лу Юйлин}

_{Издатель: издательство «Прогресс»}

_{Адрес редакции: Москва, 117848,}

_{ул. Красикова, 27}

_{тел. [phone]}

_{Регистрационный номер:}

_{1104 от 7.12.90 Подписной индекс 70764}

_{Редакция китайского издания}

_{Почетный главный редактор: Цзо Линь}

_{Главный редактор: Го Чжоули}

_{Ответственные редакторы: Ли Гэньцай, Ван Юаньмин}

_{Издатель: редакция журнала «Цигун и спорт»}

_{Адрес редакции: КНР, Сиань, Сяочжай, ул.}

_{Синшаньсы-сицзе, 9}

_{Регистрационный номер журнала: провинция Шэньси, № 157}

_{Государственный индекс CN61—1028}

_{Почтовый индекс китайский — 52–88 международный — Q970}

_{Перевод материалов на русский язык осуществлен сотрудниками Института Дальнего Востока АН СССР и журнала «Проблемы Дальнего Востока».}

* * *

На первой стороне обложки:

г. Сучжоу. Храм Воздаяния

_{Фото Б. Лапшина}

На четвертой стороне обложки:

Великая Китайская стена — памятник архитектуры периода объединения Китая в единое централизованное государство Цинь (221–207 гг. до н. э.).

_{Фото В. Вяткина}

* * *

В № 1 журнала на с. 28 опечатка. Вместо «предложены знаменитым врачом древности Ань Шичжэнем» следует читать: «использовавшимся китайскими врачами еще в древности».

* * *