Чужой в чужой земле - [179]

Шрифт
Интервал

— Майк, почему, черт побери, ты решил, будто я непогрешим и никогда не ошибаюсь? 

— Может быть и ошибаешься. Но каждый раз, когда мне необходимо что-то узнать, ты всегда способен объяснить мне — и наполнение всегда подтверждает твою правоту. 

— Черт побери, я отказываюсь от подобного прославления! Но я заметил одну вещь, сынок. Ты вечно всех убеждаешь никогда не спешить — «ожидание наполнится», говоришь ты. 

— Правильно. 

— Сейчас ты нарушаешь свое же собственное правило. Ты ждал совсем немного — очень короткое время по Марсианским меркам — и уже хочешь выбросить полотенце. Ты доказал, что твоя система подходит для маленькой, группы — и я рад подтвердить это. Мне никогда не приходилось видеть таких счастливых, здоровых, жизнерадостных людей. Вполне достаточно для того короткого времени, которое ты этому уделил. Возвращайся, когда их число возрастет в тысячу раз, и все они будут работать, станут счастливыми и забудут о ревности. Тогда мы обсудим все снова. Справедливо? 

— Ты прав, Отец. 

— Я еще не закончил. После того, как тебе не удалось подцепить девяносто девять из ста, ты беспокоишься, что раса не сможет обойтись без своих теперешних пороков, потому что они необходимы ей для отбора. Но, черт побери, парень, ты проводил отбор — или, вернее, неудачники проводили его, когда не слышали тебя. Ты собирался уничтожить деньги и собственность? 

— О, нет! Внутри Гнезда мы не нуждаемся в них. но… 

— Как и любая здоровая семья. Но вне Гнезда они нужны вам для общения с другими людьми. Сэм говорил мне, наши братья вместо того, чтобы стать не от мира сего, начали так ловко манипулировать деньгами, как никогда раньше. Верно? 

— О, да. Деньги очень простой трюк, когда ты грок их. 

— Ты просто добавил новое благословение: «Благословен богатый духом, ибо он сделает деньги». Как наши люди проявляют себя в других областях? Лучше или хуже среднего? 

— О, лучше, конечно. Видишь ли, Джубал, это не вера, дисциплина это просто система эффективно действующая где угодно. 

— Ты сам себе ответил, сынок. Если все что ты сказал правда — и я не оцениваю; я спрашиваю, ты отвечаешь — тогда конкуренция далека от уничтожения, она сильней, чем когда-либо. Если одна десятая доля процента людей способна принять новое тогда все что нужно сделать — показать им. И через несколько поколений глупцы вымрут, а принявшие твою дисциплину унаследуют Землю. Когда же это случится — через тысячу или десять тысяч лет — мы тут же начнем беспокоится о каком-то новом барьере, чтобы заставить их прыгать выше. Но не становись малодушным из-за того, что лишь горсточка превратилась в ангелов за ночь. Я вообще никогда не ожидал, что кому-нибудь это удастся. Я думал, ты просто валяешь дурака, воображая себя проповедником. 

Майк вздохнул и улыбнулся. 

— Я уже начал бояться, что я, действительно, дурак и здорово подвел моих братьев. Это меня очень беспокоило. 

— Мне бы все же хотелось, чтобы ты назвал это «Космической Вонью Изо Рта» или чем-то подобным. Но название не имеет значения. Если у тебя есть истина — продемонстрируй се. Разговорами ты ее не докажешь. Покажи людям. 

Майк не ответил. Он закрыл глаза и сидел совершенно неподвижно с лишенным всякого выражения лицом. Джубал беспокойно заерзал в кресле, испугавшись, что сказал слишком много и вынудил мальчика уйти в транс. 

В это время Майк открыл глаза и весело улыбнулся. 

— Ты привел меня в полный порядок, отец. Я готов показать им сейчас — я грок полностью — Человек с Марса встал — Ожидание закончилось. 

37

Джубал и Человек с Марса не торопясь вошли в комнату с большим стереовизором. Перед ним собралось все Гнездо и внимательно наблюдало за экраном. Он показывал плотную беспокойную толпу, несколько сдерживаемую полицейскими. Майк посмотрел на нее и у него на лице появилось безмятежно счастливое выражение. 

— Они пришли. Сейчас пришло наполнение. 

Ощущение все возрастающего экстатического ожидания, которое Джубал почувствовал как только приехал, почти достигло пика. Но никто не пошевелился. 

— Очень много публики, дорогой — согласилась Джил. 

— Готовой к представлению — добавила Патти. 

— Мне лучше одеться для выхода — заметил Майк — Есть у меня какая-то одежда в этом притоне? Патти? 

— Сию минуту, Майк. 

— Сынок, мне не нравится эта толпа — сказал Джубал — Ты уверен, что сейчас подходящее время убеждать их? 

— О, конечно — ответил Майк — Они пришли увидеть меня… поэтому я сейчас спущусь вниз и встречусь с ними — Он замолчал, пока одежда закрывала ему лицо. С совершенно ненужной помощью нескольких женщин, он одевался с головокружительной быстротой — каждая вещь, казалось, знала, где ее место и как себя надеть — В этой работе есть обязательства точно так же как и привилегии — Звезда должна участвовать в шоу… грок меня? Публика ждет этого. 

— Майк знает, что он делает, Босс — вступил в разговор Дюк. 

— Что ж… Я не доверяю толпе. Эта толпа, в основном, состоит из любопытных, они никогда не упускают случая. О, там есть немного Фостеритов и некоторых других, не очень доброжелательно настроенных, но Майк сумеет управиться с любой толпой. Верно, Майк? 


Еще от автора Роберт Хайнлайн
Дверь в лето

Роберт Энсон Хайнлайн (1907–1988) — «Гранд-мастер» американской и мировой science fiction, неоднократный лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла», еще при жизни обеспечивший себе место в «Зале Славы НФ», один из величайших авторов XX века, во многом определивших лицо современной научной фантастики. Его произведения экранизированы и переведены на множество языков, его неудержимая фантазия до сих пор изумляет все новые поколения читателей.Его предали. Предали те, кого он считал другом и любимой женщиной. Его гениальные изобретения — в чужих руках, а сам он — проснулся после гипотермии спустя тридцать лет после того, как еще можно было что-то изменить.


Звёздный десант

За эту книгу Хайнлайна называли милитаристом.Когда Землю атакует опасный враг — совершенно чуждая и бесконечно далёкая от людей цивилизация багов — разумных насекомых, смелым и отважным звёздным десантникам остаётся только одно: встать на защиту родной планеты. В этой войне нет места перемирию и поиску понимания между врагами. Вопрос может решить только сила.Но «Звёздный десант» — не просто боевик. Это ещё и социальная фантастика. В описанном обществе тяготы, лишения, боль и смерть солдата — добровольная жертва, которую он должен принести, чтобы получить право решать за других…© alex2Премия за достижения в научной фантастике (Премия «Хьюго») в 1960 г. (категория «Роман»).


Пасынки Вселенной

Роберт Хайнлайн вошел в американскую литературу в начале 40-х годов и оказал глубочайшее влияние на развитие в ней научно-фантастического жанра. Вот как оценивает его творчество Артур Кларк: «Боб Хайнлайн — один из основателей современной научной фантастики и первый исследователь многих тем, ставших за последнее тридцатилетие основными в ней. Вряд ли будет преувеличением сказать, что влияние, оказанное им на развитие жанра, можно сравнить только с влиянием, оказанным Уэллсом, также посеявшим семена, всходы которых с энтузиазмом пожинали последующие поколения фантастов».


Неприятная профессия Джонатана Хога

Джонатан Хог не помнит, что он делает днем. Совсем! И прибегает к помощи частных детективов, чтобы выяснить это. То, что те выясняют, может напугать кого угодно…Из этого романа вышли такие голливудские шедевры, как «Матрица» и «Быть Джоном Малковичем». Именно в этом романе у небоскребов впервые появились несуществующие этажи, а реальность превратилась в бесформенную серую массу, которая проглядывает сквозь щели в декорациях жизни. Хайнлайн создал очень убедительный роман о том, что мир перестает существовать в тот самый момент, когда мы перестаем о нем думать.


Астронавт Джонс

Роман патриарха американской фантастики, Великого Мастера Роберта Энсона Хайнлайна (1907 – 1988) повествует о приключениях юного Максимилиана Джонса, с детства мечтавшего о профессии астронавигатора. Сбежав из дома, Макс в результате невероятного стечения обстоятельств попадает на терпящий бедствие космический корабль и становится для его экипажа и пассажиров последним шансом на спасение.


Весь Хайнлайн. Чужак в стране чужой

Этот роман, ставший культовой книгой для любителей фантастики всего мира, — одно из лучших произведений Гранд-мастера Роберта Хайнлайна. Вышедший в начале шестидесятых «Чужак…» произвел огромное впечатление на современников и оказался революционным для своей Переломной эпохи.* * *Герой — землянин Майкл Валентайн Смит, воспитанный древней мистической марсианской цивилизацией — возвращается на Землю, где, благодаря своим способностям к экстрасенсорному восприятию и особой философии (соединение религ.


Рекомендуем почитать
Интернет вещей

Интернет вещей может показаться настоящим кошмаром… Ведь умный дом может стать ангелом-хранителем!


Свобода идеалов

Будьте терпеливы к своей жизни. Ищите смысл в ежедневной рутине. Не пытайтесь перечить своему предпочтению стабильности. И именно тогда вы погрузитесь в этот кратковременный мир. Место, где мертво то будущее, к которому мы стремились, но есть то, что стало закономерным исходом. У всех есть выбор: приблизить необратимый конец или ждать его прихода.


Наша старая добрая фантастика. Цена бессмертия

Третья книга «Нашей доброй старой фантастики» дополняет первые две — «Под одним Солнцем» и «Создан, чтобы летать». К авторам, составившим цвет отечественной фантастики 1960—1980-х, в ней добавились новые имена: Георгий Шах, Олег Корабельников, Геннадий Прашкевич, Феликс Дымов, Владимир Пирожников и др. Сами по себе интересные, эти авторы добавили новых красок в общую палитру литературы. Но третья книга антологии не просто дополнительный том, она подводит некую символическую черту, это как бы водораздел между поколениями — поколением тех, кто начинал еще при Ефремове, и поколением новой волны, молодых на ту пору авторов, вышедших из «шинели» братьев Стругацких.


Переселение Эплтона

В архиве видного советского лисателя-фантаста Ильи Иосифовича Варшавского сохранилось несколько рассказов, неизвестных читателю. Один из них вы только что прочитали. В следующем году журнал опубликует рассказ И. Варшавского «Старший брат».


Машина времени. Человек-невидимка. Война миров. Пища богов

В очередной том «Библиотеки фантастики» вошли романы знаменитого английского писателя-фантаста Герберта Уэллса (1866—1946), созданные им на переломе двух веков: «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров», «Пища богов».


Неудавшееся вторжение

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Вино грез

Так ли мы, земляне, свободны в своих поступках и путях развития нашей цивилизации? Не пытается ли вмешаться в нашу жизнь и руководить нами чужой, враждебный разум? Такова тема романа Д. Макдональда: Вино грез.Так же в сборнике представлены два НФ-романа и фэнтези. Это роман Евы Джонс: Волшебник поневоле и роман Ф. К. Дика: Солнечная лотерея.Содержание:Ева Джонс. Волшебник поневоле (роман, перевод Т. Науменко)Филип Киндред Дик. Солнечная лотерея (роман, перевод В. Хобота)Джон Данн Макдональд. Вино грёз (роман, перевод В.


Голубая звезда

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Планета в подарок

В книгу вошли произведения Джона Уиндема «История с лишайником», «Кукушата Мидвича» и Джона Браннера «Планета в подарок», «Рожденный под властью Марса».Содержание:Джон Уиндэм. История с лишайником (роман)Джон Уиндэм. Кукушата Мидвича (роман)Джон Браннер. Планета в подарок (роман)Джон Браннер. Рожденный под властью Марса (роман)


Дальний край

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.