Чужой в чужой земле - [161]

К нему подошел человек в форменной фуражке:

— Такси, сэр?　

— Э, да.

Он мог поехать в отель, собрать пресс-конференцию и, таким образом, сообщить о своем местонахождении.　

— Сюда, сэр.

Таксист подвел его к потрепанной желтой машине. Когда чемодан вслед за Джубалом оказался в такси, водитель тихо сказал:

— Я предлагаю тебе воду.　

— А? Никогда не испытывай жажды.

— Ты — Бог.

Водитель закрыл дверь и сел на свое место.　

Они сели на маленькой служебной посадочной площадке, рассчитанной на четыре машины, находящейся на крыше одного из крыльев большого прибрежного отеля. Большая посадочная площадка находилась на другом крыле. Водитель поставил машину на автоматическое управление, она взлетела и направилась в ангар. Он взял чемодан Джубала и повел его внутрь.　

— Ты не смог бы пройти через вестибюль — объяснил таксист — в холле на этом этаже полно кобр. Если захочешь спуститься на улицу, не забудь попросить кого-нибудь проводить тебя. Меня или еще кого-то — меня зовут Тим.　

— Джубал Харшоу.　

— Я знаю, брат Джубал. Сюда. Осторожно.

Они вошли в роскошные апартаменты и прошли в спальню, находящуюся рядом с ванной.

— Это твой номер — сказал Тим, поставил его чемодан и ушел. На столе Джубал нашел воду, стаканы, лед и бренди — его любимый сорт. Он приготовил себе выпить, отпил глоток, вздохнул и снял зимнюю куртку.　

Вошла женщина с подносом сандвичей. Ее одежду Джубал принял за форму горничной отеля, поскольку она не была похожа на бюстгальтер и шорты, саронг или что-то подобное, больше выставляющее, чем скрывающее, что было характерным для подобного курорта. Она улыбнулась ему и сказала:

— Пей вволю и никогда не испытывай жажды, брат наш — поставила поднос, вошла в ванную и открыла воду, подготавливая для него ванну. Потом проверила всели в порядке в ванной и спальне — Тебе ничего не нужно, Джубал?　

— Мне? О, нет, все великолепно. А Бэн Кэкстон здесь?　

— Да. Он сказал, что ты сначала захочешь принять ванну и устроиться. Если тебе что-нибудь понадобится, сразу скажи. Попроси кого угодно. Или спроси меня. Я — Патти.　

— А! Жизнь Архангела Фостера.　

Она улыбнулась, на ее щеках появились ямочки, и она вдруг стала много моложе тридцати, которые ей сначала давал Джубал.　

— Да.　

— Мне бы очень хотелось посмотреть их. Меня интересует религиозное искусство.　

— Сейчас? Нет, я грок ты хочешь принять ванну. Если только тебе не нужно помочь?　

Джубал вспомнил, что его татуированная японская подруга много раз делала ему то же предложение. Но ему просто хотелось смыть дорожную грязь и переодеться в летнюю одежду.　

— Нет, Патти, спасибо. Но я хочу их посмотреть, когда тебе будет удобно.

— В любое время. Торопиться некуда.　

Она ушла, не торопясь, но двигаясь очень быстро.　

Джубал не стал зря терять времени. Он тут же начал проверять, что Лэрри упаковал в его чемодан и подосадовал, обнаружив, что среди вещей не было летних брюк. Он остановился на сандалиях, шортах и яркой рубашке. Этот наряд сделал его похожим на забрызганного краской эму и подчеркнул его волосатые, тонкие ноги. Впрочем, Джубала это перестало беспокоить несколько десятков лет назад, сойдет, если не нужно будет выходить на улицу… или идти в суд. Интересно, взаимодействует ли здешняя ассоциация судей с Пенсильванией?　

Он нашел большую безликую (что было обычным для большинства отелей) гостиную. Несколько человек сидели у самого большого стереоэкрана, который Джубал видел вне стереотеатра. Один из них, взглянув на него, сказал:

— Привет Джубал — и подошел к нему.　

— Привет, Бэн. Как дела? Майк все еще в тюрьме?　

— О, нет. Он вышел вскоре после того, как я говорил с тобой.　

— Предварительное слушание назначено?　

Бэн улыбнулся.　

— Все совсем не так, Джубал. Майка никто не выпускал, он сбежал.　

Джубал явно был недоволен.　

— Зачем нужно было делать такую глупость. Теперь положение становится в восемь раз сложнее.　

— Джубал, я же тебе говорил — не стоит беспокоиться. Майк исчез, а все остальные считаются погибшими. Все уже не имеет значения — мы покончили с этим городом. Поедем в какое-нибудь другое место.　

— Они его выдадут.　

— Не волнуйся. Не выдадут.　

— Хорошо… где он? Мне нужно с ним поговорить.　

— Он на пару комнат ниже тебя. Но он ушел в созерцание. Майк просил передать тебе, чтобы ты ничего не предпринимал. Если ты настаиваешь, можешь с ним поговорить, при необходимости Джил вызовет его. Но я не рекомендую этого делать. Торопиться некуда.　

Джубалу чертовски не терпелось поговорить с Майком и выругать его за то, что он попал в такую историю. Но беспокоить Майка, когда он находился в трансе, было хуже, чем беспокоить самого Джубала, когда он диктовал рассказ. Мальчик всегда выходил из самогипноза, когда «грок в полноте», но если ему помешать, ему снова придется впадать в транс. Беспокоить его столь же бесцельно, как впавшего в спячку медведя.　

— Хорошо. Но мне необходимо увидеться с ним как только он проснется.　

— Увидишь. Сейчас расслабься и отдохни после поездки.　

Бэн повел его к группе, собравшейся у экрана.　

Анна подняла голову.　

— Привет, Босс — Она подвинулась — Садись.　

Джубал присоединился к ней.　

— Могу я спросить, что, черт возьми, ты здесь делаешь?