Чужая страна - черника [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Ралли — автомобильные состязания.

2

Также (швед.).

3

Наглядный (швед.).

4

Продуктовый магазин (швед.).

5

Пойди сюда! (швед.).

6

Ласточка (швед.).

7

Жаворонок (швед.).

8

Ворона (швед.).

9

Что? (швед.).

10

Гадюка (швед.).

11

Нет, нет, нет… (швед.).

12

Но, но… (швед.).

13

Уфо — летающая тарелка.

14

Марка часов.

15

По десятибалльной системе, принятой в финских школах, семерка — одна из высших отметок.

16

Привет! (швед.)

17

Приходи (швед.).

18

Хорошо (швед.).

19

Это (швед.).

20

Что? (швед.)

21

Нет гола… нет… (ломаный швед.)

22

Молчи! (швед.).

23

Киви Алексис (1834–1872) — классик финской литературы.

24

Синий и желтый — цвета шведского национального флага.

25

Белый и голубой — цвета финского национального флага.

26

Ну пока (швед.).

27

Привет (швед.).

Рекомендуем почитать
Третий лишний

В книге «Третий лишний» собраны короткие рассказы, герои их — школьники младших классов.Каким образом Серёжка-техник спас целый дом отдыха от москитов, как Коля вызволял своего деда из-под гнёта суеверий и предрассудков, почему бывает голубой мёд, что такое «музыкальные сосиски» — обо всём этом и многом другом можно узнать, прочитав книгу.

Мы с Митяем

Станислав Владимирович Мальцев живет в Тюмени. В нашем издательстве уже выходила его книга для младших школьников — «Про зайку Петю».В книгу «Забытая пещера» вошли две повести, рассказывающие о жизни и приключениях двух друзей-пятиклассников — Чумакова и Рыжова. Они живут в Тюменском крае, знаменитом своими природными богатствами, особенно месторождениями нефти и газа. О дружбе ребят с геологами, об интересных пионерских делах рассказывает эта книга.

Первый полет

Сказочная повесть Галины Демыкиной из сборника "Цветные стеклышки". Рисунки Г. Епишина.

Ищу тебя, найду тебя! История пса Пончика

Введите сюда краткую аннотацию.

Максимальные каникулы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Шалунья

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.