Что мой сын должен знать об устройстве этого мира - [3]
Вот тогда, в тот самый миг, я и осознал, что в деле природоохранных технологий мое поколение, пожалуй, зашло далековато. Ну, есть такое ощущение. Понимаешь?
Думаю, понимаешь.
Я просто хочу, чтобы ты знал: я тебя люблю. Когда ты повзрослеешь, то поймешь, что, пока ты рос, я наделал немало ошибок. Я это знаю. Я с этим смирился. Но я хочу, чтобы ты знал: я очень, очень старался. Ничего не пускал на самотек. Выкладывался до последнего.
Гуглил до чертиков в глазах.
Но в той комнате стояла непроглядная тьма. И сильно пахло какашками. Иногда ничего не остается, кроме как слушаться инстинкта. Честно говоря, тебе радоваться надо, что мы тогда вообще выжили.
1. Спрыгиваешь с американских горок.
2. Берешь веревку, идешь на корабль и берешь бочонок с ромом.
3. Отливаешь масло из фонаря.
4. Масло используй одновременно с веревкой, а веревку – одновременно с бочонком. Подходишь к большой снежной обезьяне и суешь бочонок ей под мышку.
5. Когда появится Ле-Чак, он попытается тебя сжечь. Кинь в него перец, чтобы он чихнул. Веревка загорится, бочонок взорвется, и Ле-Чак погибнет.
Так ты пройдешь Monkey Island-3.
Твоя мама может закатывать глаза, сколько ей угодно. Я не могу допустить, чтобы это знание навсегда ушло вместе с моим поколением.
ТВОЯ МАМА (читая книгу бельгийского детского психолога). Тут пишут, он сейчас как раз в той фазе развития, когда мозг фокусируется на выработке специфических навыков.
Я. Ага…
ТВОЯ МАМА. Пишут, что разные дети фокусируются на разных навыках. Одни переворачиваются с боку на бок, другие разрабатывают голос, третьи очень рано учатся крепко хватать предметы…
Я. Правда? То есть у разных детей разные супер-способности?
ТВОЯ МАМА (всем видом показывая, что так сказать нельзя). Да… Конечно, можно и так сказать…
Я. То есть это как в институте Ксавьера в «Людях Икс»?
ТВОЯ МАМА (вздыхает). Да. Конечно. Именно так. Если считать поворот с боку на бок суперспособностью.
Я (глядя, как ты спишь на большущей подушке). Хотел бы я знать, какие у него суперспособности.
ТВОЯ МАМА (глядя на тебя). Спать он здоров, что да то да.
(ПАУЗА.)
Я. И больше никаких суперспособностей?
ТВОЯ МАМА. Нет.
(ПАУЗА.)
Я. То есть парень – сплошное разочарование.
ТВОЯ МАМА. Пфф! Ну что ты говоришь?!
Я. В смысле? Ты же понимаешь, что парня, который «здоров спать», в команде Людей Икс будут жирно троллить!
ТВОЯ МАМА (берет тебя на руки и покидает комнату). Пойду уложу его в кроватку, чтобы он этого не слышал.
Я. Думаешь, с Росомахой мать тоже так цацкалась? А?
(ПАУЗА.)
А может, он так устает, потому что КАЖДУЮ НОЧЬ СРАЖАЕТСЯ СО ЗЛОМ?
МЕДСЕСТРА В ДЕТСКОЙ ПОЛИКЛИНИКЕ. Значит, судя по документам, ваш сыночек родился на пару недель раньше срока?
Я. Точно. На тридцать седьмой неделе.
МЕДСЕСТРА. А тут написано «36 плюс 5».
Я. Ну да, 36 недель и пять дней. Получается – на тридцать седьмой неделе?
МЕДСЕСТРА. Э-э-э-э, видите ли, у нас считают не так. У нас считается 36 плюс 5.
Я. То есть по-вашему, он родился на 36-й неделе?
МЕДСЕСТРА. Да. 36 плюс 5.
Я. Но ведь это значит на 37-й?
МЕДСЕСТРА. Э-э-э-э, видите ли, у нас считают не так.
Я. В каком смысле «считают не так»? Вы же считаете недели?
МЕДСЕСТРА. Э-э-э-э, мы считаем дни.
Я. А из чего, блин, по-вашему, состоят недели?
МЕДСЕСТРА. Ммм, из дней. Я в курсе.
Я. То есть все-таки 36 недель?
МЕДСЕСТРА. Плюс 5.
Я. То есть он родился на тридцать шестой неделе?
МЕДСЕСТРА. Плюс пять дней.
Я. Но если прошло 36 недель и 5 дней, то это, блин, уже 37-я неделя?
МЕДСЕСТРА. Да. Можно сказать и так.
Я. Так на какой неделе он родился?
МЕДСЕСТРА. На 36-й. Плюс 5 дней.
Я. То есть все-таки на 36-й?
МЕДСЕСТРА. Э-э-э-э…
(ДОЛГАЯ ПАУЗА.)
А что вам, собственно, нужно?
Я. Рецепт на ибупрофен.
Медсестры в детской поликлинике не любят слова «дрессировка».
Что тебе нужно знать насчет «Икеи»
Не писай в «бассейн» с шариками.
Вот единственный совет, какой я могу тебе дать. И не ходи против движения. Правда. Я люблю тебя, и готов повторять это снова и снова, но, если ты хотя бы попытаешься пойти в «Икее» против течения, тебя уже никто не спасет. Как известно, там на полу нарисованы стрелочки – с целью избежать анархии. Если покупатели в «Икее» перестанут двигаться в одну сторону, наступит хаос, понимаешь? И цивилизация, какой мы ее знаем, рухнет во мрак и пламя преисподней, как предсказано в Апокалипсисе.
И дело даже не в злобных взглядах, которые будут бросать на тебя другие покупатели, сжимая в карманах кулаки. Среди всех пассивных агрессоров покупатели «Икеи» пассивны в наименьшей степени. Дамы старшего среднего возраста с лиловыми волосами и мятным снюсом за губой протаранят тебя своими тележками, словно японское китобойное судно – надувную лодку с логотипом «Гринпис». Пожилые мужчины начнут выкрикивать названия частей тела в самых причудливых комбинациях. Молодые отцы с сумками-кенгуру будут то и дело тебя толкать – разумеется, «нечаянно», но норовя попасть в самое чувствительное место. Я серьезно: езда по встречке на Е4 и та не навлечет на тебя столько гнева со стороны незнакомых людей. Ты поставишь себя вне закона. Не в том смысле, что нагреешь свой футбольный клуб на круглую сумму, как Жан-Марк Босман в конце футбольного сезона. А в том смысле, что сезон охоты откроют на тебя. Смотрел кино про Робин Гуда? Так вот, представь себе, что ты подкатываешься к Кевину Костнеру и Расселу Кроу: «Ребята, я тоже разбойник, можно мне с вами?» И что они тебе ответят? «А что ты сделал? Не, серьезно? Слышь, парень, мы тут все убийцы, насильники и грабители, типа особых моралистов среди нас не водится, но ты по ходу ваще звез-да-нутый! Ты что,
