Чтение на несколько минут - [2]
***
?фрхЄё , яюёЄхяхээю ёЄрэюты?ё№ ъырёёшъюь. 1921
***
?хър фюы тЁюцфхээюую яЁхэхсЁхцхэш ъ ёюсёЄтхээющ яхЁёюэх юсхЁхурыр хую юЄ яюёыхфёЄтшщ яюяєы ЁэюёЄш. ??хъЁюыюу?, 1927
***
?фшэ ъшЄрщёъшщ ЇшыюёюЇ ёърчры: їюўх°№ яючэрЄ№ тхёэє - фєьрщ ю чшьх. ?Єю юэ шьхы т тшфє? ?ёяюьшэр ўхЁэ?х, уюы?х тхЄтш ъръюую? эшсєф№ фхЁхтр, сєфх°№ ё х?х сюы№°хщ ЁрфюёЄ№? ёючхЁЎрЄ№ ЎтхЄє?є? сыюэ?. ?Єю ўєтёЄтю шёя?Є?тр?, ъюуфр тшцє їюЁю°є? эютє? °ъюыє. ?хЁэхх, юфэє шч їюЁю°шї, шсю фрыхъю эх тёх юэш х?х їюЁю°ш. ?ю Єх шч эр°шї эют?ї °ъюы, ўЄю т ёрьюь фхых їюЁю°ш, уюЁрчфю ыєў°х эршыєў°шї ёЄрЁ?ї. ?юуфр с?ы т тр°хь тючЁрёЄх, єўшЄхы с?ыш эр°шьш тЁрурьш. ?ъюыю 1952
? ??????? ? ?????
?юёьюё хёЄ№ фюърчрЄхы№ёЄтю Єюую, ўЄю эшўхую чръюэўхээюую эхЄ. ?р° ьючу эх т ёюёЄю эшш яюёЄшў№ ёєЄ№ схёъюэхўэюёЄш ш эх їюўхЄ ёьшЁшЄ№ё ё Єхь, ўЄю тёх шьххЄ ъюэхЎ. ? яюЄюьє эшъЄю эх чэрхЄ, ўЄю юцшфрхЄ эрё. 1920
***
?хўхЁрьш - уЁюч?... ?фэрцф? эрёўшЄры Ўхы?ї ёхь№. ?хыхэ?х ыєур т цхыЄюь, ъръ ёхЁр, ётхЄх, Єхьэю?ёшэшх фхЁхт№ , ыєцш, ёыютэю ф?Ё? т ыюяр??хщё чхьых. ?ръюх ўєтёЄтю, ўЄю є Єхс ъюэЄръЄ ё ¤ыхъЄЁшўхёъшьш ЁрчЁ фрьш. ?юыэшш тёхы ?Є ьєцхёЄтю, ёЄ уштр?Є ъюцє ышЎр. ? яЁшїюфшЄ ёэюёЄ№. ? ы?сы? уЁюч?. 1920
***
?хтючьюцэю яЁхфёЄртшЄ№ ёхсх ярЁъ, эх фєьр ю ыхёх.
?рЁъ - ¤Єю яюъюЁхээ?щ ыхё. ?хЄ яЁшэєцфхэш - ш юэ юя Є№ яЁхтЁр?рхЄё т ыхё.
? ЄюЄ ш фЁєующ ьюуєЄ, тяЁюўхь, шёўхчэєЄ№, юэш фтшцєЄё ъ ¤Єюьє. 1955
***
?хёэр - яюЁр уЁ чш ш Ёюфют. ?рфхцфр шчсртшЄ№ё юЄ ш°шрёр, ъыюяют ш эрЎшюэры?ёюЎшрышчьр. ?шэы эфш , 1941
***
?юэ Єэю, яюўхьє ы?фш чфхё№ Єръ ы?с Є яЁшЁюфє. ?эр ЁрчэююсЁрчэр ш тхышўртр. ?хъш ш ючхЁр сюурЄ? Ё?сющ, фхЁхт№ т ыхёрї ёЄЁющэ? ш уюЁф?, рЁюьрЄ уюф ш схЁхчютющ ышёЄт? я№ э ?. ?хёъюэхўэє? чшьє ё ЄЁхёъєўшьш ьюЁючрьш тфЁєу ёьхэ хЄ ыхЄю ё ?цэющ црЁющ. ? ъръ чшьющ шёўхчрхЄ фхэ№, Єръ ыхЄюь шёўхчрхЄ эюў№. ?ючфєї Єюуфр Єръ уєёЄ ш тъєёхэ, ўЄю шь юфэшь ьюцэю эрё?ЄшЄ№ё . ? ърър ьєч?ър т схчюсырўэюь эхсх! ?хЄхЁ фєхЄ яюўЄш схёяЁхЁ?тэю ш, ЄЁюур тхышъюх ьэюцхёЄтю ЁрёЄхэшщ - ЄЁрт?, ъюыюё№ , ъєёЄ?, фхЁхт№ , - ЁюцфрхЄ Єю эрЁрёЄр??є?, Єю чрЄшїр??є? ьхыюфш?, ъюЄюЁр єцх яюўЄш эх тюёяЁшэшьрхЄё ёыєїюь, їюЄ яюёЄю ээю чтєўшЄ тюъЁєу. ?шэы эфш , 1940
***
??сы? яюыштрЄ№ ёрф. ?ръ тёх?Єръш яюышЄшўхёъюх ёючэрэшх тыш хЄ эр тёх ¤Єш сєфэшўэ?х чрэ Єш ! ?эрўх юЄъєфр юярёхэшх, ўЄю ъръющ?Єю ъєёюўхъ ыєцрщъш ьюцэю яЁюяєёЄшЄ№; ўЄю тюэ Єюьє ЁрёЄхэ№шЎє фюёЄрэхЄё ьхэ№°х, ўхь яюыюцхэю, шыш тююс?х эх фюёЄрэхЄё эш ъряыш; ўЄю ёЄрЁюх фхЁхтю ьюцэю яЁюёЄю юсющЄш, тхф№ юэю х?х ъЁхяъюх. ? тюфх эєцфрхЄё тёх цштюх, сєф№ Єю ўхЁЄюяюыюї шыш юуєЁхЎ. ? эр чхьых єтшфш°№ ёЄюы№ъю чхыхэюую, хёыш, ъюэхўэю, эрўэх°№ яюыштрЄ№... ?ьхЁшър, 1942
***
?ръ эш ёЄЁрээю, т ¤Єюь ъышьрЄх ьэх эхўхь ф?°рЄ№. ?ючфєї эрўшёЄю ыш°хэ чрярїют, юфшэръют єЄЁюь ш тхўхЁюь, т фюьх ш т ёрфє. ?Ёхьхэ уюфр яюяЁюёЄє эхЄ. ?фх с? эш цшы фю ёшї яюЁ, яю єЄЁрь тёхуфр т?ёют?трыё шч юъэр - ш ф?°ры, ф?°ры... ?фхё№ яЁш°ыюё№ юЄърчрЄ№ё юЄ ¤Єющ яЁшт?ўъш. ?єЄ эх тфюїэх°№ эш ф?ьр, эш чрярїр урчр. ?рёЄхэш яюїюцш эр тхЄюўъш, ъюЄюЁ?х ь? т фхЄёЄтх тЄ?ърыш т яхёюъ; ьшэєЄ ўхЁхч фхё Є№ ышёЄ№ т ыш. ?юфє фы яюыштр Єюую ш уы фш юЄъы?ўрЄ - ш ўЄю Єюуфр? ?юЁющ, юёюсхээю ъюуфр хфє эр ьр°шэх т ?хтхЁыш?їшыыё, эрўшэр? ЁрчышўрЄ№ фхЄрыш ырэф°рЇЄр, ъюЄюЁ?х, ?т ёє?эюёЄш?, тяюыэх яЁштыхърЄхы№э?: яыртэ?х ышэшш їюыьют, ышьюээ?х Ёю?шЎ?, ъюх?уфх ърышЇюЁэшщёъшщ фєс, фрцх шэр чряЁртюўэр ёЄрэЎш т?уы фшЄ, ?т ёє?эюёЄш?, чрсртэю. ?ю тёх ¤Єю - сєфЄю чр тшЄЁшээ?ь ёЄхъыюь, ш эр ърцфющ Ўхяюўъх їюыьют, эр ърцфюь ышьюээюь фхЁхтЎх уырч эхтюы№эю ш?хЄ ьрыхэ№ъшщ Ўхээшъ. ?ръшх Ўхээшъш ш?хЄ юэ ЄєЄ ш эр ы?ф ї. ?ьхЁшър, 1942
? ?????
??сют№ єїюфшЄ, ъюуфр хх эрўшэр?Є ъюэЄЁюышЁютрЄ№.
***
?ю, ўЄю Є? фхырх°№ ё ы?сют№?, эх єЁюэшЄ Єтюхую фюёЄюшэёЄтр.
***
? эх уютюЁ? ю яыюЄёъшї ЁрфюёЄ ї, їюЄ ЁрёёєцфрЄ№ ю эшї ьюцэю с?ыю с? фю схёъюэхўэюёЄш, эх уютюЁ? ю ты?сыхээюёЄш, ъюЄюЁр х?х ьхэ№°х эєцфрхЄё т юс· ёэхэш ї. ?Єшї фтєї тыхэшщ ьшЁє їтрЄшыю с?, юфэръю ы?сют№ ЄЁхсєхЄ юЄфхы№эюую ЁрёёьюЄЁхэш , шсю юэр Ёртэючэрўэр яЁюшчтюфёЄтє, шчьхэ ы?с ?шї ш ы?сшь?ї - ъръ т їюЁю°є?, Єръ ш т фєЁэє? ёЄюЁюэє.
? ??????????? ? ?????????????
?штє Ёюёъю°эю, ё ёрьющ ъЁрёштющ цхэ?шэющ ?єуёсєЁур, яш°є фы ъшэю. ? тёх ¤Єю ёЁхф№ схыр фэ , ы?фш уы ф Є эрь тёыхф. ?ъюы№ъю тЁхьхэш яЁющфхЄ, яЁхцфх ўхь ЄхЁяхэшх ?ёхт?°эхую ыюяэхЄ ш юърцєё№ эр юсюўшэх, р ёюсръш сєфєЄ ёяЁрты Є№ эєцфє эр ьюш °Єрэ?!? 1921
***
? эрё юўхэ№ ьрыю ЇшыюёюЇют, юфюсЁ ??шї Ёрчтыхўхэш . ?хщёЄтшЄхы№эю, т ЇртюЁх Єх, ъЄю їюЄхы с? чряЁхЄшЄ№ шыш, яю ъЁрщэхщ ьхЁх, юуЁрэшўшЄ№ шї. ?юўхёЄхщ Єръшь ь?ёышЄхы ь Єхь сюы№°х, ўхь ьхэ№°х ы?фш яЁшёыє°штр?Єё ъ эшь. ?ьє?р ўрёЄ№ эрёхыхэш юёєцфрыр црцфє Ёрчтыхўхэшщ эхшьє?шї яю яюэ Єэ?ь яЁшўшэрь. ? эхшьє?р ўрёЄ№ юёєцфрыр Єє цх ёЄЁрёЄ№ шьє?шї яю яюэ Єэ?ь яЁшўшэрь. ?ръ фєЁэр ёыртр чръЁхяы ырё№ чр Ёрчтыхўхэш ьш тё?фє, уфх ёєфшыш?Ё фшыш ю ьюЁрыш. ?ъюыю 1955
***
??ы с? їєфюцэшъюь! ?эш ъръ цхэ?шэ?: ьюуєЄ тёхуфр. 1920
***
?чуюыюфрт°шщё ЄшуЁ ъшэхЄё ш эр ьрЁурЁшЄъє. ?ъюыю 1950
***
?ёыш ю ъЁрёюЄх цхэ?шэ? ьэюую уютюЁ Є, ¤Єю фхырхЄ цхэ?шэє ёыш°ъюь фюЁюующ шыш ёыш°ъюь фх°хтющ. ?ёЄшээє? ъЁрёюЄє чрьхўрх°№, ъюуфр яюы№чєх°№ё х?.
Пьеса немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта, в первой редакции законченная в 1945 году. Одно из наиболее последовательных воплощений теории «эпического театра». Действие происходит в Грузии, во время Великой Отечественной войны — непосредственно после вытеснения немецких войск с Кавказа. Два колхоза спорят из-за земли. Для того, что бы проиллюстрировать спор, певец Аркадий Чхеидзе показывает колхозникам спектакль-притчу из времён феодальной Грузии.
Пьеса Брехта представляет собой переделку «Оперы нищих» английского драматурга Джона Гэя (1685–1732), написанной и поставленной ровно за двести лет до Брехта, в 1728 г. «Опера нищих» была пародией на оперы Генделя и в то же время сатирой на современную Гэю Англию. Сюжет ее подсказан Гэю Джонатаном Свифтом. Пьесу Гэя перевела для Брехта его сотрудница по многим пьесам Элизабет Гауптман. Брехт почти не изменил внешнего сюжета «Оперы нищих». Все же переработка оказалась очень существенной. У Гэя Пичем ловкий предприниматель, а Макхит — благородный разбойник.
Пьеса знаменитого немецкого писателя и драматурга написана в 1939 г. Жанр пьесы сам автор определил как хронику из времен тридцатилетней войны. Главная героиня — Анна Фирлинг, торговка, известная под именем Мамаши Кураж — колесит по Европе со своим фургоном — единственным источником существования для нее и ее детей — двух взрослых сыновей и немой дочери. Кураж кормится за счет войны, но от войны же и страдает.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В третий том избранных сочинений Томаса Гарди вошли его лучшие повести, рассказы и стихотворения разного времени.Перевод с английскогоТомас Гарди. Избранные произведения в трех томах. Том 3. Издательство «Художественная литература». Москва. 1989.
Крупнейший представитель немецкого романтизма XVIII - начала XIX века, Э.Т.А. Гофман внес значительный вклад в искусство. Композитор, дирижер, писатель, он прославился как автор произведений, в которых нашли яркое воплощение созданные им романтические образы, оказавшие влияние на творчество композиторов-романтиков, в частности Р. Шумана. Как известно, писатель страдал от тяжелого недуга, паралича обеих ног. Новелла "Угловое окно" глубоко автобиографична — в ней рассказывается о молодом человеке, также лишившемся возможности передвигаться и вынужденного наблюдать жизнь через это самое угловое окно...