Четыре дамы и молодой человек в вакууме. Нестандартные задачи обо всем на свете - [91]

оотток, малообеспеченность и самообеспеченность, массообмен, массоотдача, металлообработка, металлоорганика (раздел химии), милливатт, миллиграмм, мицеллообразование, новеллетта (инструментальная пьеса), одиннадцатиклассник, оппозиционность, осциллограмма, параллелограмм, пресс-атташе и пресс-эффект (в металлообработке), полколлекции, ресурсообеспеченность, риккетсии (семейство бактерий, биологическое оружие, а также коккобацилла), самоотверженность, соответственность, соотечественник, соотнесенность, трудообеспеченность, фликкер-эффект (явление в электронных лампах), шестисоттонник, шоссеец, энерговооруженность… Есть даже слово с тремя(!) удвоенными буквами: прииссыккулье. А один из отвечавших вспомнил еще одно слово с тремя удвоенными буквами: ассоциированность. Богат русский язык!

Неповторяемые

Считается, что самое длинное из известных русских слов, в котором все буквы разные, – бумагопрядильный (16 букв). С 15 буквами таких слов известно по крайней мере восемь: верхоглядничать, долюбезничаться, легкоустранимый, по-бухгалтерски, поздравительный, размягчительный, скупердяйничать, узкоспециальный. А с 14 буквами их уже несколько десятков… Видимо, чтобы порадовать автора задачи, один из отвечавших написал слово с 14 разными буквами: гексахлорбутин. Вероятно, можно найти и более длинный химический термин. Несколько участников соревнования привели слово из 15 букв: четырехугольник.

Перлы:))

На эту задачу было несколько смешных ответов, например «огурцечистка».

Куда подевался Пифагор?

Имя древнегреческого математика по старой орфографии писалось через «фиту» – Пиθагоръ, вслед за греческим написанием через «тету»: Πυθαγόρας. Во многих западноевропейских языках греческая θ перешла в th (например, англ. Pythagoras).

Страшилка

В старой орфографии одному звуку [ф] соответствовали две разные буквы: Ф (ферт, от буквы «фи» в греческом алфавите; отсюда выражение «стоять фертом», т. е. «руки в боки», щеголять – по внешнему виду буквы) и Θ (фита, от греческой буквы «тета»). Так, люди с фамилией Фёдоров могли писаться и через «ферт», и через «фиту». Школьникам было очень трудно запомнить, что слова «фигура», «филин» и «финал» надо писать через «ферт», а «арифметика» или «орфография» – через «фиту». Букву v («ижицу», от греческой буквы «ипсилон») писали вместо буквы «и» в некоторых церковных словах греческого происхождения: мvро (благовоние), сѵнодъ и т. д. К концу XIX века эта буква практически вышла из употребления, но когда-то школьникам надо было твердо запомнить, в каких словах вместо «ферта» пишется «фита» и в каких – вместо «и» пишется «ижица». Делавших ошибки наказывали розгами, отсюда – пословица. Кстати, слово «ближится» – правильная старая форма глагола «близиться».

Не теряйте литеру

Вот некоторые примеры.

1) «Он сказал, что скоро мы все передохнем».

2) «Слово “заем” – какая часть речи?» (Оно может быть и существительным – заём, и глаголом первого лица единственного числа будущего времени).

3) «Небо стало багрово-красным». (Фраза может означать и цвет заката, и воспаление носоглотки.)

4) «Этот поступок вполне можно считать совершенным».

5) «Найдите иллюстрации к слову “ведро”».

6) «Все врут календари», «Все выпили и разошлись», «Ты все поешь?»

7) «Королева зачитывает по радио послание».

8) «Разберите грамматически слово “звезды”».

9) «Он избавился от солитера» (бриллианта)» / «Он избавился от солитёра» (ленточного червя).

10) «Ловит с лета».

11) «Он держал щетку и мел».

12) «Мы признаем в тебе поэта».

13) «Он просто осел».

14) «Мы узнаем, кто же был настоящим героем в этой истории».

15) «Он, наконец, узнал, кем же был на самом деле его посаженный отец» (отца посадили в тюрьму) / «Он, наконец, узнал, кем же был на самом деле его посажённый отец» (который исполнял роль отца жениха на свадьбе).

Когда «ё» – не главная

Следующие слова можно произнести так, что ударение не будет падать на букву ё: четырёхтактный (двигатель), трёхосный (автомобиль), четырёхпалубный (корабль), ёфикатор (человек, ратующий за обязательное употребление буквы ё), кёнигсбергские (мосты) и т. п.

«К» – «ч» – «ц»

В основном это слова, обозначающие людей:

1) дурак – дурачиться – дурацкий (и еще есть форма с ш: дурашливый);

2) казак – казачество – казацкий;

3) лик – личина (личность и др.) – лицо;

4) рыбак – рыбачить – рыбацкий;

5) медик – медичка – медицина и т. д.

Интересен пример этимологического родства из минералогии: колчедан – халцедон – Халкедон (колчедан и халцедон – минералы, Халкедон – античный город, по имени которого были названы минералы).

B – «в»

Таких примеров немало: Basil – Василий, Benedict – Венедикт, basilisk – василиск, Benjamin – Вениамин, Bartholomew – Варфоломей, Babylon – Вавилон, Byzantium – Византия, Lebanon – Ливан, Libya – Ливия, Baal – Ваал, Bacchus – Вакх и Bacchanalia – вакханалия, bismuth – висмут, alphabet – алфавит, barbarism – варварство и Barbara – Варвара, Bethlehem – Вифлеем (по старой орфографии – Виθлеемъ), symbol – символ…

Связано это, конечно, с происхождением и латиницы, и кириллицы от греческого алфавита, в котором буква β произносилась ближе к «б» и называлась бетой, а впоследствии стала произноситься ближе к нашему «в» (в новогреческом языке эта буква называется витой). А для того, чтобы передать звук, близкий к «б», в новогреческом языке используется сочетание букв μπ: μπάνιο – «баня», μπαλέτο – «балет», μποϋκοτάζ – «бойкот» и т. д.