Чернобыль: История ядерной катастрофы [заметки]

1

«XXVII съезд КПСС». 1986, опубликовано на YouTube 1 мая 2015 года [www.youtube.com/ watch?v=DFtuqNiY4PA].

2

Посохин М. Кремлевский дворец съездов. М., 1965; Можаев А. Вторая свежесть // Архнадзор. 2007. 2 марта [www.archnadzor.ru/2007/03/02/ vtoraya-svezhest].

3

Taubman W. Khrushchev: The Man and His Era. New York, 2004; Harrison M. Soviet Economic Growth Since 1928: The Alternative Statistics of G.I. Khanin // Europe-Asia Studies. 1993. Vol. № P. 141–167.

4

Brown A. The Gorbachev Factor. Oxford, 1997. P. 24–129; Grachev A. Gorbachev’s Gamble: Soviet Foreign Policy and the End of the Cold War. Cambridge, 2008. P. 9–42.

5

Горбачев М. Жизнь и реформы. М., 1995. Кн. 1, ч. 2, гл. 9; Болдин В. Крушение пьедестала: штрихи к портрету М.С. Горбачева. М., 1995. С. 158.

6

Лисниченко И. Застолья партийной элиты // Брестский курьер. 2013. Март.

7

Medvedev G. The Truth About Chernobyl / Foreword by A. Sakharov. New York, 1991. P. 40–42.

8

Болясний О. Прискорення тривалістю вісім років // Київська правда. 1985. 1 грудня; Болясный А. Когда исключения часто повторяются, они становятся нормой // Вестник. 1999. Т. 214. № 7.

9

Куліков І., Шанюк В. Від нашого новаторського пошуку // Київська правда. 1986. 4 березня; Куліков І., Лахтурова Т., Стрекаль В. Плани партії – плани народу // Київська правда. 1986. 8 березня; Лісовий В. Грані характеру // Прапор перемоги. 1986. 25 лютого; Болясний О. Ця буденна романтика // Київська правда. 1986. 26 лютого.

10

XXVII съезд Коммунистической партии Советского Союза, 25 февраля – 6 марта 1986 года: Стенографический отчет. М., 1986. Т. 1. С. 3.

11

Лошак В. Съезд бурных аплодисментов // Огонек. 2016. 2 февраля.

12

XXVII съезд Коммунистической партии Советского Союза. Т. 1. С. 23–121.

13

Там же. С. 130–168.

14

На вершинах науки и власти: К 100-летию Анатолия Петровича Александрова // Природа. 2003. № 2. С. 5–24.

15

XXVII съезд Коммунистической партии Советского Союза. Т. 1. С. 169–174.

16

Насонов В. Славский Ефим Павлович // Министры советской эпохи [www.minister.su/article/1226.html]; «Славский Е.П.: Прощание с саблей». Ч. 1, опубликовано на YouTube 21 апреля 2009 года [https://youtu.be/KURb0EWtWLk].

17

Бывший замдиректора ЧАЭС: Мы стали делать такие АЭС из-за Аркадия Райкина // Интерфакс. 2016. 23 апреля.

18

Осипчук И. Легендарный академик Александров в юности был белогвардейцем // Факты. 2014. 4 февраля; Аккерман Г. Чернобыль сделал меня другим человеком // Новая газета. 2006. 2 марта.

19

Semenov B. Nuclear Power in the Soviet Union // IAEA Bulletin. 1983. Vol. 25. № 2. P. 47–59.

20

XXVII съезд Коммунистической партии Советского Союза. Т. 2. С. 29, 54, 139.

21

Там же. С. 94–98.

22

Там же. С. 141–142.

23

Болясный А. Указ. соч.; Болясний О. Діловитість, реалізм // Київська правда. 1986. 28 лютого.

24

Куліков І., Лахтурова Т., Стрекаль В. Плани партії – плани народу // Київська правда. 1986. 8 березня.

25

Василь М. Бывший директор ЧАЭС Виктор Брюханов: «Если бы нашли для меня расстрельную статью, то, думаю, расстреляли бы» // Факты. 2000. 18 октября.

26

Самоделова С. Личная катастрофа директора Чернобыля // Московский комсомолец. 2011. 21 апреля; Шуневич В. Бывший директор ЧАЭС Брюханов: «В день взрыва в Припяти была моя беременная дочь» // Факты. 2019. 21 июня.

27

Шуневич В. Указ. соч.; Medvedev G. The Truth About Chernobyl / Foreword by A. Sakharov. New York, 1991. P. 41–42; Болясний О. Прискорення тривалістю вісім років // Київська правда. 1985. 1 грудня.

28

Ипатьевская летопись // Полное собрание русских летописей. М., 1998. Т. 2. Стб. 676–677; Heilmeyer M. Ancient Herbs. Los Angeles, 2007. P. 15–18; Wright C.W. Artemisia. London, 2002; Откровение 8: 10–11; Cannon L. President Reagan: The Role of a Lifetime. New York, 1991. P. 860.

29

Listy Aleksandra i Rozalii Lubomirskich. Kraków, 1900; Похилевич Л. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 144–151; Чернобыль // Электронная еврейская энциклопедия. 1999 [eleven.co.il/diaspora/ communities/14672].

30

Czarnobyl // Słownik geografczny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Warszawa, 1880. T. I. S. 752–754; Похилевич Л. Указ. соч. С. 144–151; Чернобыль // Электронная еврейская энциклопедия.

31

Національна книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Київська область. Київ, 2008. С. 17, 1126–1131; Книга памяти жертв Голодомора // Чернобыль и чернобыляне [chernobylpeople.ucoz.ua/publ/istorija_chernobylja_i_rajona/golodomor/kniga_pamjati_zhertv_golodomora/31-1-0-97]; MAPA: Digital Atlas of Ukraine [harvard-cga. maps.arcgis.com/apps/webappviewer/ index.html?id=f7592aad617f486390d0 86f91bb24be3].

32

Чернобыль в годы Отечественной войны. Город в годы немецкой оккупации. Битва за Чернобыль // Чернобыль, Припять, Чернобыльская АЭС и Зона отчуждения [chornobyl. in.ua/chernobil-war.html].

33

Лащенко П. Из боя – в бой. М., 1972.

34

Борейко В. История охраны природы Украины, X век – 1980 г. Киев, 2001. Гл. 9.

35

Вибір майданчика // Чорнобильська АЕС [chnpp.gov.ua/uk/history-of-the-chnpp/chnpp-construction/9-2010-09-08-09-57-419]; Борейко В. Указ. соч.; Ярошинская А. Чернобыль: 20 лет спустя. Преступление без наказания. М., 2006. С. 238; Шелест П. Справжній суд історії ще попереду: Спогади, щоденники, документи, матеріали. Київ, 2003. С. 465–466; Чернобыльская атомная электростанция: Генеральный план поселка. М., 1971. С. 10.

36

Медведев Г. Чернобыльская тетрадь: Документальная повесть. Киев, 1990. С. 28.

37

Мышляев К. Первый бетон на Чернобыльской атомной // Правда Украины. 1972. 16 августа; Проєктування та будівництво // Чорнобильська АЕС [chnpp.gov.ua/uk/history-of-the-chnpp/chnpp-construction/11-2010-09-08-10-40-3911].

38

Брюханов В. Енерговелет працює на комунізм // Радянська Україна. 1985. 30 грудня.

39

Дятлов А. Чернобыль: Как это было. М., 2003. Гл. 4. С. 29–30.

40

Лісовий В. Грані характеру // Прапор перемоги. 1986. 25 лютого. В городском комитете компартии Украины // Трибуна энергетика. 1986. 31 января.

41

Дворжецкий В. Припять – эталон советского градостроительства. Киев, 1985.

42

Чернобыльская атомная электростанция. С. 13.

43

Щеглов И. Эталонный советский город: воспоминания припятчанина // РИА Наука. 2009. 24 апреля [ria. ru/20090424/169157074.html]; Шигапов А. Чернобыль, Припять, далее нигде… М., 2010 [royallib.com/read/ shigapov_artur/chernobil_pripyat_dalee_nigde.html#0].

44

Шуневич В. Бывший директор Чернобыльской атомной электростанции Виктор Брюханов: «Ночью, проезжая мимо четвертого блока, увидел, что верхнего строения над реактором… нету!» // Факты. 2006. 28 апреля.

45

Шигапов А. Указ. соч.; Шуневич В. Указ. соч.; Болясный А. Когда исключения часто повторяются, они становятся нормой // Вестник. 1999. Т. 214. № 7.

46

Шуневич В. Указ. соч.

47

Куліков І., Лахтурова Т., Стрекаль В. Указ. соч.

48

Обращение коллектива строителей и эксплуатационников Чернобыльской АЭС // Трибуна энергетика. 1986. 21 марта.

49

Волошко В. Город, погибший в 16 лет // Зона ЧАЭС [chernobyl. clan.su/publ/3-1-0-3].

50

Малиновская Е. Есть 140 миллиардов // Трибуна энергетика. 1986. 17 января; Почему не выполнен план 1985 года по АЭС // Там же; Tarnizhevsky M. Energy Consumption in the Residential and Public Services Sector // Energy. 1987. Vol. 12. October–November. P. 1009–1012.

51

Кизима Василий Трофимович // Герои страны [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=16214]; MAPA: Digital Atlas of Ukraine [harvard-cga. maps.arcgis.com/apps/webappviewer/ index.html?id=f7592aad617f486390 d086f91bb24be3]; Волошко В. Указ. соч.

52

Шигапов А. Чернобыль, Припять, далее нигде… М., 2010 [royallib. com/read/shigapov_artur/chernobil_pripyat_dalee_nigde.html#0].

53

Щербак Ю. Чернобыль: Документальное повествование. М., 1991. С. 31.

54

Болясный А. Когда исключения часто повторяются, они становятся нормой // Вестник. 1999. Т. 214. № 7; Цибульський А. За шістдесят кроків від реактора // Київська правда. 2016. 26 квітня [www.facebook.com/KiivskaPravda/ posts/1257118560979876].

55

Цибульський А. Указ. соч.; Филипчук Н. Вы строите станцию на проклятом месте, – предупреждала местная бабка // Голос України. 2007. 26 сентября.

56

Филипчук Н. Указ. соч.

57

Протокол совещания, созванного заместителем председателя Совмина СССР В.Э. Дымшицем 1 апреля 1980 г. // ЦГАОО Украины. Ф. 1. Оп. 32. Д. 2124. Л. 51–54; Записка А.А. Титаренко В.В. Щербицкому от 21 мая 1980 г. // Там же. Л. 46–47.

58

Болясный А. Указ. соч.

59

Станиславская Л. Не частное дело: дисциплина и качество поставок // Трибуна энергетика. 1986. 21 марта.

60

В городском комитете компартии Украины // Трибуна энергетика. 1986. 31 января; Дятлов А. Чернобыль: Как это было. М., 2003. Гл. 4. С. 33.

61

Дятлов А. Указ. соч. С. 33.

62

Комаров Б. Кто не боится атомных электростанций // Страна и мир (Мюнхен). 1986. № 6. С. 50–59.

63

Доллежаль Н., Корякин Ю. Ядерная электроэнергетика: достижения и проблемы // Коммунист. 1979. № 14. С. 19–28.

64

Александров А. Научно-технический прогресс и атомная энергетика // Проблемы мира и социализма. 1979. № 6. С. 15–20.

65

Медведев Г. Чернобыльская тетрадь: Документальная повесть. Киев, 1990. С. 41.

66

Спеціальне повідомлення УКДБ при РМ УРСР по м. Києву та Київській області до КДБ при РМ УРСР про систематичні порушення технології провадження будівельно-монтажних робіт на окремих ділянках будівництва Чорнобильської АЕС. 17 серпня 1976 р. // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. 2001. Т. 16. № 1. Спецвипуск: «Чорнобильська трагедія в документах і матеріалах». С. 27–30.

67

Воронов В. В предчувствии Чернобыля // Совершенно секретно. 2015. 4 января.

68

Дмитриев В. Авария 1982 г. на 1-м блоке ЧАЭС // Причины Чернобыльской аварии известны [accidont.ru/Accid82. html]; Повідомлення УКДБ УРСР по м. Києву та Київській області до Другого головного управління КДБ СРСР та 2-го управління КДБ УРСР про аварійну зупинку 9 вересня 1982 р. енергоблока № 1 Чорнобильської АЕС, 10 вересня 1982 р. // З архівів. 2001. Т. 16. № 1. С. 45–46; Повідомлення УКДБ УРСР по м. Києву та Київській області до КДБ СРСР та КДБ УРСР про результати розслідування причин аварійної ситуації, що склалася на Чорнобильській АЕС 9 вересня 1982 р., 10 вересня 1982 р. // Там само. С. 47–48.

69

Руденко М. Нужна ли реабилитация бывшему директору ЧАЭС? // Взгляд. 2010. 29 апреля.

70

Спеціальне повідомлення 6-го відділу УКДБ УРСР по м. Києву та Київській області до 3-го відділу 6-го управління КДБ УРСР про порушення технології провадження будівельних робіт при спорудженні 5-го енергоблока Чорнобильської АЕС, 26 лютого 1986 р. // З архівів. 2001. Т. 16. № 1. С. 64–65.

71

Всесоюзное совещание // Трибуна энергетика. 1986. 28 марта.

72

Marples D. Chernobyl and Nuclear Power in the USSR. Edmonton, 1986. P. 117.

73

Медведев Г. Указ. соч. С. 15.

74

Там же. С. 31; Medvedev G. The Truth About Chernobyl. New York, 1991. P. 45–46; Карпан Н. Чернобыль: месть мирного атома. Киев, 2005. С. 444.

75

Ковалевська Л. Не приватна справа: до всесоюзної наради з проблем постачання // Літературна Україна. 1986. 28 березня.

76

Терней Е. Живая легенда мертвого города // Зеркало недели. 1995. 28 апреля.

77

XI Съезд Социалистической единой партии Германии: Выступление товарища Горбачева М.С. // Правда. 1986. 19 апреля; В Политбюро ЦК КПСС // Правда. 1986. 25 апреля.

78

Эсаулов А. Праздник труда // Трибуна энергетика. 1986. 25 апреля; Петрусенко А. С полной отдачей // Там же; На уровень масштабных задач: На пленуме Припятского горкома компартии Украины // Трибуна энергетика. 1986. 18 апреля.

79

Недельский И. Нерест рыбы // Трибуна энергетика. 1986. 25 апреля.

80

У лісників району // Прапор перемоги. 1986. 26 квітня; Хід садіння картоплі: зведення // Там само.

81

Верменко Ю., Кулиба В. Нови сорти картоплі для Київської області // Прапор перемоги. 1986. 26 квітня.

82

Самоделова С. Личная катастрофа директора Чернобыля // Московский комсомолец. 2011. 21 апреля.

83

Муха С. Информационное сообщение КГБ УССР в Центральный комитет Коммунистической партии Украины за 8 апреля // ОГА СБУ Ф. 16. Оп. 1. Д. 1113. Л. 9.

84

На уровень масштабных задач; Карпан Н. Чернобыль: месть мирного атома. Киев, 2005. С. 423–424.

85

Давлетбаев Р. Последняя смена // Чернобыль. Десять лет спустя: Неизбежность или случайность? М., 1995. С. 367–368.

86

Борец В. Как готовился взрыв Чернобыля // Копчинский Г., Штейнберг Н. Чернобыль: Как это было. Предупреждение. М., 2001. С. 188–195.

87

Акт комиссии по физическому пуску о завершении физического пуска реактора РБМК-1000 IV энергоблока Чернобыльской АЭС // Причины Чернобыльской аварии известны [accidont.ru/phys_start.html]; Дмитриев В. Концевой эффект // Там же [accidont.ru/PS_effect.html].

88

Борец В. Указ. соч.

89

Медведев Г. Ядерный загар. М., 2002. С. 206; Sternglass E. Secret Fallout: Low Level Radiation from Hiroshima to Three Mile Island. New York, 1981. P 120.

90

Спеціальне повідомлення 6-го відділу УКДБ УРСР по м. Києву та Київській області до 3-го відділу 6-го управління КДБ УРСР про основні інженерно-технічні недоліки діючих енергоблоків Чорнобильської АЕС, жовтень 1984 р. // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. 2001. Т. 16. № 1. С. 58–60.

91

Борец В. Указ. соч.

92

Карпан Н. Указ. соч. С. 326, 440.

93

Правофланговий п’ятирічки // Київська правда. 1985. 29 грудня.

94

И. Казачков // Щербак Ю. Чернобыль: документальное повествование. М., 1991. С. 366.

95

Там же. С. 34–35.

96

Спеціальне повідомлення 6-го відділу УКДБ УРСР по м. Києву та Київській області до 3-го відділу 6-го управління КДБ УРСР про можливі негативні наслідки знижень потужності енергоблоків Чорнобильської АЕС, 4 лютого 1986 р. // З архівів. С. 62–63.

97

Ю. Трегуб // Щербак Ю. Указ. соч. С. 38.

98

Там же. С. 36–38; Карпан Н. Указ. соч. С. 444.

99

Дятлов А. Чернобыль. Как это было. М., 2003. Гл. 4. С. 29.

100

Борец В. Как готовился взрыв Чернобыля // Копчинский Г., Штейнберг Н. Чернобыль: Как это было. Предупреждение. М., 2001. С. 188-195; Карпан Н. Чернобыль: Месть мирного атома. Киев, 2005. С. 440.

101

В. Орлов, А. Крят, В. Грищенко // Воспоминания об Анатолии Дятлове [pripyat-city.ru/publications/34-vospominaniya-ob-asdyatlove.html].

102

Ю. Трегуб // Щербак Ю. Чернобыль: документальное повествование. М., 1991. С. 38; Р. Давлетбаев // Медведев Г. Ядерный загар. М., 2002. С. 242.

103

Ю. Трегуб // Щербак Ю. Указ. соч. С. 38; Карпан Н. Указ. соч. С. 330, 354.

104

Л. Акимова // Medvedev G. The Truth About Chernobyl. New York, 1991. P. 148-149; Топтунов Леонид Федорович 16.08.1960-14.05.1986 // Офіційний сайт Славутицької загально освітньої школи № 1; Ю. Трегуб // Щербак Ю. Указ. соч. С. 39.

105

Ю. Трегуб // Щербак Ю. Указ. соч. С. 38–39.

106

Давлетбаев Р. Последняя смена // Чернобыль. Десять лет спустя: Неизбежность или случайность? М., 1995. С. 381–382.

107

Ю. Трегуб // Щербак Ю. Указ. соч. С. 40–41; Карпан Н. Указ. соч. С. 326–335, 350.

108

Дятлов А. Указ. соч. С. 38–39; Карпан Н. Указ. соч. С. 477, 478, 479.

109

Medvedev G. Op. cit. P. 67–76; Карпан Н. Указ. соч. С. 476.

110

Давлетбаев Р. Указ. соч. С. 370; Карпан Н. Указ. соч. С. 336.

111

Карпан Н. Чернобыль. С. 482; Дятлов А. Указ. соч. С. 40.

112

Cullen R.B., De Frank Th.M., Strasser S. Anatomy of Catastrophe: The Soviets Lift Lid on the Chernobyl Syndrome // Newsweek. September P. 26–28; Sequence of Events: Chernobyl Accident, Appendix 1 // World Nuclear Association. June [www.world-nuclear.org/information-library/safety-and-security/safety-of-plants/appendices/chernobyl-accident-appendix-1-sequence-of-events.aspx]; Xenon Poisoning // HyperPhysics [hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/nucene/xenon.html].

113

Давлетбаев Р. Указ. соч. С. 371; Ю. Трегуб // Щербак Ю. Указ. соч. С. 41–42.

114

Medvedev G. Op. cit. P. 85–88.

115

В Политбюро ЦК КПСС // Правда. 1986. 25 апреля; Капралов А. Не смыть клейма позора // Известия. 1986. 25 апреля.

116

ТВ на будущей неделе // Известия. 1986. 19 апреля.

117

Ковтун Г. Я писатиму тобі щодня: Повість у листах. Київ, 1989. С. 42.

118

Л. Телятников, Л. Шаврей // Щербак Ю. Чернобыль: Документальное повествование. М., 1991. С. 49–50; Ковтун Г. Указ. соч. С. 52–54.

119

Лаба А. Пожарный-чернобылец Шаврей: Мы просто выполняли свой долг // РИА Новости Украина. 2016. 26 апреля [rian.com.ua/ interview/20160426/1009035845. html].

120

И. Шаврей // Губарев В. Зарево над Припятью. М., 1987. С. 5; Черненко А. Владимир Правик. М., 1988. С. 87; Щербак Ю. Указ. соч. С. 53.

121

Л. Шаврей // Щербак Ю. Указ. соч. С. 53–55.

122

В. Прищепа // Губарев В. Указ. соч. С. 5–6; Л. Шаврей // Щербак Ю. Указ. соч. С. 54.

123

Л. Шаврей // Щербак Ю. Указ. соч. С. 54; Medvedev G. The Truth About Chernobyl. New York, 1991. P. 87.

124

Алексиевич С. Чернобыльская молитва: Хроника будущего. М., 2013. С. 11.

125

Г. Хмель // Щербак Ю. Указ. соч. С. С. 57–58.

126

Л. Телятников // Там же. С. 51.

127

Л. Телятников, Л. Шаврей // Там же. С. 50, 54; Ковтун Г. Указ. соч. С. 52–54.

128

Л. Телятников // Губарев В. Указ. соч. С. 6–9; Ковтун Г. Указ. соч. С. 62.

129

Токарев С. Быль о пожарных Чернобыля // Смена. 1986. № 17 (1423); В. Белоконь // Щербак Ю. Указ. соч. С. 62–63.

130

В. Белоконь // Щербак Ю. Указ. соч. С. 62–63.

131

Там же. С. 63–64.

132

Губарев В. Указ. соч. С. 7–9.

133

Лаба А. Указ. соч.

134

Токарев С. Указ. соч. С. 1.

135

Г. Хмель // Щербак Ю. Указ. соч. С. 59; Токарев С. Указ. соч. С. 1.

136

Алексиевич С. Указ. соч. С. 11–12.

137

Ковтун Г. Указ. соч. С. 63–64.

138

Василь М. Бывший директор ЧАЭС Виктор Брюханов: «Если бы нашли для меня расстрельную статью, то, думаю, расстреляли бы» // Факты. 2000. 18 октября; Шуневич В. Бывший директор Чернобыльской атомной электростанции Виктор Брюханов: «Ночью, проезжая мимо четвертого блока, увидел, что верхнего строения над реактором… нету!» // Факты. 2006. 28 апреля; Самоделова С. Личная катастрофа директора Чернобыля // Московский комсомолец. 2011. 21 апреля; Возняк В., Троицкий С. Чернобыль: Так это было. Взгляд изнутри. М., 1993. С. 163.

139

С. Парашин // Щербак Ю. Чернобыль: документальное повествование. М., 1991. С. 76–77.

140

Бабаков С. «С предъявленными мне обвинениями не согласен…» // Зеркало недели. 1999. 27 августа; Показания Брюханова В.П. // Карпан Н. Чернобыль: месть мирного атома. Киев, 2005. С. 419–420.

141

Показания Рогожкина Б.В. // Карпан Н. Указ. соч. С. 461–465; С. Парашин // Щербак Ю. Указ. соч. С. 75–76.

142

Дятлов А. Чернобыль: как это было. М., 2003. Гл. 5. С. 62–63.

143

Давлетбаев Р. Последняя смена // Чернобыль. Десять лет спустя: Неизбежность или случайность? М., 1995. С. 371.

144

Дятлов А. Указ. соч. С. 63; Давлетбаев Р. Указ. соч. С. 372.

145

Ю. Трегуб // Щербак Ю. Указ. соч. С. 42–43.

146

Ю. Трегуб // Там же. С. 43–44.

147

Дятлов А. Указ. соч. С. 63–69; Показания Дятлова А.С. // Карпан Н. Указ. соч. С. 446–456; Показания свидетелей // Там же. С. 488; Возняк В., Троицкий С. Указ. соч. С. 179.

148

С. Парашин // Щербак Ю. Указ. соч. С. 76; Возняк В., Троицкий С. Указ. соч. С. 165, 179; Показания Брюханова В.П. // Карпан Н. Указ. соч. С. 429; Дятлов А. Указ. соч. С. 69–70.

149

С. Парашин // Щербак Ю. Указ. соч. С. 78; Показания Брюханова В.П. // Карпан Н. Указ. соч. С. 427; V. Smagin // Medvedev G. The Truth About Chernobyl. New York, 1991. P. 132.

150

В. Смагин // Medvedev G. Op. cit. P. 132–133.

151

Показания Брюханова В.П. // Карпан Н. Указ. соч. С. 427; А. Усков // Щербак Ю. Указ. соч. С. 69–72; Возняк В., Троицкий С. Указ. соч. С. 181.

152

В. Смагин // Medvedev G. Op. cit. P. 130–131.

153

Ibid.; А. Усков // Щербак Ю. Указ. соч. С. 73–74; С. Парашин // Щербак Ю. Указ. соч. С. 77.

154

Возняк В., Троицкий С. Указ. соч. С. 150.

155

Бабаков С. «Вначале мне не поверил даже сын…» // Зеркало недели. 1999. 23 апреля.

156

С. Парашин // Щербак Ю. Указ. соч. С. 77; Бабаков С. «Вначале мне не поверил даже сын…»; Возняк В., Троицкий С. Указ. соч. С. 157.

157

Medvedev Zh. The Legacy of Chernobyl. New York, 1990. P. 74–89; Haynes V., Bojcun M. The Chernobyl Disaster. London, 1988. P. 32.

158

Бабаков С. «С предъявленными мне обвинениями не согласен…»

159

Возняк В., Троицкий С. Указ. соч. С. 35; В. Яворівський // Засідання сорок шосте: Сесійний зал Верховної Ради України. 11 грудня 1991 року [iportal.rada.gov.ua/ meeting/stenogr/show/4642.html].

160

Г. Петров // Medvedev G. The Truth About Chernobyl. New York, 1991. P. 88–89.

161

Ibid.

162

Л. Ковалевская // Щербак Ю. Указ. соч. С. 86–87.

163

Хамьянов Л. Чернобыль: Радиационная обстановка в первые дни // Карпан Н. Указ. соч. Прил. 1.

164

В. Смагин // Medvedev G. Op. cit. P. 172–173.

165

Аккерман Г. Михаил Горбачев: «Чернобыль сделал меня другим человеком» // Новая газета. 2006. 2 марта; ср.: Gorbachev M. Memoirs. New York, 1996. P. 189.

166

Ляшко А. Груз памяти. Киев, 2001. Кн. 3. На ступенях власти. Ч. 2. С. 342–343; Новоселова E. Хроника молчания. Николай Рыжков: «Раздался звонок правительственной связи – на Чернобыле авария» // Российская газета. 2016. 25 апреля.

167

Срочное донесение первого заместителя министра энергетики и электрификации А.Н. Макухина в ЦК КПСС об аварии на Чернобыльской АЭС, 26 апреля 1986 // Чернобыль: 26 апреля 1986 – декабрь 1991: Документы и материалы. Минск, 2006. С. 27.

168

Medvedev G. The Truth About Chernobyl / Foreword by A. Sacharov. New York, 1991. P. 128, 151–155; Легасов В. Об аварии на Чернобыльской АЭС. Текст с кассеты 1 // Электронная библиотека RoyalLib.Com [royallib.com/read/legasov_valeriy/ob_avarii_na_chernobilskoy_aes.html#0].

169

М. Цвирко // Medvedev G. Op. cit. P. 152.

170

Г. Шашарин // Ibid. P. 154–155, 157.

171

Ibid. Р. 157–158.

172

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 1; С. Парашин // Щербак Ю. Чернобыль: Документальное повествование. М., 1991. С. 76–77.

173

В. Шишкин // Medvedev G. Op. cit. P. 159–160.

174

В. Шишкин // Ibid. P. 162–165; Б. Прушинский // Ibid. P. 165–166.

175

Б. Прушинский // Ibid. P. 165–166.

176

Андриянов В., Чирсков В. Борис Щербина. М., 2009.

177

Новоселова Е. Указ. соч.

178

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 1.

179

Там же.

180

Там же; Е. Игнатенко // Возняк В., Троицкий С. Чернобыль: Так это было. Взгляд изнутри. М., 1993. С. 187.

181

Г. Шашарин // Medvedev G. Op. cit. P. 166–167.

182

Борис Ефимович Щербина // Дьяченко А. Чернобыль: Долг и мужество. Научно-публицистическая монография. М., 2001. Т. 2; В. Филатов // Medvedev G. Op. cit. P. 179– 180.

183

Хамьянов Л. Чернобыль: Радиационная обстановка в первые дни // Карпан Н. Чернобыль: Месть мирного атома. Киев, 2005. Прил. 1; А. Абагян // Возняк В., Троицкий С. Указ. соч. С. 213.

184

Хамьянов Л. Указ. соч.

185

А. Абагян // Возняк В., Троицкий С. Указ. соч. С. 219–220; Хамьянов Л. Указ. соч.

186

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 1; И. Плющ // Засідання сорок шосте: Сесійний зал Верховної Ради України. 11 грудня 1991 року [iportal.rada.gov.ua/meeting/stenogr/ show/4642.html].

187

И. Плющ // Засідання сорок шосте. Сесійний зал Верховної Ради України. 11 грудня 1991 року; Новоселова Е. Указ. соч.; А. Перковская // Щербак Ю. Указ. соч. С. 92.

188

Ляшко А. Груз памяти. Киев, 2001. Кн. 3: На ступенях власти. Ч. 2. С. 435.

189

В масштабе эпохи: Современники об А.П. Ляшко / Сост. В.И. Ляшко. Киев, 2003.

190

Чорнобильська катастрофа в документах, фактах та долях людей, 1986–2006 / Ред. В.М. Миколюк та ін. Київ, 2006. С. 83–84; Киянский Д. «Пусть наш музей будет единственным и последним» // Зеркало недели. 2000. 29 апреля.

191

Medvedev G. The Truth About Chernobyl / Foreword by A. Sakharov. New York, 1991. P. 162–163; Чорнобильська катастрофа в документах. С. 91–93.

192

Чорнобильська катастрофа в документах. С. 83; Бабаков C. «Вначале мне не поверил даже сын…» // Зеркало недели. 23 апреля; Стенограма пленарного засідання Верховної Ради України. 11 грудня 1991 року [rada.gov.ua/meeting/ stenogr/show/4642.html].

193

Кушнір Л. Валентина Шевченко: Провести демонстрацію 1 травня 1986-го наказали з Москви // Українська правда. 2011. 25 квітня; Стенограма пленарного засідання Верховної Ради України. 11 грудня 1991 року; Повідомлення МВС УРСР ЦК Компартії України про аварію на ЧАЕС і перші заходи щодо ліквідації її наслідків. 27 квітня 1986 року // Чорнобильська трагедія: Документи і матеріали. Київ, 1996. № 55.

194

Ляшко А. Указ. соч. С. 347.

195

Там же. С. 348; Стенограма пленарного засідання Верховної Ради України. 11 грудня 1991 року.

196

Стенограма пленарного засідання Верховної Ради України. II грудня 1991 року; Повідомлення УКДБ УРСР по м. Києву та Київській області до КДБ СРСР та КДБ УРСР про вибух 4-го енергоблока Чорнобильської АЕС. 26 квітня 1986 року // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. № С. 65–66; Повідомлення КДБ УРСР до КДБ СРСР про вибух 4-го енергоблока Чорнобильської АЕС. 26 квітня 1986 року // З архівів. С. 67–68.

197

Стенограма пленарного засідання Верховної Ради України. 11 грудня 1991 року; Литвин В. Політична арена України: Дійові особи та виконавці. Київ, С. 178; Чорнобильська катастрофа в документах. С. 205; Повідомлення Міністерства автотранспорту УРСР ЦК Компартії України про заходи щодо евакуації населення м. Прип’яті. 27 квітня 1986 року // Чорнобильська трагедія. № 56.

198

Medvedev G. Op. cit. P. 162–163; Ляшко А. Указ. соч. С. 325–355; Стенограма пленарного засідання Верховної Ради України. 11 грудня 1991 року.

199

Ковтун Г. Я писатиму тобі щодня. Київ, 1989. С. 64.

200

Щербак Ю. Чернобыль: Документальное повествование. М., 1991. С. 55–56.

201

Там же. С. 56.

202

Алексиевич С. Чернобыльская молитва: Хроника будущего. М., 2013. С. 12–13.

203

Medvedev G. Op. cit. P. 169–173.

204

Возняк В., Троицкий С. Чернобыль: Так это было (взгляд изнутри). М., 1993. С. 207–208; Brown K. Plutopia: Nuclear Families, Atomic Cities and the Great Soviet and American Plutonium Disasters. New York, 2013. P. 172–176.

205

Chandler D.L. Explained: Rad, Rem, Sieverts, Becquerels: A Guide to Terminology About Radiation Exposure // MIT News. March 28 [news.mit.edu/2011/ explained-radioactivity-0328].

206

Acute Radiation Syndrome: A Fact Sheet for Clinicians / Centers for Disease Control and Prevention [emergency.cdc.gov/radiation/ arsphysicianfactsheet.asp].

207

Последствия облучения для здоровья человека в результате Чернобыльской аварии. Нью-Йорк, 2012. С. 12.

208

Medvedev G. Op. cit. P. 173.

209

Щербак Ю. Указ. соч. С. 82–83.

210

Алексиевич С. Указ. соч. С. 13.

211

Щербак Ю. Указ. соч. С. 83–84; Возняк В., Троицкий С. Указ. соч. С. 207–208.

212

Щербак Ю. Указ. соч. С. 109–110.

213

Мельниченко Н. Припять. 1986. Эвакуация: Воспоминания очевидца // Таймер. 2013. 26 апреля.

214

Medvedev G. Op. cit. P. 138, 141, 149.

215

Легасов В. Об аварии на Чернобыльской АЭС. Текст с кассеты 1 // Электронная библиотека RoyalLib. Com [royallib.com/read/legasov_valeriy/ob_avarii_na_chernobilskoy_aes.html#0]; Чорнобильська катастрофа в документах. С. 204–209.

216

Щербак Ю. Указ. соч. С. 84–86.

217

«Снято в 26 апреля 1986 года в городе Припять». YouTube, опубликовано 14 апреля 2011 года [www.youtube.com/watch?v=jpEmaiId7v4]; «Припять: эвакуация. 27.04.1986», YouTube, опубликовано 25 апреля 2011 года [www.youtube.com/ watch?v=xAxCWNNyCpA].

218

Щербак Ю. Указ. соч. С. 90; Бабаков С. Указ. соч.; Чорнобильська катастрофа в документах. С. 207.

219

«Снято в 26 апреля 1986 года в городе Припять».

220

Щербак Ю. Указ. соч. С. 90; Ковалевская Л. Преодоление // Чернобыль. Дни испытаний: Книга свидетельств. Киев, С. 77; «Снято в 26 апреля 1986 года в городе Припять».

221

Новоселова Е. Хроника молчания. Николай Рыжков: «Раздался звонок правительственной связи – на Чернобыле авария» // Российская газета. 2016. 25 апреля.

222

Повідомлення МВС УРСР ЦК Компартії України про хід евакуації населення iз зони аварії. 28 квітня 1986 року // Чорнобильська трагедiя: Документи i матерiали. Київ, № 58; Иллеш А. В трудный час // Чернобыль. Дни испытаний. С. 121.

223

Інформаційне повідомлення КДБ УРСР до ЦК КПУ про вибух 4-го енергоблока Чорнобильської АЕС. 28 квітня 1986 року // З архівів. С. 69–70.

224

Medvedev G. The Truth About Chernobyl / Foreword by A. Sakharov. New York, 1991. P. 192–193.

225

Легасов В. Об аварии на Чернобыльской АЭС. Текст с кассеты 3 // Электронная библиотека RoyalLib. com [royallib.com/read/legasov_valeriy/ob_avarii_na_chernobilskoy_aes.html#0].

226

Ляшко А. Груз памяти. Киев, 2001. Кн. 3. На ступенях власти. Ч. 2. С. 354; Щербак Ю. Чернобыль: Документальное повествование. М., 1991. С. 88–89; Medvedev G. Op. cit. P. 193; Возняк В., Троицкий С. Чернобыль: Так это было (взгляд изнутри). М., 1993. С. 235.

227

Ляшко А. Указ. соч. С. 356; Medvedev G. Op. cit. P. 194–195; Medvedev Zh. The Legacy of Chernobyl. New York, 1990. P. 56; Барановская Н. Испытание Чернобылем. Киев, 2016. С. 35.

228

Воскресенская А. Вертолетчик-ликвидатор: «Мы встали в карусель смерти» // Защищать Россию. 2016. 26 апреля [defendingrussia. ru/a/vertoletchiklikvidator_avarii_na_chernobylskoj_aes-5793].

229

Medvedev G. Op. cit. P. 194.

230

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 1; Medvedev G. Op. cit. P. 201–202.

231

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 1.

232

Федуленко В. Кое-что не забылось // Вклад курчатовцев в ликвидацию последствий аварии на Чернобыльской АЭС. М., 2012. С. 74– 83.

233

Там же; Medvedev G. Op. cit. P. 201–202.

234

Рабочая запись заседания Политбюро ЦК КПСС 28 апреля 1986 // Пихоя Р. Советский Союз: история власти, 1945–1991. Новосибирск, 2000. С. 429–431.

235

Medvedev G. Op. cit. P. 194; Барановская H. Указ. соч. С. 35–36.

236

Щербак Ю. Указ. соч. С. 154.

237

Барановская Н. Указ. соч. С. 31–32.

238

Рапорт заместителя начальника Припятского ГОВД, капитана милиции Стельмаха А.П. // Чорнобильська катастрофа в документах, фактах та долях людей, 1986-2006 / Ред. В.М. Миколюк та ін. Київ, 2006. С. 425–426.

239

Вклад курчатовцев в ликвидацию последствий аварии на Чернобыльской АЭС. С. 78.

240

Хамьянов Л. Москва – Чернобылю. М., 1998; Чорнобильська катастрофа в документах. С. 277.

241

Вклад курчатовцев в ликвидацию последствий аварии на Чернобыльской АЭС. С. 83.

242

Возняк В., Троицкий С. Указ. соч. С. 205; Щербак Ю. Указ. соч. С. 233.

243

Хамьянов Л. Указ. соч.; Чорнобильська катастрофа в документах. С. 277.

244

Кушнір Л. Валентина Шевченко: Провести демонстрацію 1 травня 1986-го наказали з Москви // Українська правда. 2011. 25 квітня.

245

Щербак Ю. Чернобыль. С. 104.

246

Кушнір Л. Указ. соч.

247

Medvedev Zh. Nuclear Disaster in the Urals. New York, 1980; Brown K. Plutopia: Nuclear Families, Atomic Cities and the Great Soviet and American Plutonium Disasters. New York, 2013. P. 231–246; Kostyuchenko V., Krestinina L. Long-Term Irradiation Effects in the Population Evacuated from the East-Urals Radioactive Trace Area // Science of the Total Environment. 1994. Vol. 142. № 1–2. P. 119–125.

248

Чернобыльская атомная электростанция: Культурное и жилищно-бытовое строительство. Генеральный план поселка. М., 1971. С. 11.

249

25 Years After Chernobyl, How Sweden Found Out // Radio Sweden – News in English. 2011. April 22 [sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2054&artikel=4468603]; Schmemann S. Soviet Announces Nuclear Accident at Electric Plant // New York Times. 1986. April 29. P. A1.

250

Первое упоминание о Чернобыльской аварии на советском телевидении, 28 апреля 1986 года; опубликовано на YouTube 29 апреля 2011 года [www.youtube.com/ watch?v=4PytcgdPuTI]; Mulev S. The Chernobyl Nightmare Revisited // BBC News. April 18 [news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4918742.stm].

251

Чернобыльская трагедия // Пихоя Р. Советский Союз: История власти, 1945–1991. Новосибирск, 2000. С. 429–431.

252

Gorbachev M. Memoirs. New York, 1996. P. 189; Новоселова Е. Хроника молчания. Николай Рыжков: «Раздался звонок правительственной связи – на Чернобыле авария» // Российская газета. 2016. 25 апреля.

253

King W., Weaver W., Jr. Briefng: Airline Business as Usual // New York Times. 1986. April 21; Eaton W.J. PanAm and Aerofot Resume Direct US-Soviet Air Service // Los Angeles Times. 1986. April 30.

254

Festive Flight to Moscow Resumes US-Soviet Air Service // New York Times. 1986. April 30.

255

Schmemann S. Op. cit.

256

Statement by Principal Deputy Press Secretary Speaks on the Soviet Nuclear Reactor Accident at Chernobyl. May 3, 1986 // Ronald Reagan Presidential Library and Museum, Public Papers of the President [www.reagan.utexas.edu/ archives/speeches/1986/50386a.htm]; Implications of the Chernobyl Disaster // CIA Memo. 1986. April 29 [www.foia.cia.gov/sites/default/fles/ document_conversions/17/19860429. pdf].

257

Implications of the Chernobyl Disaster.

258

Nuclear Disaster: A Spreading Cloud and an Aid Appeal; U.S. Offers to Help Soviet in Dealing with Accident // New York Times. 1986. April 30; Brummer A. Reagan Offers U.S. Help // Guardian. 2005. April 25 [www.theguardian.com/world/2005/apr/25/nuclear.uk].

259

Statement by Principal Deputy Press Secretary Speakes on the Soviet Nuclear Reactor Accident at Chernobyl. May 1, 1986 // Ronald Reagan Presidential Library and Museum, Public Papers of the President [www.reaganlibrary.gov/archives/speech/statement-principal-deputy-press-secretary-speakes-soviet-nuclear-reactor-1].

260

Whitington L. Chernobyl Reactor Still Burning // United Press International. 1986. April 29 [www.upi. com/Archives/1986/04/29/Chernobyl-reactor-still-burning/9981572611428]; Chernobyl Nuclear Power Plant Disaster Creates Radiation Scare // ABC News. 1986. April 30 [abcnews.go.com /Archives/video/ chernobyl-disaster-nuclear-reactor-fallout-1986-9844065].

261

Фронин В. То взлет, то посадка… // Чернобыль: Дни испытаний и побед: Книга свидетельств. Киев, 1988. С. 125–129.

262

Schmemann S. Op. cit.; Jarmas C. Nuclear War: How the United States and the Soviet Union Fought over Information in Chernobyl’s Aftermath // GeoHistory. 2015. August 31 [geohistory.today/ information-chernobyl-us-soviet].

263

От Совета Министров СССР // Правда. 1986. 30 апреля.

264

Муха С. Інформаційне повідомлення КДБ УРСР до ЦК КПУ про вибух 4-го енергоблока Чорнобильської АЕС. 28 квітня 1986 року // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. 2001. Vol. 16. № 1. P. 69–70; Гончар О. Щоденники. Київ, 2004. Т. 3: 1984–1995. С. 90.

265

Витяг з доповідної записки голови КДБ УРСР С. Мухи першому секретареві ЦК КПУ В. Щербицькому про підготовку до урочистостей, присвячених святкуванню 1 травня. 29 квітня 1986 року // Чорнобильське досьє КҐБ: Суспільні настрої. ЧАЕС у поставарійний період: Збірник документів про катастрофу на Чорнобильській АЕС. Київ, 2019. С. 26–27.

266

Муха С. Інформаційне повідомлення КДБ УРСР до ЦК КПУ про вибух 4-го енергоблока Чорнобильської АЕС. 28 квітня 1986 року.

267

Кушнір Л. Валентина Шевченко: Провести демонстрацію 1 травня 1986-го наказали з Москви // Українська правда. 2011. 25 квітня.

268

Докладная записка КГБ в ЦК Коммунистической партии Украины. 28 апреля 1986 года // ЦГАОО. Ф. 1. Оп. 32. Д. 2337; Чорнобильська катастрофа в документах, фактах та долях людей: 1986-2006 / Ред. В. Миколюк та ін. Київ, 2006. С. 258; Китраль А. Горбачев – Щербицкому: «Не проведешь парад – сгною!» // Комсомольская правда в Украине. 2011. 26 апреля; Новоселова Е. Указ. соч.

269

От Совета министров СССР // Правда. 1986. 1 мая.

270

Ярошинская А. Чернобыль: Большая ложь. М., 2011. С. 313.

271

Китраль А. Указ. соч. Ср.: Добровольський Л. Заходи з лiквiдациею наслiдкiв аварiї на Чорнобильської AЭС: Хронiкi надiї // Журнал з проблем медицини праці. 2011. № 1. С. 7.

272

Китраль А. Указ. соч.; Шеремета Е. Рада Щербицкая: «После Чернобыля Горбачев сказал Владимиру Васильевичу: „Если не проведешь первомайскую демонстрацию, то можешь распрощаться с партией“» // Факты. 2006. 17 февраля.

273

Лисниченко И. Александр Ляшко: «Когда Яворивский читал доклад с обвинениями в мой адрес, я стоял у гроба дочери… И не мог его слышать» // Факты. 2001. 27 апреля.

274

См. фотографии: Кушнір Л. Валентина Шевченко: Провести демонстрацію 1 травня 1986-го наказали з Москви; Халтурина К. Первомай: от первой стачки «за работу» до бесплатного труда. Что отмечаем сегодня? // TopKyiv. 2016. 1  мая [topkyiv.com/news/pervomaj-ot-pervoj-stachki-za-rabotu-do-besplatnogo-truda-chto-otmechaem-segodnya].

275

Халтурина К. Указ. соч.

276

Там же; Стенограма пленарного засідання Верховної Ради України. 11 грудня 1991 року [rada.gov.ua/ meeting/stenogr/show/4642.html].

277

Гончар О. Указ. соч. С. 91; Стенограма пленарного засідання Верховної Ради України. 11 грудня 1991 року; Витяг з інформаційного повідомлення голови КДБ УРСР С. Мухи до ЦК КПУ про виявлення напередодні першотравневих свят листовок у Києві. 1 травня 1986 року // Чорнобильське досьє КҐБ. С. 35.

278

Аккерман Г. Михаил Горбачев: «Чернобыль сделал меня другим человеком» // Новая газета. 2006. 2 марта.

279

Пасишнеченко Е. Мы на РАФе с мигалками // Рабочая газета. 2012. 26 апреля.

280

Черных Е. Егор Лигачев: «Странно, конечно, что Горбачев не съездил в Чернобыль» // Комсомольская правда. 2011. 28 апреля; Ляшко А. Груз памяти. Киев, 2001. Кн. 3: На ступенях власти. Ч. 2. С. 358; Легасов В. Об аварии на Чернобыльской АЭС. Текст с кассеты 1 // Электронная библиотека RoyalLib.сom [royallib.com/read/legasov_valeriy/ob_ avarii_na_chernobilskoy_aes.html#0].

281

Ляшко А. Указ. соч. С. 358; Новоселова Е. Хроника молчания. Николай Рыжков: Раздался звонок правительственной связи – на Чернобыле авария // Российская газета. 2016. 25 апреля.

282

Бабаков С. С предъявленными мне обвинениями не согласен… // Зеркало недели. 1999. 29 августа; Василь М. Бывший директор ЧАЭС Виктор Брюханов: «Если бы нашли для меня расстрельную статью, то, думаю, расстреляли бы» // Факты. 2000. 18 октября; Ляшко А. Указ. соч. С. 359.

283

Интервью с Борисом Качурой // Розпад Радянського Союзу: Усна історія незалежної України, 1988–1991 [oralhistory.org.ua/ interview-ua/360].

284

Новоселова Е. Указ. соч.

285

Ляшко А. Указ. соч. С. 360.

286

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 1.

287

Сiнько В. Чорнобильський рубець // Сільські вести. 2013. 26 квітня.

288

Шеремета E. Виталий Масол: «Мы тихонечко готовились к эвакуации Киева» // Факты. 2006. 26 апреля; Сiнько В. Указ. соч.

289

Петров Ю. За паролем «блискавка»: Спогади участникiв лiквiдацiї наслiдкiв аварiї на Чорнобильськiй АЕС // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. 2001. Т. 16. С. 372–380; Пасишнеченко Е. Указ. соч.

290

Муха С. Інформаційне повідомлення КДБ УРСР до ЦК КПУ про вибух 4-го енергоблока Чорнобильської АЕС. 28 квітня 1986 року // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. 2001. Т. 16. № 1. C. 69–70; От Совета министров СССР // Правда. 1986. 1 мая; Інформація Міністерства охорони здоров’я УРСР для Ради міністрів та ЦК Компартії України про радіаційну обстановку і вміст радіоактивних речовин у навколишньому середовищі та продуктах харчування. 3–4 травня 1986 року // Чорнобильська трагедія: Документи і матеріали. Київ, 1996. № 77–79; Стенограма засiдання № 1 Оперативноï групи Полiтбюро ЦК Компартïï Украïни. 3 травня 1986 року // Чорнобиль: Документи Оперативної групи ЦК КПУ, 1986–1988. Київ, 2017. С. 28–35.

291

Стенограма засiдання № 1 Оперативноï групи Полiтбюро ЦК Компартïï Украïни. 3 травня 1986 року; Щербак Ю. Чернобыль: Документальное повествование. М., 1991. С. 144–149.

292

Прапор перемоги. 1986. 29 апреля, 1 мая, 3 мая.

293

Стенограма засiдання № 1 Оперативноï групи Полiтбюро ЦК Компартïï Украïни. 3 травня 1986 року; Стенограма засiдання № 2 Оперативноï групи Полiтбюро ЦК Компартïï Украïни. 4 травня 1986 року // Чорнобиль: Документи Оперативної групи ЦК КПУ, 1986–1988. Київ, 2017. С. 40–49.

294

Стенограма засiдання № 2 Оперативноï групи Полiтбюро ЦК Компартïï Украïни. 4 травня 1986 року.

295

Medvedev Zh. The Legacy of Chernobyl. New York, 1990. P. 57–59.

296

Сiнько В. Указ. соч.

297

Там же.

298

Там же.

299

Щербак Ю. Указ. соч. С. 97–100.

300

Сiнько В. Указ. соч.

301

Medvedev Zh. Op. cit. P. 79.

302

Повідомлення Опергуп КДБ СРСР та КДБ УРСР про хід робіт з ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. 1 травня 1986 року // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. Т. С. 71–72; Довідка 6-го Управління КДБ УРСР про хід робіт з ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. 4 травня 1986 року // З архівів. С. 73–74; Сiнько В. Указ. соч.

303

Cherniaev A. Gorbachev’s Foreign Policy: The Concept // Turning Points in Ending the Cold War / Ed. by К. Skinner. Stanford, 2007. P. 128–129.

304

Ярошинская А. Чернобыль: Большая ложь. М., 2011. С. 288.

305

Medvedev G. The Truth About Chernobyl / Foreword by A. Sakharov. New York, 1991. P. 203–204.

306

The China Syndrome. 1979. DVD / Sony Pictures Home Entertainment. 2004.

307

Легасов В. Об аварии на Чернобыльской АЭС. Текст с кассеты 3 // Электронная библиотека RoyalLib. сom [royallib.com/read/legasov_valeriy/ob_avarii_na_chernobilskoy_aes.html#0]; Постановление ЦК КПСС «О ходе ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС и мерах по усилению этих работ» // National Security Archive [nsarchive.gwu.edu/rus/text_fles/Perestroika/1986-05-05.Memo. pdf].

308

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 3.

309

Medvedev Zh. The Legacy of Chernobyl. New York, 1990. P. 58–59; Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 3.

310

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 3; Medvedev G. Op. cit. P. 203.

311

Самоделова С. Белые пятна Чернобыля // Московский комсомолец. 2011. 25 апреля; McGinty S. Lead Coffns and a Nation’s Thanks for the Chernobyl Suicide Squad // The Scotsman. 2011. March 16; Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 3.

312

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 3; Medvedev G. Op. cit. P. 223–224.

313

Евгений Велихов о себе в программе «Линия жизни» / Российский телеканал «Культура» [tvkultura.ru/person/show/ person_id/110366]; Нузов В. Интервью с академиком Евгением Велиховым // Вестник. 2001. 23 октября. Т. 281. № 22 [www.vestnik.com/ issues/2001/1023/koi/nuzov.htm].

314

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 1; Андреев Ю. Несчастья академика Легасова // Лебедь. 2005. 2 октября. № 445 [lebed.com/2005/ art4331.htm].

315

Medvedev Zh. Op. cit. P. 57–59.

316

Щербак Ю. Чернобыль: Документальное повествование. М., 1991. С. 157.

317

Шеремета E. Виталий Масол: «Мы тихонечко готовились к эвакуации Киева» // Факты. 2006. 26 апреля.

318

Интервью с Борисом Качурой // Розпад Радянського Союзу. Усна історія незалежної України, 1988–1991 [oralhistory.org.ua/ interview-ua/360].

319

Довідка 6-го Управління КДБ УРСР про можливі причини аварії на Чорнобильській АЕС. 5 травня 1986 року // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. 2001. Т. 16. С. 58–50.

320

Докладная записка председателя Исполнительного комитета Киевского городского совета народных депутатов Валентина Згурского на имя первого секретаря ЦК КПУ Владимира Щербицкого. Май 1986 // ЦГАОО. Ф. 1. Оп. 25. Д. 2337. Л. 5; Стенограма засiдання № 5 Оперативноï групи Полiтбюро ЦК Компартïï Украïни. 8 травня 1986 року // Чорнобиль: Документи Оперативної групи ЦК КПУ, 1986-1988. Київ, 2017. С. 71–79.

321

Интервью с Борисом Качурой.

322

Колпаков Г. Он быстро разбирался в этих радиационных вещах // Газета.ru. 2014. 23 января; Кушнір Л. Валентина Шевченко: «Провести демонстрацію 1 травня 1986-го наказали з Москви» // Українська правда. 2011. 25 квітня; Ляшко А. Груз памяти. Киев, 2001. Кн. 3: На ступенях власти. Ч. 2. С. 372–375.

323

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 3; Medvedev Zh. Op. cit. P. 61.

324

Интервью с Борисом Качурой; Кушнір Л. Валентина Шевченко: «Провести демонстрацію 1 травня 1986-го наказали з Москви»; Стенограма засiдання № 5 Оперативноï групи Полiтбюро ЦК Компартïï Украïни. 8 травня 1986 року.

325

Шеремета Е. Виталий Масол: «Мы тихонечко готовились к эвакуации Киева»; Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 3.

326

Medvedev Zh. Op. cit. P. 61–62.

327

Medvedev G. The Truth About Chernobyl / Foreword by A. Sakharov. New York, 1991. P. 223–224.

328

Губарев В., Одинец М. Город, море и реактор // Правда. 1986. 8 мая; Интервью с Борисом Качурой // Розпад Радянського Союзу. Усна історія незалежної України, 1988–1991 [oralhistory.org.ua/ interview-ua/360].

329

Губарев В., Одинец М. Указ. соч.

330

Грабовский М. Атомный аврал. М., 2001. С. 129; Митюнин А. Атомный штрафбат // Атомная стратегия XXI века. 2005. № 1 [www. seu.ru/programs/atomsafe/books/ AShtrafbat.pdf].

331

Митюнин А. Указ. соч.

332

Постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 29 мая 1986 г. № 634–188, цит. по: Сборник информационно-нормативных документов по вопросам преодоления в Российской Федерации последствий Чернобыльской катастрофы. Ч. 1, 2: Материалы 1986–1992 гг. М., 1993. С. 21.

333

Легасов В. Об аварии на Чернобыльской АЭС. Текст с кассеты 2 // Электронная библиотека RoyalLib. com [royallib.com/read/legasov_valeriy/ob_avarii_na_chernobilskoy_aes.html#0]; Тараканов Н. Чернобыльские записки, или Раздумья о нравственности. М., 1989. С. 136-172; Митюнин А. Указ. соч.

334

Скляров В. Завтра был Чернобыль. М., 1993. С. 169.

335

Шеремета Е. Виталий Масол: «Мы тихонечко готовились к эвакуации Киева» // Факты. 2006. 26 апреля; Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 3; Стенограма засідання № 6 Оперативної групи Політбюро ЦК Компартії України. 10 травня 1986 року // Чорнобиль: Документи оперативної групи ЦК КПУ, 1986-1988, Київ, 2017. C. 83–89.

336

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 3.

337

Левин Д. Чернобыль глазами очевидцев спустя почти четверть века после аварии; цит. по: [vnmazurenko.blogspot.com/2011/07/ vrossii.html]; ЧАЭС: Ликвидация аварии // Чернобыль, Припять, Чернобыльская АЭС и зона отчуждения [chornobyl.in.ua/licvidacia-avarii. html].

338

Щербак Ю. Чернобыль: Документальное повествование. М., 1991. С. 202.

339

Алексиевич С. Чернобыльская молитва: Хроника будущего. М., 2013. С. 14–15.

340

Там же. С. 15–17.

341

Щербак Ю. Указ. соч. С. 129–132.

342

Алексиевич С. Указ. соч. С. 18–25.

343

Ivanov V., Gorski A., Maksioutov M., Tsyb A., Souchkevitch G. Mortality Among the Chernobyl Emergency Workers: Estimation of Radiation Risks (Preliminary Analysis) // Health Physics. 2001. Vol. 81. № 5. P. 514–521; Rahu M., Rahu K., Auvinen A., Tekkel M., Stengrevics A., Hakulinen T., Boice D., Inskip P.D. Cancer Risk Among Chernobyl Cleanup Workers in Estonia and Latvia, 1986–1998 // International Journal of Cancer. 2006. Vol. 119. P. 162–168.

344

Выступление М.С. Горбачева по советскому телевидению 14 мая 1986 года // Правда. 1986. 15 мая.

345

Whitington L. Chernobyl Reactor Still Burning // United Press International. 1986. April 29 [www.upi. com/Archives/1986/04/29/Chernobyl-reactor-still-burning/9981572611428]; Scott Ingram W. The Chernobyl Nuclear Disaster. New York, 2005. P. 56–59.

346

Reagan R. Radio Address to the Nation on the President’s Trip to Indonesia and Japan. 1986. May 4 [www.reagan.utexas.edu/archives/ speeches/1986/50486c.htm].

347

Nelson J. Reagan Criticizes Disaster Secrecy // Los Angeles Times. 1986. May 4; Reynolds D. Summits: Six Meetings That Shaped the Twentieth Century. New York, 2007. P. 383–385.

348

Statement on the Implications of the Chernobyl Nuclear Accident. 1986. May 5 / G7 Tokyo Summit. Ministry of Foreign Affairs of Japan [www.mofa.go.jp/policy/economy/summit/2000/ past_summit/12/e12_d.html].

349

Доповідна записка голови КДБ УРСР С. Мухи першому секретареві ЦК КПУ В. Щербицькому про оперативну ситуацію у зв’язку з аварією на ЧАЕС. 16 травня 1986 року // Чорнобильске досьє КҐБ. Суспiльнi настрої у поставарiйний перiод: Збірник документів про катастрофу на Чорнобильській АЕС. Київ, 2019. С. 69–74.

350

Daniloff N. Of Spies and Spokesmen: My Life as a Cold War Correspondent. Columbia, MO, 2008. P. 347-348; Доповідна записка Міністерства закордонних справ УРСР в ЦК Компартії України про відвідування союзного міністерства іноземними дипломатами у зв’язку з аварією на ЧАЕС // Чорнобильська трагедiя: Документи i матерiали. Київ, 1996. № 64.

351

Daniloff N. Op. cit. P. 347–348; Информационное сообщение КГБ УССР в Центральный комитет Коммунистической партии Украины. 11 мая 1986 г. // ОГА СБУ Ф. Оп. Д. 1113; Муха С. Информационное сообщение КГБ УССР в Центральный комитет Коммунистической партии Украины. 12 мая 1986 г. // Там же; Доповідна записка голови КДБ УРСР С. Мухи першому секретареві ЦК КПУ В. Щербицькому про оперативну ситуацію у зв’язку з аварією на ЧАЕС. 16 травня 1986 року // Чорнобильське досьє КҐБ. С. 69–74.

352

Daniloff N. Op. cit. P. 343–344; Спеціальне повідомлення голови КДБ УРСР С. Мухи першому секретареві ЦК КПУ В. Щербицькому щодо реакції іноземців, які перебувають в СРСР, у зв’язку з аварією на ЧАЕС. 30 квітня 1986 року // Чорнобильське досьє КҐБ. С. 28–30.

353

Муха С. Информационное сообщение КГБ УССР в Центральный комитет Коммунистической партии Украины. 5 мая 1986 г. // ОГА СБУ Ф. Оп. Д. 1113; Доповідна записка голови КДБ УРСР С. Мухи першому секретареві ЦК КПУ В. Щербицькому про оперативну ситуацію у зв’язку з аварією на ЧАЕС. 16 травня 1986 р.

354

Легасов В. Об аварии на Чернобыльской АЭС. Текст с кассеты 3 // Электронная библиотека RoyalLib. сom [royallib.com/read/legasov_valeriy/ob_avarii_na_chernobilskoy_aes.html#0].

355

Christensen A. The Area Around the Chernobyl Nuclear Plant Was Not Evacuated Until 36 Hours After a Fiery Explosion // United Press International. 1986. May 6 [www.upi.com/Archives/1986/05/06/The-area-around-the-Chernobyl-nuclear-power-plant-was/1746515736000]; Daniloff N. Op. cit. P. 344–345; Medvedev Zh. The Legacy of Chernobyl. New York, 1990. P. 67–68.

356

Губарев В., Одинец М. Станция и вокруг нее: Наши специальные корреспонденты передают из района Чернобыльской атомной электростанции // Правда. 1986. 6 мая; От Совета Министров СССР // Там же; Сообщение ТАСС // Там же; News Summary // New York Times. 1986. May 6.

357

Стенограма засiдання № 3 Оперативноï групи Полiтбюро ЦК Компартïï Украïни. 5 травня 1986 року // Чорнобиль: Документи Оперативної групи ЦК КПУ, 1986–1988. Київ, 2017. С. 52–59; Стенограма засiдання № 5 Оперативноï групи Полiтбюро ЦК Компартïï Украïни. 8 травня 1986 року // Там же. С. 71–79; Taubman P. Residents of Kiev Warned to Guard Against Radiation // New York Times. 1986. May 9.

358

Taubman P. Residents of Kiev Warned to Guard Against Radiation; Ляшко А. Груз памяти. Киев, 2001. Кн. 3: На ступенях власти. Ч. 2. С. 357; Daniloff N. Op. cit. P. 343.

359

Darst R.G. Smokestack Diplomacy: Cooperation and Confict in East-West Environmental Politics. Cambridge, 2001. P. 149–152.

360

Велихов Е. Я на саночках поеду в 35 год // Вклад курчатовцев в ликвидацию последствий аварии на Чернобыльской АЭС. М., 2012. С. 71–72; Nazaryan A. The Russian Massive Radar Site in the Chernobyl Exclusion Zone // Newsweek. 2014. April 18.

361

Велихов Е. Указ. соч. С. 71–72; Mayr W. Chernobyl’s Aftermath: The Pompeii of the Nuclear Age. Part 3: A Dramatic Increase in Birth Defects // Spiegel International. 2006. April 17; Пресс-конференция в Москве // Правда. 1986. 11 мая; Soviets Gaining Control at Chernobyl, Panel Says // Los Angeles Times. 1986. May 11; Дубровин Б. Благородные цели // Правда. 1986. 27 мая; Medvedev G. Op. cit. P. 68.

362

Арбатов Г. Бумеранг // Правда. 1986. 9 мая.

363

Выступление М.С. Горбачева по советскому телевидению 14 мая 1986 года.

364

Palazchenko P. My Years with Gorbachev and Shevardnadze. University Park, 1997. P. 49.

365

Murray J. The Russian Press from Brezhnev to Yeltsin: Behind the Paper Curtain. Cheltenham, 1994; Велихов Е. Указ. соч. С. 71–72.

366

Gorbachev Willing to Continue Talks // Observer-Reporter. 1986. May 16.

367

Doctors Predict Chernobyl Death Toll Will Climb // Observer-Reporter. 1986. May 16; Doctor Foresees More Chernobyl Deaths // Standard Daily. 1986. May 16.

368

Bone Marrow Specialist Returns to Moscow // Los Angeles Times. 1986. May 25; Eaton W.J. Gale Says Toll at Chernobyl Increases to 23 // Los Angeles Times. 1986. May 30; Marples D. The Social Impact of the Chernobyl Disaster. Edmonton, 1988. P. 34–35; Roark A.C. Chernobyl “Hero”: Dr. Gale – Medical Maverick // Los Angeles Times. 1988. May 5.

369

Nelson J. Reagan Criticizes Disaster Secrecy: Soviets “Owe World an Explanation” for Chernobyl Blast, President Says // Los Angeles Times. 1986. May 4.

370

Jarmas C. Nuclear War: How the United States and the Soviet Union Fought over Information in Chernobyl’s Aftermath // GeoHistory. 2015. August 31 [geohistory.today/ information-chernobyl-us-soviet].

371

Ibid.; Chernobyl: Law and Communication. Transboundary Nuclear Air Pollution / Ed. by P.J. Sands. Cambridge, 1988. P. xxxvii.

372

Укрытие для реактора / Интернет-музей «У Чернобыльской черты» [museum.kraschern.ru/razdely-muzeya/uchastie-krasnoyartsev/ ukrytie-dlya-reaktora.php].

373

Укрытие для реактора; Губарев В. Современные пирамиды: Укрытие для землян // Литературная газета. 2001. 12 декабря; Сафонов Ю. Система Славского // Зеркало недели. 1996. 19 апреля.

374

Сафонов Ю. Чернобыль: Десятый год трагедии // Зеркало недели. 1995. 24 ноября.

375

Повідомлення ОГ КДБ УРСР та КДБ СРСР у м. Чорнобилі до КДБ СРСР про радіаційну обстановку та хід робіт з ліквідації аслідків аварії на Чорнобильській АЕС 4 липня 1986 року // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. 2001. Т. 16. С. 118–119.

376

Стенограма заседання № 32 Оперативної групи Полiтбюро ЦК Компартії України. 5 липня 1986 року // Чорнобиль: Документи Оперативної групи ЦК КПУ, 1986-1988. Київ, 2017. С. 338–346; Барановская Н. Испытание Чернобылем. Киев, 2016. С. 40; Сафонов Ю. Система Славского; Укрытие для реактора; Повідомлення ОГ КДБ УРСР та КДБ СРСР у м. Чорнобилі до КДБ СРСР про радіаційну обстановку та хід робіт з ліквідації аслідків аварії на Чорнобильській АЕС 24 липня 1986 року // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. 2001. Т. 16. С. 124–125.

377

Medvedev Zh. The Legacy of Chernobyl. New York, 1990. P. 178.

378

Легасов В. Об аварии на Чернобыльской АЭС. Текст с кассеты 1 // Электронная библиотека RoyalLib. сom [royallib.com/read/legasov_valeriy/ob_avarii_na_chernobilskoy_aes.html#0]; Федуленко В. 22 года Чернобыльской катастрофе [pripyat. com/articles/22-goda-chernobylskoi-katastrofe-memuary-uchastnika-i-mnenie-eksperta-chast-1.html].

379

Федуленко В. Указ. соч.; Щербак Ю. Чернобыль: Документальное повествование. М., 1991. С. 181–186.

380

Чернобыльская трагедия // Пихоя Р. Советский Союз: История власти, 1945–1991. Новосибирск, 2000. С. 434.

381

Бабаков С. С предъявленными мне обвинениями не согласен… // Зеркало недели. 1999. 29 августа; Шуневич В. Бывший директор ЧАЭС Виктор Брюханов: «Когда после взрыва реактора моя мама узнала…» // Факты. 2010. 1 декабря; Шуневич В. Бывший директор Чернобыльской атомной электростанции Виктор Брюханов: «Ночью, проезжая мимо четвертого блока, увидел, что верхнего строения над реактором… нету!» // Факты. 2006. 28 апреля [pripyat-city.ru/ publications/8-intervyu-s-viktorom-bryuxanovym.html].

382

Яковлев А. Сумерки. М., 2003. С. 388.

383

Аккерман Г. Горбачев: «Чернобыль сделал меня другим человеком» // Новая газета. 2006. 2 марта; Емельяненков А. Чернобыль до востребования // Российская газета. 2016. 25 апреля.

384

Протокол заседания Политбюро ЦК КПСС 3 июля 1986 г. // Сайт Международного Фонда социально-экономических и политологических исследований (Горбачев-Фонда) [www.gorby.ru/userfles/protokoly_politbyuro.pdf].

385

Протокол заседания Политбюро ЦК КПСС 3 июля 1986 г.

386

Ярошинская А. Чернобыль: Двадцать лет спустя. Преступление без наказания. М., 2006. С. 444–452; Протокол заседания Политбюро ЦК КПСС 3 июля 1986 г.; Карпан Н. Чернобыль: Месть мирного атома. М., 2005. С. 393–396.

387

Легасов В. Указ. соч. Текст с кассеты 3 [пересказ]; Астахова А. Тайны чернобыльской катастрофы: зачем КГБ выкрал секретный доклад МАГАТЭ // Украина криминальная. 2015. 27 апреля [cripo.com.ua/?sect_id=2&aid=192439].

388

Протокол заседания Политбюро ЦК КПСС 3 июля 1986 года.

389

Patterson W. Chernobyl: The Offcial Story // Bulletin of the Atomic Scientists. 1986. Vol. 42. № 9. P. 34–36; Diamond S. Experts in Vienna Outline New Plan for A-Plant Safety // New York Times. 1986. August 30.

390

Информация об аварии на Чернобыльской АЭС и ее последствиях, подготовленная для МАГАТЭ // Атомная энергия. 1986. Vol. 61. № 5 [elib.biblioatom.ru/text/ atomnaya-energiya_t61-5_1986/go,4].

391

Астахова А. Указ. соч.

392

Протокол заседания Политбюро ЦК КПСС 3 июля 1986 г.; Протокол заседания Политбюро ЦК КПСС 2 октября 1986 г. // Сайт Международного Фонда социально-экономических и политологических исследований (Горбачев-Фонда).

393

Протокол заседания Политбюро ЦК КПСС 3 июля 1986 г.

394

Укрытие для реактора; Губарев В. Указ. соч; Сафонов Ю. Система Славского.

395

Троицкий А. Энергетика страны и люди из власти: Воспоминания, хроника, размышления. М., 2013. С. 155; Сафонов Ю. Система Славского.

396

Перевод Н. Ушакова.

397

Документальный фильм «Славский Е.П. Прощание с саблей», опубликовано на YouTube 17 сентября 2013 года [www.youtube.com/ watch?v=bFGxtpRshHI]; Скляров В. Завтра был Чернобыль. М., 1993. С. 6–11.

398

Андреев Ю. Несчастья академика Легасова // Лебедь. 2005. 2 октября [lebed.com/2005/art4331.htm]; Василь М. Фамилию академика Легасова, «заработавшего» лучевую болезнь во время семи командировок на аварийную ЧАЭС, трижды вычеркивали из списка награжденных Звездой Героя // Факты. 2001. 28 апреля.

399

Богданов К. Физики vs. лирики: к истории одной «придурковатой» дискуссии // Новое литературное обозрение. 2011. № 5 (111).

400

Андреев Ю. Указ. соч.

401

Легасов В., Демин В., Шевелев Я. Нужно ли знать меру в обеспечении безопасности? // Энергия и экология. 1984. С. 9–17; Василь М. Указ. соч.; Станцо В. Академик Валера // Химия и жизнь. 1991. № 4 [hij.ru/ read/2549].

402

Василь М. Указ. соч.

403

Легасов В. Из сегодня – в завтра: Мысли вслух. Чернобыль и безопасность. М., 1996. С. 146; Василь М. Указ. соч.

404

Легасов В. Об аварии на Чернобыльской АЭС. Текст с кассеты 1 // Электронная библиотека RoyalLib.com [royallib.com/read/legasov_valeriy/ob_avarii_na_chernobilskoy_aes.html#0]; Андреев Ю. Указ. соч.

405

Reason J. Managing the Risks of Organizational Accidents. London, 1997. P. 15.

406

Василь М. Указ. соч.

407

Шмараева Е. Радиоактивный процесс: 30 лет назад обвиняемых по делу об аварии на Чернобыльской АЭС судили прямо в зоне отчуждения // Медиазона. 2016. 26 апреля [zona.media/ article/2016/26/04/chernobyl].

408

Карпан Н. Чернобыль. Месть мирного атома: Исторический обзор этапов развития атомной науки и техники. Анализ причин событий Чернобыльской катастрофы. Киев, 2005. С. 426.

409

Возняк В. От Тюмени до Чернобыля (записки Чернобыльского министра). М., 2016. С. 130; Бабаков С. «С предъявленными мне обвинениями не согласен…» // Зеркало недели. 1999. 29 августа.

410

Самоделова С. Личная катастрофа директора Чернобыля // Московский комсомолец. 2011. 21 апреля.

411

Там же.

412

Шмараева Е. Указ. соч.

413

Бабаков С. «С предъявленными мне обвинениями не согласен…»; Дятлов А. Чернобыль: Как это было. М., 2003. Гл. 9.

414

Карпан Н. Указ. соч. С. 427; Шмараева Е. Указ. соч.; Самарин А. Чернобыль никого и ничему не научил // Однако. 2010. 26 апреля [rostovkino.ru/viktor-bryuhanov-iz-partii-menya-isklyuchili-pryamo-na-zasedanii-politbyuro-ck.html]; Шуневич В. Виктор Брюханов: «Из партии меня исключили прямо на заседании Политбюро ЦК КПСС» // Факты. 2012. 7 июля.

415

Карпан Н. Указ. соч. С. 443, 445.

416

Там же. С. 464–471; Дятлов А. Указ. соч. Гл. 11.

417

Дятлов А. Указ. соч. Гл. 11. С. 162; Самарин А. Указ. соч.; Бюллетень Верховного суда СССР. М., 1987. Вып. 20; цит. по: Бабаков С. «С предъявленными мне обвинениями не согласен…»; Карпан Н. Указ. соч. С. 516–524.

418

Бабаков С. Указ. соч.; Шуневич В. Бывший директор ЧАЭС Виктор Брюханов: «Когда после взрыва реактора моя мама узнала…» // Факты. 2010. 1 декабря; Василь М. Бывший директор ЧАЭС Виктор Брюханов: «Если бы нашли для меня расстрельную статью, то, думаю, расстреляли бы» // Факты. 2000. 18 октября.

419

Легасов В. Из сегодня – в завтра // Правда. 1987. 5 октября.

420

Василь М. Указ. соч.

421

Записка первого секретаря Национального союза писателей Украины Юрия Мушкетика в ЦК Коммунистической партии Украины, 20 января 1988 г. // ЦГАОО. Ф. 1. Оп. 32. Д. 2996. Л. 3–4.

422

Доповідна записка голови КДБ УРСР С. Мухи першому секретареві ЦК КПУ В. Щербицькому про антирадянську кампанію закордонних центрів ОУН у зв’язку з аварією на ЧАЕС. 2 червня 1986 року // Чорнобильське досьє КҐБ. Суспiльнi настрої у поставарiйний перiод: Збірник документів про катастрофу на Чорнобильській АЕС. Київ, 2019. С. 81–85.

423

Докладная записка председателя КГБ УССР Степана Мухи первому секретарю ЦК Коммунистической партии Украины Владимиру Щербицкому «О пребывании корреспондентов США». 20 ноября 1986 г. // ОГА СБУ Ф. 16. Оп. 1. Д. 1114; Edwards М. Ukraine; Chernobyl – One Year After: Photographs by Steve Raymer // National Geographic. 1987. Vol. 171. № 5. P. 595–631.

424

Алесь Адамович предсказал страшные последствия Чернобыля и спас Беларусь от ядерных боеголовок // TUN.BY. 2007. 26 апреля [news.tut.by/society/86832.html].

425

Гончар О. Собор. Київ, 1968. С. 14–15; Solchanyk R. Introduction // Ukraine: From Chernobyl to Sovereignty. New York, 1992. P. xiii.

426

Гончар О. Щоденники. Київ, 2004. Т. 3: 1984–1995. С. 99, 107; Возна М. Екологічні мотиви в «Щоденниках» Олеся Гончара // Технологія і техніка друкарства. 2006. № 3. С. 136–145.

427

Мистецтво України: біографічний довідник / Упоряд. А.В. Кудрицький, М.Г. Лабінський, за ред. А.В. Кудрицького. Київ, 1997. С. 357; Левада О. Здрастуй, Прип’ять! Київ, 1974. С. 69.

428

Перевод Д. Седых.

429

Левада О. Указ. соч. С. 56.

430

Драч I. Корінь і крона. Київ, 1974. С. 27–31.

431

Здесь и далее перевод Ю. Мезенко.

432

Драч I. Чорнобильска Мадонна // Вітчизна. 1988. № 1. С. 46-62; Zaleska-Onyshkevych L.M. Echoes of Glasnost: Chornobyl in Soviet Ukrainian Literature // Echoes of Glasnost in Soviet Ukraine / Ed. By R. Bahry. North York, 1989. P. 151–170.

433

Литвин В. Політична арена України: Дійові особи та виконавці. Київ, 1994. С. 110–111; Драч I. Політика: Статті, доповіді, виступи, інтерв’ю. Київ, 1997. С. 334.

434

XIX Всесоюзная конференция Коммунистической партии Советского Союза, 28 июня – 1 июля 1988 года. Стенографический отчет: В 2 т. М., 1988. Т. 2. С. 31.

435

Информационное сообщение председателя КГБ УССР Степана Мухи в Центральный комитет Коммунистической партии Украины за 17 июля 1986 года. С. 3 // ОГА СБУ. Ф. 16. Оп. 1. Д. 1114; Информационное сообщение председателя КГБ УССР Николая Голушко в Центральный комитет Коммунистической партии Украины за 29 июня 1987 года. С. 2 // ОГА СБУ. Ф. 16. Оп. 1. Д. 1117.

436

Shcherbak I. Chernobyl: A Documentary Story / Foreword by David R. Marples. Edmonton, 1989; Литвин В. Указ. соч. С. 182.

437

Информационное сообщение за 16 апреля 1987 года председателя КГБ УССР Степана Мухи первому секретарю ЦК Коммунистической партии Украины Владимиру Щербицкому; Обращение в ЦК КПСС, Президиум Верховного Совета СССР, Министерство атомной промышленности СССР и газету «Правда» // ОГА СБУ. Ф. 16. Оп. 1. Д. 1116.

438

Информационное сообщение КГБ УССР в ЦК КПУ от 25.04.1988 г. «О готовящейся активистами т.н. „украинского культурологического клуба“ антиобщественной акции» // ОГА СБУ. Ф. 16. Оп. 14. Пор. 4. Л. 189; Выступление Олеся Шевченко на заседании Верховной Рады Украины 11 декабря 1991 [rada.gov.ua/ meeting/stenogr/show/4642.html].

439

Marples D.R. Ukraine Under Perestroika: Ecology, Economics and the Workers’ Revolt. New York, 1991. P. 137–141.

440

Інформаційне повідомлення КДБ УРСР до ЦК КПУ від 14.11.1988 р. «О состоявшемся в г. Киеве митинге по проблемам экологии» // Електронний архів українського визвольного руху [avr.org.ua/viewDoc/11231].

441

Marples D.R. Op. cit. P. 141–142; Овсієнко В. Макар Iван Iванович // Віртуальний музей «Дисидентський рух в Українi» [archive.khpg.org/ index.php?id=1184058826]; МельникI. Перший мітинг у Львові: Спогади очевидця // Збруч. 13 червня.

442

Докладная записка председателя КГБ Украинской СССР Николая Голушко первому секретарю ЦК Коммунистической партии Украины Владимиру Щербицкому «О создании инициативной группы в поддержку перестройки в Союзе писателей Украины». 24 ноября 1988 г. // ОГА СБУ Ф. 16. Оп. 1. Д. 1120; Драч I. Політика. С. 334.

443

Письмо Владимира Щербицкого в ЦК КПСС, 7 января 1989 г. // ЦГАОО. Ф. 1. Оп. 32. Д. 2671. Л. 1–3.

444

Вспоминая Чернобыльскую катастрофу [sites.google.com/site/ kloynpetryshka/home/cernobyl].

445

Голушко Н. Спеціальне повідомлення КДБ УРСР до ЦК КПУ про основні інженерно-технічні та організаційні проблеми ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. 6 грудня 1988 р. // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. 2001. Т. 16. № 1. С. 370–371.

446

Brown А. The Gorbachev Factor. Oxford, 1997; Miller Ch. The Struggle to Save the Soviet Economy: Mikhail Gorbachev and the Collapse of the USSR. Chapel Hill, 2016.

447

Кипиани В., Федорин В. «Щербицкий сказал – какой дурак придумал слово „перестройка“?» // Історична правда. 2011. 11 вересня.

448

Докладная записка председателя КГБ Украинской СССР Николая Голушко первому секретарю ЦК Коммунистической партии Украины Владимиру Щербицкому «Об откликах на встречу Генерального секретаря ЦК КПСС с группой писателей». 27 февраля 1989 г. // ОГА СБУ Ф. 16. Оп. 1. Д. 1122; Гарань О. Від створення Руху до багатопартійності. Київ, 1992.

449

Програма Народного Руху України за перебудову // Літературна Україна. 1989. 16 лютого. Program of the Popular Movement for Restructuring of Ukraine // Towards an Intellectual History of Ukraine: An Anthology of Ukrainian Thought from 1710 to 1995 / Ed. By R. Lindheim, G.S.N. Luckyj. Toronto, 1996. P. 353–354.

450

Josephson P., Dronin N., Mnatsakanian R., Cherp A., Efremenko D., Larin V. The Environmental History of Russia. Cambridge, 2013. P. 274–284.

451

Marples D. Ukraine Under Perestroika: Ecology, Economics and the Workers’ Revolt. New York, 1991. P. 155.

452

Ярошинская А. Босиком по битому стеклу: Воспоминания, дневники, документы. Житомир, 2010. Т. 1; Кіпіані В. Ярошинська, що ти робиш у Народицькому районі!? // Україньска правда. 2006. 29 квітня.

453

Ярошинская А. Чернобыль: Большая ложь. М., 2011. С. 1–40; ср.: Yaroshinskaya A. Chernobyl: Crime Without Punishment. New Brunswick, 2011. P. 1–23.

454

Выступление Виталия Карпенко на заседании Верховной Рады Украины 11 декабря 1991 г. [iportal.rada. gov.ua/meeting/stenogr/show/html]; Выступление Владимира Яворивского на заседании Верховной Рады Украины 11 декабря 1991 // Там же; Yaroshinskaya A. Op. cit. P. 46–47.

455

Yaroshinskaya A. Op. cit. P. 25.

456

Адамович А. «Честное слово, больше не взорвется», или Мнение неспециалиста // Новый мир. 1988. № 9. С. 164-171; Алесь Адамович предсказал страшные последствия Чернобыля и спас Беларусь от ядерных боеголовок // TUT.by. 2007. 26 апреля [news.tut.by/society/86832.html].

457

Marples D. Op. cit. P. 50–52.

458

Yaroshinskaya A. Op. cit. P. 32–45; Ярошинская А. Босиком по битому стеклу. Т. 2. С. 7–55; Докладная записка председателя КГБ Украинской СССР Николая Голушко первому секретарю ЦК Коммунистической партии Украины Владимиру Щербицкому «Об обстановке в Народическом районе Житомирской области». 16 июня 1989 г. // ОГА СБУ. Ф. 16. Оп. 1. Д. 1123.

459

Marples D. Belarus: From Soviet Rule to Nuclear Catastrophe. London, 1996. P. 121–122.

460

Dawson J.I. Eco-Nationalism: Anti-Nuclear Activism and National Identity in Russia, Lithuania, and Ukraine. Durham, 1996. P. 59–60.

461

Литвин В. Політична арена України: Дійові особи та виконавці. Київ, 1994. С. 214–215.

462

Докладная записка председателя КГБ Украинской СССР Николая Голушко первому секретарю ЦК Коммунистической партии Украины Владимиру Ивашко «О протестах, связанных со строительством и эксплуатацией АЭС в республике». 29 апреля 1988 г. // ОГА СБУ. Ф. 16. Оп. 1. Д. 1125; Докладная записка председателя КГБ Украинской СССР Николая Голушко председателю Совета министров Украины Виталию Масолу «О неблагополучной обстановке, складывающейся вокруг Хмельницкой АЭС». 11 мая 1990 г. // Там же. Д. 1126.

463

Гончарук Г. Народный Рух Украины: История. Одесса, 1997; Efremenko D. Eco-nationalism and the Crisis of Soviet Empire, 1986–1991 // Irish Slavonic Studies. 2012. Vol. 24. P. 17–20.

464

1991 рік: перші дні усвідомлення. Фоторепортаж // Укрiнформ. 2013. 23 серпня [www.ukrinform.ua/rubric-other_news/1536034-1991_rik_pershi_dni_usvidomlennya_fotoreportag_1856500.html].

465

Плохий С. Последняя империя: Падение Советского Союза. М., 2016. С. 111–198.

466

Верховна Рада України / Офицiйний веб-портал. Стенограма пленарного засідання 24 серпня 1991 року [iportal.rada.gov.ua/ meeting/stenogr/show/4595.html].

467

Чому акт проголошення незалежності України зачитав комуніст. Громадське радіо. 25 серпня 2016 року [hromadske. radio/podcasts/kyiv-donbas/chomu-akt-progoloshennya-nezalezhnosti-ukrayiny-zachytav-komunist]; Интервью автора с Леонидом Кравчуком. 21 ноября 2016 г. Гарвардский университет.

468

Яворівський В. Марія з полином у кінці століття. Київ, 1988 (журнальная публикация – 1987); Гончар О. Листи. Київ, 2008. С. 301.

469

Лист голови КДБ УРСР М. Голушка голові комісії ВР УРСР з питань Чорнобильської катастрофи В. Яворівському про шляхи перетворення об’єкта «Укриття» на екологічно безпечну систему. 23 травня 1991 року // Чорнобильське досьє КҐБ. Суспiльнi настрої. ЧАЕС у поставарiйний перiод: Збірник документів про катастрофу на Чорнобильській АЕС. Київ, 2019. С. 889–892; Яворівський В. Усі ми – жертви і винуватці катастрофи // Ойкумена. 1991. № 2; Яворівський В. Правда Чорнобиля: коло перше // Ойкумена. 1991. № 5; Яворівський В. Хто запалив зорю Полин? // Наука і суспільство. 1991. № 9.

470

Шуневич В. Бывший директор Чернобыльской атомной электростанции Виктор Брюханов: «Ночью, проезжая мимо четвертого блока, увидел, что верхнего строения над реактором… нету!» // Факты. 2006. 28 апреля [pripyat-city.ru/ publications/8-intervyu-s-viktorom-bryuxanovym.html].

471

Шуневич В. Виктор Брюханов: «Из партии меня исключили прямо на заседании Политбюро ЦК КПСС» // Факты. 2012. 7 июля; Дятлов А. Чернобыль: Как это было. М., 2003.

472

INSAG-7: Чернобыльская авария: Дополнение к INSAG-1. Доклад международной консультативной группы по ядерной безопасности. Вена, 1993. С. 100.

473

Барановская Н. Испытание Чернобылем. Киев, 2016. С. 221–222; Ляшко А. Груз памяти. Киев, 2001. Кн. 3: На ступенях власти. Ч. 2. С. 436, 439–440.

474

Соглашения о создании Содружества Независимых Государств // Распад СССР: Документы и факты, 1986–1992 гг.: В 2 т. М., 2009. Т. 1: Нормативные акты. Официальные сообщения. С. 1028-1031; Плохий С. Указ. соч. С. 378–472.

475

Верховна Рада України / Офицiйний веб-портал. Стенограма пленарного засідання Верховної Ради України. 11 грудня 1991 р [iportal.rada.gov.ua/meeting/ stenogr/show/4642.html].

476

Ляшко А. Указ. соч. С. 442–454.

477

Уголовное дело против руководителей Украины. Чернобыльская авария. Ч. 4: Вина доказана, но дело закрыть… Расследование // Хроники и комментарии. 2011. 21 апреля [operkor.wordpress.com/2011/04/21]; Ярошинская А. Чернобыль: Двадцать лет спустя. Преступление без наказания. М., 2006. С. 464–492; Барановська Н. Архівні джерела вивчення Чорнобильської катастрофи // Архіви України. 2006. Т. 259. № 1–6. С. 170–184.

478

Sutella P. The Underachiever: Ukraine’s Economy Since 1991 // Carnegie Endowment for International Peace. 2012. March 9 [carnegieendowment.org/2012/03/09/ underachiever-ukraine-s-economy-since-1991-pub-47451].

479

Фросевич Л. Володимир Яворівський: «Саме з княгині Ольги я би починав історію України» // Вечірній Київ. 2016. 2 травня; Барановская Н. Указ. соч. С. 185–192; Petryna А. Chernobyl’s Survivors: Paralyzed by Fatalism or Overlooked by Science? // Bulletin of the Atomic Scientists. 2011. Vol. 67. № 2; Petryna A. Life Exposed: Biological Citizens After Chernobyl. Princeton, 2002. P. 4, 23–25.

480

Удовиченко В. Україна – світ – Чорнобиль: проблеми та перспективи // Науковіта технічні аспекти міжнародного співробітництва в Чорнобилі. Київ, 2001. № 3. С. 664–665.

481

Shcherbak Y. The Strategic Role of Ukraine: Diplomatic Addresses and Lectures, 1994–1997. Cambridge, MA, 1998; Плохий С. Последняя империя: Падение Советского Союза. М., 2016. С. 232–238.

482

Harasymiw B. Post-Communist Ukraine. Edmonton, 2002; Kuzio T. Ukraine: State and Nation Building. London, 1998; Wolczuk K. The Molding of Ukraine: The Constitutional Politics of State Formation. Budapest, 2001; Плохий С. Врата Европы: История Украины. М., 2018. С. 440–458.

483

Костенко Ю. Історія ядерного роззброєння України. Київ, 2015. С. 369–399; Greenhouse S. Ukraine Votes to Become a Nuclear-Free Country // New York Times. 1994. November 17; Lew K. Ukraine’s President Arrives for State Visit to U.S., U.S. Promises Additional $200 Million in Assistance // Ukrainian Weekly. 1994. November 27. P. 1; For the Record: President Clinton’s Remarks Welcoming President Kuchma // Ibid. P. 3; Ukraine, Nuclear Weapons and Security Assurances at a Glance // Arms Control Association [www.armscontrol.org/factsheets/ Ukraine-Nuclear-Weapons].

484

Budapest Memorandum on Security Assurances // Council on Foreign Relations. 1994. December 5 [treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/No%20Volume/52241/Part/I-52241-0800000280401fbb.pdf]; Ukrainian Parliament Appeals to Budapest Memorandum Signatories // Interfax Ukraine. 2014. February 28 [en.interfax.com.ua/news/general/193360. html]; Editorial Board: Condemnation Isn’t Enough for Russian Actions in Crimea // Washington Post. 2014. February 28; Grant Т.D. The Budapest Memorandum and Beyond: Have the Western Parties Breached a Legal Obligation? // European Journal of International Law. 2015. February 18 [www.ejiltalk.org/the-budapest-memoran-dum-and-beyond-have-the-western-parties-breached-a-legal-obligation].

485

Joint Summit Statement by President Clinton and President of Ukraine Leonid D. Kuchma // White House, Offce of the Press Secretary. 1994. November 22 [www.presidency. ucsb.edu/documents/joint-summit-statement-the-presidents-the-united-states-and-ukraine].

486

Darst R.G. Smokestack Diplomacy: Cooperation and Confict in East-West Environmental Politics. Cambridge, MA, 2001. P. 164–167.

487

Ibid. Р. 177; Ukraine: Chernobyl Plant Could Be Closed Down // Associated Press. 1995. April 13 [www.aparchive.com/ metadata/youtube/f4d94438a 4ca1ea9d078a2472ea6612e]; Kolomayets M. Ukraine to Shut Down Chornobyl by 2000 // Ukrainian Weekly. 1995. April 16. P. 1, 4.

488

Petryna A. Life Exposed: Biological Citizens After Chernobyl // Princeton. 2002. P. 92–93.

489

Halifax G-7 Summit Communiqué. 1995. June 16 [www.g8.utoronto.ca/ summit/1995halifax/communique/ index.html]; Chernobyl Closure Agreed, But Who Foots the Bill? // Moscow Times. 1995. April 15; Talks Open on Pulling Plug on Plant // Reuters. 1995. November 2.

490

Memorandum of Understanding Between the Governments of the G-7 Countries and the Commission of the European Communities and the Government of Ukraine on the Closure of the Chernobyl Nuclear Plant // University of South Carolina Research Computing Facility [viterbi-web.usc. edu/~meshkati/G7.html].

491

Darst R.G. Smokestack Diplomacy. P. 179–180.

492

Самоделова С. Личная катастрофа директора Чернобыля // Московский комсомолец. 2011. 21 апреля.

493

Darst R.G. Smokestack Diplomacy. P. 181–183; Nuclear Power in Ukraine // World Nuclear Association. 2016. October [www.world-nuclear.org/information-library/country-profles/countries-t-z/ukraine. aspx]; EBRD Approves K2R4 Loan – Campaign Continues // Nuclear Monitor. 2000. December 15. P. 540 [www.wiseinternational.org/nuclear-monitor/540/ebrd-approves-k2r4-loan-campaign-continues].

494

Руденко М. Чернобыльская АЭС: десять лет после часа «Ч» // Gorod. cn.ua. 2010. 20 декабря [www.gorod. cn.ua/news/gorod-i-region/22424-chernobylskaja-aes-desjat-let-posle-chasa-ch.html].

495

Marples D. Nuclear Power Development in Ukraine: Déjà Vu? // New Eastern Europe. 2016. November 14 [neweasterneurope. eu/old_site/articles-and-commentary/2186-nuclear-power-development-in-ukraine-deja-vu].

496

Josephson P., Dronin N., Mnatsakanian R., Cherp A., Efremenko D., Larin V. An Environmental History of Russia. Cambridge, 2013. P. 267; Health Effects of the Chernobyl Accident and Special Health Care Programmes // World Health Organization. 2006. April [www.who.int/ ionizing_radiation/chernobyl/backgrounder/en]; Petryna A. Chernobyl’s Survivors: Paralyzed by Fatalism or Overlooked by Science? // Bulletin of the Atomic Scientists. 2011. Vol. 67. № 2; Baverstock K., Williams D. The Chernobyl Accident 20 Years On: An Assessment of the Health Consequences and the International Response // Environmental Health Perspectives. 2006. Vol. 114. № 9. P. 1312–1317; Marples D. Nuclear Power Development in Ukraine: Déjà Vu?

497

Marples D. Belarus: From Soviet Rule to Nuclear Catastrophe. London, 1996. P. 46–52; Josephson P. et al. Op. cit. P. 263–266.

498

Darst R.G. Op. cit. P. 179; NOVARKA and Chernobyl Project Management Unit Confrm Cost and Time Schedule for Chernobyl New Safe Confnement // European Bank for Reconstruction and Development. 2011. April 8 [archive.li/w2pVU]; Chernobyl Confnement Reaches Final Stage, But Funds Need Boost // World Nuclear News. 2015. March 17; Chernobyl Donor Conference Raises Extra $200 Million for New Safe Confnement Project // Russia Today. 2015. April 30 [www.rt.com/news/254329-chernobyl-sarcophagus-project-funding].

499

Darst R.G. Op. cit. P. 135.

500

Marples D. Nuclear Power Development in Ukraine: Déjà Vu?

501

Lehmann H., Wadsworth J. Chernobyl: The LongTerm Health and Economic Consequences CentrePiece. 2011. Summer [cep.lse.ac.uk/pubs/ download/cp342.pdf]; Lallanilla M. Chernobyl: Facts About the Nuclear Disaster // LiveScience. 2019. June 19.

502

Madrigal A. Chernobyl Exclusion Zone Radioactive Longer Than Expected // Wired. 2009. December 15 [www.wired.com/2009/12/chernobyl-soil]; Plokhy S. Chornobyl: A Tombstone of the Reckless Empire // Harvard Ukrainian Research Institute. 2016. April 21 [huri.harvard. edu/news/chornobyl-tombstone-reckless-empire-serhii-plokhii].

503

Motyl A.J. Kiev’s Purge: Behind the New Legislation to Decommunize Ukraine // Foreign Affairs. 2015. April 28.

504

Lochbaum D., Lyman E., Stranahan S.Q., The Union of Concerned Scientists. Fukushima: The Story of a Nuclear Disaster. New York, 2014.

505

Conca J. Bill Gates Making Progress on Next Generation of Nuclear Power – in China // Forbes. 2015. October 2.