Черная панна Несвижа - [5]

БАРБАРА. Два дня.

МНИШЕК. Как-нибудь доеду. Вам не доводилось, сиятельная панна, делать в жизни то, что вы никогда не собирались делать? Мне довелось. За Берестьем на дорогу из лесной чащи вышел кудлатый седой ведун. Спрашивает: «Не имеет ли пан желания получить средство, чтобы медленно-медленно умереть?» Я говорю: «Такое средство я имею, и это моя собственная жизнь. Я только то и делаю с рожденья, что медленно умираю». Говорит: «Если жизнь вашу сравнить со свечкой, то после того, как вы это выпьете, от свечки останется малюсенький огарочек. И через полгода вы погаснете тихо, незаметно и без страданий. Никто не знает времени своего. А вы будете знать». И понимаете, волшебная панна, я купил. Я отдал этому колдуну все деньги, что брал в дорогу. Вот за эту бутылочку. Сейчас проклинаю сам себя. Зачем мне эта отрава? Помрачнение какое-то нашло. Не собираюсь ни сам это пить, ни кого-нибудь угощать. Видели дурака? От Берестья еду голодным, так как не за что купить куска хлеба или щепотку овса для коня. А ещё до Вильно два дня.

БАРБАРА

Вон стойла, отведите в них коней,

Затем вы во дворец мой приходите…

Там ужин будет ждать, и вы

Про Краков мне расскажите подробно.

МНИШЕК

О, благодарен я! Но чем же отплатить

Смогу я панне за такую ласку?

БАРБАРА

Разговором честным.

(МНИШЕК выходит.)

Ужель всё это правда?

Ужель теперь душой ты не мной?

Краков, королевский дворец. Покои королевы Боны.

Входит королева БОНА и РАДЗИВИЛЫ.

РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ

Благодарим вас, наша королева,

За то, что вы в такой нелёгкий час

Смогли принять нас.

БОНА

Слушаю…

РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ

                         Король как?

БОНА

Надежды, князь, совсем нет никакой.

Наш господин предстанет перед Богом

Сегодня или завтра.

РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ

                             Милостивый Бог,

Прими, прими покорного слугу

И слишком строго не суди страдальца.

БОНА

Я слушаю.

РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ

Два долга спешно нас прислали в Краков:

Пред родом королевским

И своей семьёй.

БОНА

                           Я слушаю.

РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ

Открыть я тайну должен:

Наша сестра и сын ваш Жигимонт

Любовью сильной связаны.

БОНА

                                 Неужто?

РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ

Я, верьте, их остановить хотел.

Сестра ему не пара.

БОНА

                                Это правда.

РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ

И не игрушка для чужих забав.

Род Радзивилов — самый гордый род

В Литовском княжестве.

РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ

Я сделал всё, что мог…

Чтоб помешать встречаться им…

БОНА

И что?

РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ

А то, что их недавно повенчали.

БОНА

Что, это правда?

РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ

                       Правда, королева.

Я со святым отцом сам говорил.

Он их венчал по просьбе Жигимонта.

РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ

Иль по приказу?

БОНА

                              Это может быть.

Да только всё, что по злодейски, тайно,

Исподтишка творят — не надо Богу.

А значит, и не нужно будет всем.

И ни за что их брак не будет признан,

Ни Польша не признает, ни костёл.

Спать с принцем тайно — можно,

Но нельзя с ним тайно браком сочетаться.

Он не солдат, а будущий король,

И женится на Габсбургской принцессе.

РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ

Она беременна, и ждёт его дитя.

БОНА(Показывает лист.)

Вот все её мужчины в этом списке.

Все после смерти её мужа.

Когда в нём правды только половина,

Что половина? Только одна четверть,

То куртизанка завистью зайдётся.

РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ

Неполный список. Добавьте ещё сына.

Он у неё не первый был, но он…

Он был её последним, королева…

Последним самым.

БОНА

                              Да в её лета

Не ставят в этом точку, нет, не ставят —

Ещё всё будет.

РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ

                         Нет, уже не будет.

Ей без него не жить. Она умрёт.

БОНА

Коль от любви бы люди умирали,

Тогда все города пустыми б стали.

РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ. Сестра не хочет быть королевой. Она хочет любить и быть любимой.

БОНА. А сын, хочет этого или не хочет, должен быть королём Польши. И рядом с ним будет женщина, которую ни в чём, ни в чём не смогут упрекнуть ни Бог, ни люди. С высокородных лиц, с членов королевского рода люди берут пример во всём. Вы желаете, чтоб молодые женщины короны жили по примеру вашей сестры? Думаю, что вы этого не желаете.

РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ

Сестра родит нам сына, Жигимонта,

Про это знает  Польша и Литва.

Целуем ваши руки, королева.

(Выходит.)

БОНА

Литвины королеве угрожают,

А грешная сестра у них оружье.

Пан Мнишек!

(появляется МНИШЕК.)

                    Как съездили вы в Вильно?

МНИШЕК. О, сиятельная королева, в этот раз я смог добраться только до Несвижа. Какой-то ведьмак из пущи заставил меня купить у него бутылочку яда. Зачем она мне была? Даю слово чести, он околдовал меня. И я, околдованный, отдал ему все деньги, что брал с собой дорогу. Все сто дукатов.

БОНА. Сколько?

МНИШЕК. Двести. Ну так вот, взяв мои триста дукатов, он отдал мне малюпасенькую бутылочку. Если её выпить, ровно через шесть месяцев, день в день, час в час отдашь Богу душу. Вы слышали? Ну стоило ли за эту дрянь отдавать четыреста дукатов? Допустим, я сошёл с ума и выпил это зелье. Жду, чтоб ровно через шесть месяцев, час в час отдать концы. А если мне раньше камень на голову свалится? Или беда какая случится, и я умру раньше? За что я отдал тогда пятьсот дукатов? Слава Богу, я кое как добрался до Несвижа, и сестра несвижского князя (дай Бог ей добра и всяческих радостей), узнав, что я по глупости своей потерял семьсот дукатов, радушно приняла меня, накормила, напоила и даже дала денег на дорогу.