Черная моль - [16]

Лайкайте этот видос, если вам понравилось услышанное, ставьте колокольчик, и помните — если ты не жмешь на колокольчик, он звонит по тебе! Пока!

* * *

Бар Twin Peaks Tavern в Сан-Франциско, как всегда, полон. Много пожилых и среднего возраста мужчин в шортах и футболках. На втором этаже бара из-за столика вскакивают двое, выхватывают из спортивной сумки у ног автоматы Узи и расстреливают посетителей, барменов и официантов. Вычурные люстры рассыпаются, тысячи цветных осколков устилают пол. Пожилой пузатый белый гей в голубой рубашке цепляется за золотой поручень на барной стойке, но рука его скользит, и он мешком валится на пол, и осколки врезаются в его щеку.

Все занимает не больше трех минут.

Двое бросают Узи, спокойно спускаются по лестнице вниз и выходят на Кастро-стрит. Патрульная машина, стоящая напротив входа в бар, трогается с места.

— Отличная работа, парни, — бросает в окно коп и давит на педаль газа.

Глава 12. В провинциях отрезают пальцы

Двое грабителей входят в квартиру 603. Хозяйка пятится в гостиную, они следуют за ней.

В гостиной обнаруживается плешивый и тщедушный мужчина в розовой рубашке и серых брюках на подтяжках, читающий деловые страницы.

— Что за черт, — говорит он, поднимаясь, и получает стволом пистолета по зубам. Мужчина охает и падает обратно в кресло, держась за зубы.

Ударивший его грабитель, качнув стволом, приглашает хозяйку садиться.

Второй тем временем громит полки и шкафчики.

* * *

Лос-Гатос, Калифорния. Офис компании Netflix. Красивый и красиво седеющий чернокожий мужчина в красных носках лежит на тахте из IKEA в комнате отдыха, задумчиво глядя на экологически чистый деревянный потолок.

В дверь заглядывает Рид Хастингс, CEO компании:

— Хуссейн, зайдешь ко мне?

— Лучше Барак, если ты не возражаешь.

— Это же была твоя идея, нет?

— Тогда мне казалось, что это будет смешно.

Барак пружинисто спрыгивает с тахты и идет за Хастингсом. По пути тот успевает уволить несколько сотрудников.

* * *

— Скажите, что вы ищете, — говорит хозяйка. — Денег здесь нет, драгоценностей тоже.

В квартире разгром, ящики выдернуты и выпотрошены, полки сорваны со стен, пол усыпан бумагами, книгами, мелкой ерундой символического значения.

— Пушки, — бубнит из-под маски грабитель, — пушки и кредитки.

— Что?

— Я сказал — пушки, тупая сука! Пушки и кредитки.

— Пушки? — переспрашивает мужчина, отнимая руку от разбитого подбородка, — ты сказал «пушки»?

— Пушки, чувак.

— То есть пистолеты. А у тебя это не пистолет, что ли?

Он поднимается с дивана. Грабитель пятится, выдергивая ствол:

— Чувак!

— Чува-ак? — улыбается плешивый. — Чувак! Пушки! А покажи мне свое лицо… чувак!

Грабитель пятится. Рука в перчатке, сжимающая рукоятку пистолета, трясется. Плешивый склоняет голову набок:

— Подожди, это ты так загорел или это то, что я думаю?

Грабитель упирается спиной в стену.

Плешивый ловко сдирает с него маску Трампа и бросает на пол. Лицо грабителя, молодого парня, посерело от страха.

Второй пытается незаметно выбраться из квартиры.

— Эй, черномазый! — в голосе плешивого появляется сталь. — Иди-ка сядь рядом со своим дружком.

Он покачивается на пятках и присвистывает:

— Да, ребята, здорово вам голову припекло, раз вы решили сунуться в белый квартал…

* * *

— Для начала, Барак, где Мишель?

— Мужик, откуда мне знать.

— Рид, если ты не против.

— Рид, откуда мне знать. Она где-то ходит.

— Я ее не вижу уже… сколько… пару недель.

— Вы разминулись.

— Кончай крутить мне яйца, Барак. Она должна была помочь Пенни с диалогами в «Хорошей борьбе».

— Пенни сраная расистка, мужик, Рид.

— Ну вот именно поэтому Мишель должна была помочь ей с диалогами.

— То есть раз сериал про негритянскую фирму…

— Он БЫЛ про… он был про ОДНУ фирму на CBS, теперь будет про другую. В чем проблема, Барак?

— Я не знаю, мужик! Ты мне скажи.

— Ок. Смотри. Когда Джек тебя привел в этот офис пару лет назад, ты сказал — я буду делать стендап, у меня полно моих братьев-стендаперов, я буду делать про политику, я буду это, я буду то, а Мишель будет мне помогать. Где это все, Барак, мужик?

Разгоряченный Хастингс отъезжает на кресле от стола:

— Ребят, вы что, бездельничаете?!

— Рид! — пугается Барак. — Да ладно тебе! Я прямо сейчас работаю над одним проектом. Это бомба, мужик!

— Рид! — Рид машет рукой.

— Это бомба, БОСС! — ухмыляется Обама. — Отвечаю!

— Ладно, ок, — Рид придвигается ближе к столу и прихлопывает ладонями по лежащему на столе чистому листу бумаги, — какой проект?

— Помнишь ту перестрелку, когда Харви и Квентин завалили друг друга?

— Ты имеешь в виду, — медленно говорит Хастингс, — когда Харви Вайнштейн и Квентин Тарантино погибли в результате теракта?

— Да хрен там! Это была перестрелка, и эти два гондона убили друг друга! У меня есть источник…

— Позволь мне остановить тебя, Барак, — поднимает ладонь вверх Хастингс. — Я считаю, это отличная идея. Я считаю, с этим проектом ты можешь пойти куда угодно. Хоть на CBS, хоть на ABC. Хоть на HBO, блядь! А теперь будь так добр, убирайся из моего кабинета. Ты уволен!

Обама оскорбленно выпрямляется:

— Тогда ты мне должен денег, Рид, кучу сраных денег.

— Я НИЧЕГО тебе не должен! Я хотел оказать услугу Джеку, а ты и есть эта сраная услуга! Убирайся!