Частная жизнь - [14]

-- Я считаю, что нужно действовать. И, главное, быстро. И Джули как раз тот человек, который нам нужен. Она – профи. Я убедилась в этом не единожды.

-- Хорошо, если так. Но я - не ты. И ко мне она относится совсем иначе...

-- В данном случае нет никакой разницы между тобой и мной. Ты и я – это одно и то же, единое целое. И она это понимает, как никто другой, -- Марта говорила тихо и жестко, -- И она также, как и я, считает, что нужно действовать. И если уж на то пошло, то немцы правы. Фотографии эти – ерунда. Вот возникновение их более интересно и уж точно достойно внимания. Но я не хочу продолжать этот разговор здесь. Если ты хочешь поговорить, пойдем на улицу, в машину... куда угодно, но не здесь.

-- Почему? - удивилась Марина, -- Думаешь, подслушивают?

-- Да нет... Просто говорить в пустом буфете... стоя... на такую тему...

-- Как скажешь, -- согласилась Марина.

Сзади послышался шум. В дверях стоял один из мальчиков Джулии.

-- Джульетта Теймуразовна ждет вас в кабинете. Пройдемте, - строго констатировал он, развернулся и вышел.

-- Вот так вот. Велено привести, -- съязвила Марина ему в спину, потом повернулась к Марте, -- Слушай, я сейчас шла, голоса слышала... Они действительно там допрос устроили...

-- Да, я тоже слышала, -- согласилась Марта, -- Положите бумаги, не трогайте компьютер, откройте ящик, отойдите к стене и так далее.

-- Надеюсь, до пыток дело не дойдет.

-- Ага. Я тоже надеюсь.

-- Пропала компания...

…Джульетта расположилась в кабинете Марины, проигнорировав неуверенное мяуканье секретарш. Устроилась со всеми удобствами: прилегла в углу кожаного дивана, толстые короткие ножки в черных резиновых ботиках положила на журнальный столик, толстые руки скрестила на животе. Не позвала, а именно кликнула:

-- Эй, милая, поди-ка сюда... Принеси мне чаю, да покрепче. Сахара три куска. И побыстрее давай.

Меньше всего Джульетта похожа была именно на Джульетту. Маленького роста - не более метра пятидесяти, толстая, откровенно неопрятная. С мужской фигурой – узкие бедра, широкие плечи, ноги можно было бы даже назвать стройными, хоть и полноватыми, но живот слишком большой.

Марину коробило от одной только мысли, что у ее Марты, ее тонкой, изящной, элегантной Марты и у этой отвратительной бабищи есть что-то общее, имеются какие-то дела.

Марта их познакомила почти сразу же после того, как они вернулись из своей первой поездки в Бангкок. Марта потащила Марину в «Джон Булл Паб» на Пресне. Сказала, что деловая встреча и что она хочет познакомить ее с очень интересным человеком. От дальнейших комментариев Марта воздержалась. Марина была заинтригована, приставала к Марте с расспросами, но та была непреклонна и лишь таинственно улыбалась. Это было время Больших Знакомств, когда Марта методично знакомила Марину со всеми своими приятелями. Поэтому Марина решила набраться терпения и ждать очередного сюрприза.

Каково же было изумление Марины, когда к ним за столик подсела толстая тетка невысокого росточка, в черных коротковатых брючках, в каком-то бесформенном балахоне неимоверного фиолетового цвета, с откровенно грязными волосами. Положила огромную грудь на стол и, сально улыбаясь, спросила Марту, кивая на Марину:

-- Это и есть твоя... хм... подружка?

Это было вместо приветствия.

Марину передернуло от такой откровенной бестактности. Но Марта слова тетки проигнорировала, ответила так, словно та просто вежливо поздоровалась.

-- Привет, Джули! Вот то, что ты просила...

И протянула ей какие-то бумаги. Джульетта нацепила на нос очки в толстой пластмассовой оправе черного цвета и с довольно сильными линзами, отчего стала похожа на лягушку, и принялась читать, шевеля губами.

Больше всего Марину поразило то, что они действительно обсуждали важные вопросы, в том числе и предстоящую покупку дома. А когда она, опомнившись от шока, вникла в суть беседы, то стало понятно, что эта самая Джульетта довольно хорошо посвящена в дела Марты. Причем она что-то объясняла Марте, безапелляционно давала советы, которые сильно смахивали на приказы, а та ее терпеливо и внимательно слушала, никак не реагируя на безобразный тон собеседницы.

Когда они закончили деловую часть, Джульетта попыталась изобразить светскую даму. Даже о погоде заговорила, спросила что-то у Марины. Та ответила односложно, но вполне дружелюбно. Такой тон мог удовлетворить кого угодно, но Джульетта хмыкнула, пожала плечами и больше к Марине не обращалась.

Марина просто в восторг пришла от подобной выходки. Она готова была встать и уйти, но увидела просьбу в глазах у Марты и остановилась.

Выпив с поллитра водки, съев курицу и облизав после нее пальцы, которые она затем все-таки вытерла крахмальной салфеткой, Джульетта встала из-за стола и небрежно бросила Марте:

-- Заплатишь.

Она уже повернулась, чтобы уходить, но вдруг оглянулась и сказала, словно Марины вообще за столом не было:

-- А я ей не понравилась...

Марта посмотрела на нее с ухмылкой и сказала вдруг резко, с вызовом:

-- А меня это устраивает.

Это звучало как предостережение: «не тронь». И что самое удивительное, Джульетта, как показалось Марине, отступила. Во всяком случае, ответ ее прозвучал крайне неожиданно, будто она оправдывалась: