Чаадаев [заметки]

1

Знаменательно, что в 1908 году были изданы в одном томе трактат «О повреждении нравов в России» деда и «Философические письма» внука. «Сочинение Щербатова, — говорилось в редакционном введении, — было первой попыткой философии русской истории, и это еще более выдвигает его интерес. Много лет спустя эту попытку повторил П. Чаадаев…»

2

О целесообразном способе определения величины ущерба для установления состава преступления и вынесения обвинения (лат.).

3

Так падет Наполеон (франц.).

4

Ничто против законов, ничто против религии, ничто против добрых нравов (лат.).

5

Красавец Чаадаев (франц.).

6

Прощайте, господин либерал (франц.).

7

Очень звучное звание (франц.).

8

Человеческий род (франц.).

9

Благо всего человечества и отдельных индивидов (франц.).

10

Исследования (франц.).

11

Общительность (франц.).

12

Косвенные исследования (франц.).

13

Помилуй нас (лат.).

14

Городу и миру (лат.).

15

Все огорчения, которые вам причиняю (франц.).

16

Теперь вы можете вырваться на свободу (франц.).

17

О высота! (итал.).

18

Цитата из «Тартюфа» Мольера.

19

Большой обед (франц.).

20

В полном составе (франц.).

21

Свое любимое Я (нем.).

22

Ученой женщины (франц.).

23

Бюро ума и поэзии (франц.).

24

Этим все сказано (франц.).

25

Повидайте г-жу Свербееву (франц.).

26

Господь с вами (лат.).

27

В доме (англ.).

28

Исповедание веры (франц.).

29

Это слишком затянулось; надо покончить с этим фарсом (франц.).

30

Самопроизвольно (франц.).

31

По влечению (франц.).

32

И наоборот (лат.).

33

Во главе (франц.).

34

Во многих смыслах (франц.).

35

Городу и миру (лат.).

36

Вы мертвецки пьяны (франц.).

37

Весенний (франц.).

38

Налетом (франц.).