Цели и средства - [2]

На Спиннерс–энд жил Снейп – это Гарри уже знал от Макгонагалл. Где Омскирк Райз и как там искать Снейпова отца, он понятия не имел. Когда он поднял взгляд от пергамента, оказалось, что Праудфут никуда не ушел.

— Министр попросил помочь вам, мистер Поттер, – сказал он. – Вам вроде найти кого‑то надо. Вы говорите, я с магглами дело имел.

От Праудфута действительно был толк. Когда Гарри аппарировал в лабиринт узких грязных улочек, похожих одна на другую, он растерялся, но Праудфут ухватил его руку и потащил вперед так решительно, будто знал точный адрес. Они обошли пару мелких магазинов, аврор перебросился парой слов с продавцами и покупателями (они улыбались ему, как старому знакомому) и вывел Гарри к дверям бара.

— Сказали, что сюда он точно придет. Я адрес записал, мистер Поттер, но мне кажется, вы захотите с ним тут поговорить.

Гарри кивнул.

— Спасибо, мистер Праудфут.

Он замялся. Говорить спасибо, мол, за помощь, дальше я сам, проваливайте, – было неловко, а говорить при свидетелях – еще более неловко. Но аврор проявил проницательность.

— Ну все, если я больше не нужен, вернусь на работу. Адрес возьмите на всякий случай, вдруг не придет. Аппарировать лучше с какого‑нибудь заднего двора, да вот хоть бы и позади бара, а то заметут еще.

— А, ну да, Статут… Спасибо, – повторил Гарри и повернулся было, но Праудфут окликнул его.

— Давайте я вам разменяю пару галеонов? И если вы хотите что‑то там купить, нужно добавить возраста. Вам не продадут выпивку.

Гарри вспыхнул. Да уж, далеко ему до Гермиониной предусмотрительности. Аврор махнул палочкой, и Гарри почувствовал мурашки на щеках.

— Ну вот, ничего, – одобрил Праудфут. – Я хорошо добавил, чтоб документы не потребовали. Снимете потом «фините инкатантем». Ну все, удачи.

Гарри сунул в карман деньги, пожал руку Праудфуту и двинулся наконец в бар.

— Снейп? Придет, куда ж он денется, – бармен повозил грязной тряпкой по не менее грязной стойке. – Пропустить стаканчик после работы – это он завсегда! А вы приезжий, я смотрю? Что, старина Снейп стал знаменитостью?

— Я поговорить с ним хотел, – Гарри осторожно отхлебнул пива и решил больше не повторять.

— Ну так я о чем? Купите ему выпивку и слушайте – не переслушаете. Особенно как заведет «не женитесь на ведьмах».

Подошел посетитель, и бармен повернулся к нему. Гарри размазывал по стойке круглый след пивного стакана и пытался представить Снейпова отца. Он видел его почти три года назад, мельком, в чужих воспоминаниях. Высокий, носатый, лицо перекошено от злости…

— Вот он, мистер, – голос бармена над ухом. – Эй, Снейп, иди‑ка сюда, тебя уж заждались.

Гарри обернулся с колотящимся сердцем.

Он был удивительно похож и не похож на Снейпа. Высокий, плечистый, густая грива, когда‑то черная, теперь поседевшая, остро узнаваемый профиль – горбоносый, резкий. Черные глаза смотрели с любопытством.

— Это вы меня ждете?

Гарри молча кивнул.

— Дик, плеснешь на три пальца? Дик сказал, вы хотите поговорить.

Гарри кивнул еще раз. Потом все же отхлебнул пива и предложил:

— Может, сядем там?

Он показал на пустой столик в углу.

— Можно и сесть, – согласился… мистер Снейп. Гарри тщательно выговорил имя про себя. Непривычно‑то как…

Мистер Снейп прихватил стакан, придвинутый барменом, и сел за столик напротив Гарри.

— Хотите послушать, что бывает, если простой парень вроде меня женится на ведьме? – пророкотал он. Голос был густой и низкий. – Я не псих, приятель, а жена моя была ведьма. Настоящая ведьма. Без всяких этих глупостей вроде черных кошек и полетов на метле…

— Нет, я хотел поговорить о вашем сыне.

— Сыне? – глаза его сузились. Такой настороженный взгляд был Гарри очень знаком. – Вы знаете Тоби?

На мгновение странное чувство обхватило Гарри: облегчение и растерянность одновременно. Они ошиблись, они нашли совершенно другого человека, это все странное совпадение…

— Северус Снейп ведь ваш сын?

— А, – мистер Снейп откинулся назад и глаза его блеснули совсем нехорошо. – Вы из этих…

Твой отец не любит магию? – Он вообще ничего не любит…

— Да, я у него учился в Хогвартсе, – твердо проговорил Гарри.

— Учился? Он учитель, что ли? Что‑то не больно его компания смахивала на учителей.

— Он… вы давно с ним не виделись, да? – осторожно спросил Гарри.

— Я с ним? Лет двадцать поди. И не горю желанием увидеться. Что вам надо? Говорите и проваливайте.

Снейп–старший залпом проглотил остатки из стакана и показал его бармену.

— Он умер, – сказал Гарри быстро.

Немолодая тетка в замызганном фартучке принесла новый стакан.

— Умер, значит, – проговорил Снейп негромко. – Мода, что ли, у вас, волшебников, помирать рано. Мать его умерла – сорока не было, он вот…

Гарри смотрел растерянно. Снейп со стуком поставил стакан и рявкнул вдруг:

— Чего смотришь? Рыдать я должен? Горевать? Он меня выставил из собственного дома и за двадцать лет ни разу не спросил, где я вообще и не сдох ли, – а я теперь горевать должен? Умер и умер. Когда?

— Второго мая, – пробормотал Гарри. Не так он все представлял… – Я подумал, что вам надо сообщить.

— Сообщил – молодец. Можешь идти.

Гарри медлил.

— Что еще? Похороны? Я должен? Больше некому?