Бурелом - [3]
XI.«Маленькая танцовщица…»
_____________
1938–1939
II. Бурелом
У окна
1937
«Все то же творится на свете…»
1939–1940
Суровая зима. 1939–1940
Inter arma silent musae
I.«Не называя даже словом…»
II.«В убежища, подвалы, склепы, щели…»
III. «Cирены — исступленные кликуши…»
IV.«Присядем, Муза, у огня…»
V.«Сорок градусов мороза…»
VI.«Все небо в огненных всполохах…»
Вере Сергеевне Булич (1898–1954), поэтессе первой волны эмиграции, пришлось прожить всю свою взрослую жизнь в Финляндии. Известность ей принес уже первый сборник «Маятник» (Гельсингфорс, 1934), за которым последовали еще три: «Пленный ветер» (Таллинн, 1938), «Бурелом» (Хельсинки, 1947) и «Ветви» (Париж, 1954).Все они полностью вошли в настоящее издание.Дополнительно републикуются переводы В. Булич, ее статьи из «Журнала Содружества», а также рецензии на сборники поэтессы.
Четвертая книга стихов «Ветви» (Париж, 1954) вышла незадолго до смерти Веры Булич. Настроение обреченности неизлечимо больного художника смягчено в сборник ощущением радости от сознания, что жизнь после ухода в иной мир не кончается.Лейтмотив всего, что Булич успела сделать, оставшись, подобно другим «изгнанникам судьбы», безо всякой духовной опоры и материальной поддержки, можно определить как «верность памяти слуха, крови и сердца». «Память слуха» не позволяла изменить родному языку, русской культуре.