Брестская крепость - [144]

Шрифт
Интервал

Abt. (Abteilung) — дивизион.

Batr. (Btr) (Batterie) — батарея.

Btl. (Batl.) (Bataillon) — батальон.

Flak (Fla) (Flugzeugabwehrkanone) — зенитное (орудие, подразделение и т.п.).

Fld.Batl (Feldersatzbataillon) — полевой запасной батальон.

g.(geh.) (Geheim) — секретно.

geh. Kdos, (g. Kdos, g. Kos.) (geheime Kommandosache) — совершенно секретно, только для командования (тайное совершенно секретное дело).

Gen.Kdo (Generalkommando) — штаб объединения (корпуса).

Höh.Kdo. (Höherekommando) — штаб командующего объединением.

I.D. (Infanteriedivision) — пехотная дивизия.

I.R. (Infanterieregiment) — пехотный полк.

K.D. (Kavalleriedivision) — кавалерийская дивизия.

K.H.Qu. (Korpshauptquartier) — штаб–квартира корпуса.

Kdo (Kdos.) (Kommandosache) — только для командования. Kp. (Kompanie) — рота.

l. (leichte) — легкий.

L. F.H. (leichte Feldhaubitze) — легкая полевая гаубица.

l. J.G. (leichte Infanteriegeschutz) — легкое пехотное орудие.

l.Gr. W. (leichte Granatwerfer) — легкий миномет.

le.Pi Kol (leichte Pionierkolonne) — легкая саперная колонна. M.G.K (Maschinengewehrkompanie) — пулеметная рота.

MG (Maschinengewehr) — пулемет.

MP(Maschinenpistole) — пистолет–пулемет.

Mrs. (Mörser) — мортира (мортирный).

Nachr.Abt. (N.A.; N) (Nachrichtenabteilung) — батальон связи. NbwAbt (Nbl.Abt) (Nebelwerferabteilung) — дивизион реактивных установок (химических минометов).

NbwRgt (Nbl.Rgt) (Nebelwerferregiment) — полк реактивных установок (химических минометов).

Рак (Panzerabwehrkanone) — противотанковая пушка.

Pi. (pionier) — саперный.

PiBtl (Pionierbataillon) — саперный батальон.

PzDiv (Panzerdivision) — танковая дивизия.

PzJgAbt (Panzerjägerabteilung) — дивизион истребителей танков (противотанковый дивизион).

PzZg. (Panzerzug) — бронепоезд.

Reiter–Rgt (Reiterregiment) — кавалерийский полк.

Rgt. (Regiment) — полк, s. (schwer) — тяжелый.

s. F.H. (schwere Feldhaubitze) — тяжелая полевая гаубица.

s. Gr. W. (schwere Granatwerfer) — тяжелый миномет.

s. J.G. (schwere Infanteriegeschütz) — тяжелое пехотное орудие. Snt.Dst. (Sanitätsdienst) — санитарная служба.

Stb.Div (Divisionsstab) — штаб дивизии.

StbNFD, ND (Stabnachschubführerdienst, Nachschubführerdienst) — штаб начальника службы снабжения, служба снабжения.

Vet.Kp. (Veterinärkompanie) — ветеринарная рота.

VtD (Veterinärdienst) — ветеринарная служба. WuG (Abteilung Waffen und Gerat) — отдел(ение) оружия и технического имущества.

z.b.V. (zur besonderen Verwendung) — особого назначения. А.К. (Armeekorps) — армейский (пехотный) корпус. ОКВ (O.K.W., Oberkommando des Wehrmacht) — главное командование вооруженных сил.

ОКХ (О.К.Н., Oberkommando des Heeres) — главное командование сухопутных войск.

служба ПХЗ — служба противохимической защиты.

За помощь в работе над изданием сердечная благодарность:

Назарюк Светлане Ивановне — генеральному спонсору.

Паршикову Петру Стефановичу — поддержателю морального духа.

Рыжову Илье (ввод Книги учета воинских захоронений в научный оборот — его дело).

«Источникам источников»: Веnnо Schinagl, Peter Wanker, Ernst Arnreiter, Josef Wimmer, Karl Spanlang, Jozef Auer, Martin Riegel, Gerhard Utz, Franz Renzl, Kamen Nevenkin.

Источникам ценных советов и дружеского участия: Ефименкову Андрею, Меркулову Денису, Безенину Максиму, Алексею и Михаилу Фи–липпенковым, Владимиру Беспалову, Тимуру Каримову, Черкашину Николаю Андреевичу, Андреасу Кунау, Вячеславу Павловичу Чеботарю.

Евгению Дригу — он так и не забрал свой немецко–русский военный словарь, работа с «бумажным носителем» издания 1945 года облегчала труд.

Помощь в переводе: Екатерина Арцукевич, Сергей Ищенко, Людмила Николаевна Лебедева, Мартин Ригель.

Интернет–сообщества: www.fortification.ru, www.lexikon–der–wehrmacht.de, www.vif2ne.ru, www.rkka.ru, www.feldgrau.com, www.axishistory.com.

Германский план захвата Брестской крепости

Первые минуты войны. Артналет по Брестской крепости. Фото из собрания Александра Вербицкого. Публикуется впервые.

План Западного острова

План Центрального острова

План Северного острова

Тереспольские ворота. Фото из собрания Александра Вербицкого. Публикуется впервые.

Холмские ворота. Фото из собрания Александра Вербицкого. Публикуется впервые.


Храм Святого Николая (Красноармейский клуб). Фото из собрания Александра Вербицкого. Публикуется впервые.

Разбитая в ходе артналета 22 июня артиллерия. Северный остров. Фото из собрания Александра Вербицкого. Публикуется впервые.

Разбитые в ходе артналета 22 июня артиллерийские тягачи. Фото из собрания Александра Вербицкого. Публикуется впервые.

В центре фотографии казармы 33-го стрелкового полка и погранзаставы. Фото сделано 19 июля 1941 г. Фото из собрания Александра Вербицкого. Публикуется впервые.

Следы работы немецких саперов. Фото из собрания Александра Вербицкого. Публикуется впервые.

10-я рота l.R. 135 занимает в ночь на 22 июня исходное положение. Стоит обратить внимание на решетку справа — вероятно деталь оборонительных сооружений. Фрагменты подобных заграждений еще сохранились кое-где на территории Брестской крепости.

«Надувные лодки одна за другой скользят в воду Буга, пограничной реки между генерал-губернаторством и Советским Союзом. Скоро, достигая вражеского берега, последуют штурмовые лодки». Вероятно, снимок сделан в полосе переправы 10-й и 12-й рот I.R. 135. Они переправлялись через передовой ров на Западный остров

Продолжить чтение
Еще от автора Ростислав Владимирович Алиев
Штурм Брестской крепости

22 июня 1941 года Красная Армия одержала свою первую победу в Великой Отечественной войне — штурм Брестской крепости, на захват которой немецкое командование отводило считаные часы, закончился полным провалом и большими потерями 45-й дивизии Вермахта. Несмотря на внезапность нападения и утрату управления войсками в самом начале боя, красноармейцы продемонстрировали чудеса стихийной самоорганизации, оказав противнику отчаянное сопротивление. Чтобы сломить его, немцам потребовалось больше недели, но отдельные группы защитников держались до конца июля, а последние бойцы продолжали сражаться до осени 1941 года.

Рекомендуем почитать
Переводчики, которым хочется сказать «спасибо» . Вера Николаевна Маркова

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Олег Табаков и его семнадцать мгновений

Это похоже на легенду: спустя некоторое время после триумфальной премьеры мини-сериала «Семнадцать мгновений весны» Олег Табаков получил новогоднюю открытку из ФРГ. Писала племянница того самого шефа немецкой внешней разведки Вальтера Шелленберга, которого Олег Павлович блестяще сыграл в сериале. Родственница бригадефюрера искренне благодарила Табакова за правдивый и добрый образ ее дядюшки… Народный артист СССР Олег Павлович Табаков снялся более чем в 120 фильмах, а театральную сцену он не покидал до самого начала тяжелой болезни.

Словесность и дух музыки. Беседы с Э. А. Макаевым

Автор текста - Порхомовский Виктор Яковлевич.доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института языкознания РАН,профессор ИСАА МГУ Настоящий очерк посвящается столетию со дня рождения выдающегося лингвиста и филолога профессора Энвера Ахмедовича Макаева (28 мая 1916, Москва — 30 марта 2004, Москва). Основу этого очерка составляют впечатления и воспоминания автора о регулярных беседах и дискуссиях с Энвером Ахмедовичем на протяжении более 30 лет. Эти беседы охватывали самые разные темы и проблемы гуманитарной культуры.

Реквием по Высоцкому

Впервые в истории литературы женщина-поэт и прозаик посвятила книгу мужчине-поэту. Светлана Ермолаева писала ее с 1980 года, со дня кончины Владимира Высоцкого и по сей день, 37 лет ежегодной памяти не только по датам рождения и кончины, но в любой день или ночь. Больше половины жизни она посвятила любимому человеку, ее стихи — реквием скорбной памяти, высокой до небес. Ведь Он — Высоцкий, от слова Высоко, и сей час живет в ее сердце. Сны, где Владимир живой и любящий — нескончаемая поэма мистической любви.

Утренние колокола

Роман о жизни и борьбе Фридриха Энгельса, одного из основоположников марксизма, соратника и друга Карла Маркса. Электронное издание без иллюстраций.

Народные мемуары. Из жизни советской школы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.