Борн - [22]

— Согласно показателям моего прибора, ты именно та, кого мы ищем. Твое имя Аллора и тебе двадцать девять лет?

В животе у Кормака все похолодело.

— Чего ты хочешь от нее?

Оболочка глаз киборга делала их совершенно белыми, ни радужки, ни зрачка, но Кормак был уверен, что командир Так видел значительно лучше него, определяя пульс, дыхание, потоотделение одним лишь взглядом. Ходячий детектор лжи, который одновременно мог выступить в роли судьи, присяжных и палача за один удар сердца.

— У нее есть то, что мы ищем, — в отличие от людей механические отродья не скрывали правду, если полагали, что обмен информацией будет способствовать достижению их цели. — Кассандрой было предсказано, что мы должны принять ее, как одну из нас, сделав таким образом решающий шаг к прекращению войны между тремя расами.

У Кормака отвалилась челюсть. Он никогда в жизни, даже через миллион лет, не подумал бы, что киборги будут верить в пророчества Кассандры. И что Аллора была частью этого? Чем таким она обладала, что могло объединить брэдов, борнов и киборгов?

Дневник.

Должно быть он. И киборги будут пытать ее, пока она не расскажет им, где он находился. Кормак сжал руки в кулаки, разрываясь между ненавистью к Аллоре и потребностью защитить ее от этой угрозы. Если бы только он мог выбраться из этой камеры, он дрался бы с киборгами. Брэды в первую очередь были созданы для борьбы с ними, и ни один Верховный лорд не захотел бы лишить их этой способности. Он поднял руки и стал с силой колотить по толстому стеклу своей тюрьмы.

— Выпусти меня отсюда, и я расскажу тебе, где находится то, что ты ищешь.

— Не имеет значения. У меня есть средства, чтобы раскрыть ее личность. Я спросил просто из вежливости, — сказало существо, которое могло принести смерть каждому борну в этой паутине туннелей, не раздумывая ни секунды. А брэды, достаточно обученные борьбе и находящиеся сейчас ближе всего, были заключены в тюрьму.

Так наклонился и схватил Аллору за руку. Она закричала и изо всех сил попыталась освободить руку.

— Не трогай ее! — Кормак предупреждающе зарычал, не в силах сдержать свою реакцию.

Командир уставился на него, все еще удерживая руку Аллоры.

— Она твоя супруга?

Отказываясь отвечать из-за неспособности ко лжи, Кормак повторил свое требование.

— Отпусти ее сейчас же.

Несмотря на то, что война с киборгами закончилась, Кормак чувствовал себя разъяренным хищником, мангустом, смотрящим сверху вниз на королевскую кобру и уверенным в своей победе.

— Я не твой враг, брэд, что бы ни говорили те, кто породил тебя, — Так повернулся к Аллоре и прижал ее большой палец к плоской металлической пластине на своей руке. Его веки закрылись, и он отпустил ее. — Да, ты та, кто мне нужен.

Кормак снова стал бить руками по стеклу.

— Аллора, освободи меня, — невзирая на ее обман, он все равно защитил бы ее, как и предусматривала его модификация.

Вскочив на ноги, она постучала с наружной стороны трубы.

— Механизм заклинило, не могу его открыть.

Так поднялся, нависая над ней, ледяные глаза сфокусировались на цели. Кормак оценил угрозу, отметил слабость своего врага и приготовился нанести удар сразу же, как освободиться.

Но этот момент не настал.

— Кормак! — беспомощный что-либо сделать, Кормак мог только с силой бить по стеклу, разбивая костяшки пальцев в кровь, и наблюдать, как киборг подхватил ее и направился к своей машине. Забросив Аллору внутрь, он позвал своего напарника, и кабина с шипением закрылась, обрывая ее крики. Зажужжав, копатель ожил и поспешил скрыться в глубине туннелей, оставляя позади себя шлейф выхлопных газов.

ГЛАВА 13

— Пожалуйста, я дам вам все, что хотите, — слова сорвались с губ прежде, чем Аллора успела их обдумать, и ей следовало бы откусить свой язык, а не совершать такую глупость. Киборги славились непристойным поведением и сексуальным аппетитом. Однажды она подслушала, как кухонные надзиратели, хихикая, рассказывали друг другу байки о непотребном использовании киборгами фермерских животных, оставленных без присмотра небрежными брэдами. К счастью, и водитель, и его командир проигнорировали ее, обратив все свое внимание вперед и направляя транспорт глубже в кору планеты.

Аллоре казалось, что ее сердце сейчас выскочит из груди, настолько сильно оно билось. Как только ее закинули в эту «туннельную» машину, оба киборга не обмолвились с ней ни словом. Повернувшись, она посмотрела сквозь заднее окно, выполненное из того же стекловолокна, что и вакуумная камера. Тонкого, как ее рука, но практически непробиваемого.

Ковшовый элеватор³ засыпал за ними туннель, оставляя очевидную, но непроходимую траншею. Не то, чтобы Аллора ожидала, что кто-то спасет ее. Единственный, кто мог это сделать, остался в зале на милость Верховного лорда.

Камни со звоном ударялись о металлический корпус машины, но поездка проходила на удивление плавно. Аллора хотела спросить, куда ее везут, но предположила, что киборги, скорее всего, проигнорируют этот вопрос. Вместо того чтобы беспокоиться о собственной шкуре, она переживала за Кормака. Он был один, заперт, словно в ловушке, в вакуумной камере. Она никогда не забудет свирепое выражение его лица, когда он, стоя на коленях, буквально «вцепился» в нее взглядом. В тот миг исчез ласковый любовник, с которым она нежилась в своей ванной комнате, а его место занял мужчина, созданный, чтобы убивать. Не все брэды были способны сражаться с киборгами, большинство из них являлось обычными рабочими, но Аллора не сомневалась, что, если бы Кормаку удалось освободиться, он убил бы каждого киборга, которого смог найти.