Большой Мак - [7]
Ты ничего не слышишь.
ДОЗЕР. Я глух.
МЭНДИ. Когда я спроваживала Джерри, я поняла, что мы попались, потому что ты сказала, что Терри — это Джерри. Так что я решила, что путь Лэрри будет Терри. Отдала деньги Джерри и сказала, чтоб он нашел Лэрри и сказал, что он теперь Терри. Так вот, Джерри встретил в коридоре Лэрри и сказал, что он теперь Терри и отдал ему наличку. Так что с этого момента Терри — это Лэрри, а Лэрри — это Терри, и никакого Джерри нет и в помине. Лэрри, я все правильно говорю?
ЛЭРРИ. Да.
МЭНДИ(Дозеру). А ты?
ДОЗЕР(задумавшись). Нет.
МЭНДИ. Замечательно.
ТАНЯ. Ясненько…
ТЕРРИ. Минуточку. Я думал, что Джерри…
МЭНДИ(обрывая его). Слишком много думаешь, нарвешься на большие неприятности.
ТЕРРИ. Это точно.
ТАНЯ. Черт, что же нам теперь делать?
МЭНДИ. В каком смысле?
ТАНЯ. Кто есть кто — не поймешь, в конверте не достает целой тысячи, а мое свидание летит к черту.
ЛЭРРИ. Вот это да!
МЭНДИ. У кого при себе есть тысяча?
ТЕРРИ. Лучше две.
МЭНДИ. Дозер, может, у тебя?
ДОЗЕР. У меня десятка.
МЭНДИ. Спасибо и на этом. Ну что, скоро появится Мак и начнет задавать неприятные вопросы. Надо что-то придумать.
ТЕРРИ. Есть идея.
МЭНДИ. И какая?
ТЕРРИ. Сколько тебе дал Большой Мак?
МЭНДИ. Когда?
ТЕРРИ. Когда сказал, что поедет с тобой и Гарри годовщину отмечать?
МЭНДИ. Терри, надеюсь, у тебя на уме не то, что я подумала.
ТЕРРИ. Пачка была большая.
МЭНДИ. Это верно. Только Мак про нее не забудет.
ТЕРРИ. Я просто подумал…
МЭНДИ. А ты не думай. Особенно об этом. Все равно, тысячи там не было.
ДОЗЕР. Была.
МЭНДИ. Что?
ТЕРРИ. Что?
ДОЗЕР. Как раз штука, сам считал.
МЭНДИ. Дозер! Хочешь, чтоб нас всех пристрелили?
ДОЗЕР(пожимая плечами). Просто сказал, как есть.
ТЕРРИ. Слушай, время сможем потянуть.
МЭНДИ. Ты что, спятил? Ты — вор, Лэрри под подозрением, что он вор, хочешь из меня воровку сделать? Теперь точно всем конец.
ТЕРРИ(пожимая плечами). Передышка не помешает.
МЭНДИ. Если еще дышать сможешь! Конверт-то у него. Как я вложу в него деньги?
ЛЭРРИ. Дай их мне.
МЭНДИ. Что?
ЛЭРРИ. Деньги-то он с меня потребует. Вот я их и отдам.
МЭНДИ. Думаешь, получится?
ЛЭРРИ. Что-нибудь придумаю. Давай сюда, быстро.
МЭНДИ(открывая сумочку). А что если он меня проверит?
ЛЭРРИ. Еще что-нибудь придумаем.
Входит Большой Мак с конвертом в руке. Мэнди успевает у себя за спиной передать деньги Лэрри.
МАК. Ну, новенький, тут вот…
ЛЭРРИ(перебивая его). Ой, Мак, с меня еще тысяча.
МАК. Правильно.
ЛЭРРИ. Вот.
Протягивает деньги.
МАК(уставившись на них). Откуда?
ЛЭРРИ. Э-э-э… Мой босс вручил в последний момент. Сказал, что это сверх положенного. Второпях все было. Сунул не в тот карман.
МАК(берет деньги). Поосторожней с наличкой, сынок. Когда на меня работаешь.
ЛЭРРИ. Извините.
Мак считает деньги.
МАК. Ну что ж, вроде все сходится. Хорошо на этой неделе потрудились, что скажешь, Дозер?
Все глядят на Дозера.
ДОЗЕР. Точно, босс.
Все облегченно вздыхают.
МАК. Вот что. Мэнди, любовь моя, мы с Дозером ненадолго отлучимся, надо наличку понадежнее спрятать. Вернусь за вами — и на банкет.
МЭНДИ. Хорошо, Мак.
МАК. Приоденься. Закатим Гарри с его женушкой такой банкет, чтоб надолго запомнили.
МЭНДИ. Как скажешь.
МАК(проходя мимо Терри). Чем займешься, сынок?
ТЕРРИ. Я, наверное… Понятия не имею.
МАК. Молодчина, набираешься уму-разуму. (Лэрри.) До встречи. Может, заскочим к Луиджи пообедать. До банкета.
ЛЭРРИ(еле слышно). Вот здорово.
Мак идет к двери, за ним Дозер с «дипломатом» в руке. Оборачивается.
МАК. Слушай, Таня. Можешь на банкет своего парня-юмориста захватить. У Мэнди денег — куры не клюют. Такой банкет закатим.
Уходят, закрыв за собой дверь. Таня плюхается на диван.
ТАНЯ. Невероятно! Выходка была просто самоубийственная.
МЭНДИ. А у меня четыре с полтиной есть. Что б такое придумать?
ТЕРРИ. Заказать большого мака в Макдоналдсе. (Смеется над своей шуткой, пока не оказывается нос к носу с Мэнди.)
МЭНДИ. Очень смешно? Да. А ты расскажи Большому Маку, что Тане ты никто; парень Тани — это Лэрри; что Лэрри у Луиджи не работает, а что у него работаешь ты; что деньги от Луиджи доставляет не Лэрри, а ты; но только не все, и поэтому Лэрри отдал Большому Маку свои; и поэтому без денег осталась и я; потому что ты продул все деньги в чертовом клубе! Посмотрим, до смеха тебе будет.
ТЕРРИ. Ладно, ладно. Что-нибудь придумаю.
ТАНЯ. Как в прошлый раз? Возьмешь в долг у Мака штуку-другую? (Садится на диван.) Лэрри, извини, что втянула тебя во всю эту историю. Ты абсолютно ни при чем.
ЛЭРРИ(глядя на Мэнди). Э-э-э… да.
Таня случайно обнаруживает торчащий из-под подушки конец галстука, вытаскивает его, с безразличием рассматривает.
ТАНЯ. Похоже, выходные мои полетели к черту.
ЛЭРРИ. Не переживай.
ТАНЯ. Не получается. Я к ним так готовилась.
ЛЭРРИ(смотрит на галстук, нервничает). Да ну…
ТАНЯ. Я готовилась к большому событию, ты понимаешь, о чем я?
ТЕРРИ(с чувством). Еще как!
ТАНЯ. А ты что лезешь?
ТЕРРИ. Извини, я…
Таня рассматривает галстук.
ТАНЯ. Откуда он здесь?..
МЭНДИ(пробуя отобрать). А, это, наверное, Джерри оставил, я…
ТАНЯ. Нет. (Лэрри.) Он твой!
ЛЭРРИ. Нет, нет, не мой…
ТАНЯ. Твой. На день рождения тебе подарила, во время второго свидания.
ЛЭРРИ. Это другой…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В день гламурного Каннского кинофестиваля в роскошном номере отеля Ривьера собираются кинозвезда, ее муж, предполагаемый вор и убийца и... Каждый рассказывает свою историю, алиби и обвинения. Пропало алмазное ожерелье, премьера фильма фестиваля неизбежно, скандал этого дела вот-вот попадет в заголовки, сюжет сгущается так быстро, что грозит взорваться и похоже. Может ли реальная жизнь быть подобной, или темпераменты шоу-бизнеса просто выходят из-под контроля?
Эта веселая комедия — маловероятная история Дианы — девушки, у которой есть все! Красивая, умная, богатая… Непреодолимой проблемой для Дианы является то, что в ближайшие выходные она обещала троим выйти замуж.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.
Французская комедия положений в лучших традициях с элементами театра абсурда. Сорокалетний Ален Боман женат на Натали, которая стареет в семь раз быстрее него, но сама не замечает этого. Неспособный вынести жизни с женщиной, которая годится ему в бабушки, Ален Боман предлагает Эрве, работающему в его компании стажером, позаботиться о жене. Эрве, который видит в Натали не бабушку, а молодую привлекательную тридцатипятилетнюю женщину, охотно соглашается. Сколько лет на самом деле Натали? Или рутина супружеской жизни в свела Алена Бомона с ума? Или это галлюцинации мужа, который не может объективно оценить свою жену? Автор — Себастьян Тьери, которого критики называют новой звездой французской драматургии.
Двое людей, Он и Она, встречаются через равные промежутки времени, любят друг друга. Но расстаться со своими прежними семьями не могут, или не хотят. Перед нами проходят 30 лет их жизни и редких встреч в разных городах и странах. И именно этот срез, тридцатилетний срез жизни нашей страны, стань он предметом исследования драматурга и режиссера, мог бы вытянуть пьесу на самый высокий уровень.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Простая деревенская девушка Диана неожиданно для себя узнает, что она – незаконнорожденная дочь знатного герцога, который, умирая, завещал ей титул и владения. Все бы ничего, но законнорожденная племянница герцога Теодора не намерена просто так уступать несправедливо завещанное Диане. Но той суждено не только вкусить сладость дворянской жизни, но полюбить прекрасного аристократа, который, на удивление самой Диане, отвечает ей взаимностью.
В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.