Болотный цветок - [5]

Приказ Хэрулина пришелся орку по душе. Кузен Ибун отличался заносчивостью и был склонен жестоко насмехаться над Мимом когда они были еще детьми. Обычное дело среди орков, но помнится, именно Ибун как-то назвал его «симпатяшкой». Симпатяшкой, подумать только!.. Мим поймал себя на том, что вот-вот заскрежещет зубами от злости.

— С радостью, мой повелитель!

— Я знал, что на тебя можно положиться, мой верный Мим. После того, как вы разделаетесь с Ибуном, веди своих спутников прямиком к Источнику Желаний. К тому времени они не будут ждать о тебя подвоха и…

— Да?..

— И ты — предашь.

— Почему?

— Потому что предавать — твой талант. Твой единственный и неповторимый талант.

— Эй, с кем это ты там разговариваешь?!

Орк мигом сжал рыбу и обернулся. Проснувшийся гном с подозрением смотрел на него.

— Вот чего поймал, — Мим вытянул вперед руку и раскрыл ладонь, показав раздавленную рыбу. — Кажись, съедобная.

— Это еще что?

— Рыба.

— Рыба? Какая еще рыба?

— Рыба? — проснувшийся колдунец потирал сухонькими кулачками глаза. — Уха?

— Обыкновенная болотная рыба, — пожал плечами орк.

— Я слышал, как ты разговаривал, — продолжал хмурится гном. — Ты что — всегда говоришь с рыбами?

— Конечно, — не задумываясь соврал Мим. — Все орки говорят с рыбами.

— К чему бы это?

— Разве гномы не поют песни про золото, когда копают… это… ну, золото?

— Поют, — признал наугрим. — У нас много песен про золото.

— Все песни гномов про золото, — сказал Маэглин вычесывая из бороды сор. — Так что там с этой рыбой? Она годится на уху? Я думаю, что можно будет добавить и туда пару гномских сухарей, может быть, они хоть немного размякнут…

— Он говорил с этой рыбой, Маэглин! Откуда мы знаем, что зеленорожий не замышляет какую-то гадость?

— Говорил с рыбой?.. Маловероятно, честно говоря, очень маловероятно, — пробормотал колдунец. — У рыб, знаете ли, отсутствуют необходимые принадлежности для того, чтобы разговаривать. Голосовые связки и все такое. Надеюсь, кто-нибудь захватил с собой котелок?..

Солнце уже начало клониться к горизонту, а тени удлинились, когда Мим остановился, приглядываясь и принюхиваясь.

— Мы отдыхать? — спросила эльфийка.

Даже ей, казалось, совсем ранее не тяготившийся долгим путешествием, дневной переход показался утомительным.

— Мы отдыхать, — простонал выбившийся из сил колдунец. — К чему такая спешка, Мим?

— Мы совсем рядом, — ответил орк указывая на рощицу угольно-черных деревьев. — Вон там. Это и есть Источник Желаний.

— Что-то больно уж быстро, — проворчал гном. — Я думал до него еще день или два.

— Я вспомнил короткий путь, — рассеянно ответил Мим.

Он почуял некий смутно знакомый запах, но никак не мог определить что это. И лишь когда один из стволов вдруг сдвинулся с места, Мим разглядел, что никакое это не дерево, а огромный, восхитительно уродливый орк.

— Ловушка! — закричал гном, размахивая секирой. — Я так и знал! Я предупреждал!..

Мим проворно отпрыгнул в сторону, уходя от удара.

— Не разевай пасть попусту! — прошипел он. — Этот ублюдок больший враг мне, чем тебе.

Глядя на приближающегося орка затрепетавшая Альквен поспешила укрыться за сгорбленной спиной колдунца. Маэглин поплевал на ладони и поудобнее перехватил посох.

— Не подходи, орк! — крикнул он. — Я — Маэглин! Маг, пусть и не самый известный, но сил моих с лихвой хватит, чтобы превратить тебя в жабу!

Ибун запрокинул голову и громко расхохотался. Стальные кольца в его носу отозвались неприятным перезвоном.

— Ну и ну, — проговорил Ибун, разглядывая путешественников. — Слабоумная эльфийская девчонка, дряхлый колдунец и гном, который запутается в собственной бороде куда раньше, чем нанесет смертельный удар. Подходящую компанию ты себе подобрал, братишка.

— Ты еще узнаешь силу моего удара, болотный житель, — мрачно пообещал наугрим. — Меня зовут наугрим Гном. Запомни это имя, ибо это имя того, кто снесет тебе голову!

— Гном Гном? — Ибун снова захохотал еще больше. — Как я посмотрю, вы гномы — большие выдумщики… Но хватит слов, — орк обнажил вороненое лезвие кривого клинка, — Мим прикончи колдунца и хватай девчонку, а я посмотрю, на что способен этот коротышка…

Мим шагнул в сторону, пропуская кузена к гному, и тут же обрушил страшный удар меча на затылок Ибима.

— Совсем неплохо для симпатяшки, а? — обратился он к телу сородича. — Кстати, я всегда считал, что кольца в носу — это недостаточно уродливое украшение для уважающего себя орка.

— Мертвый орк воняет, — сказала Альквен, выглядывая из-за спины колдунца.

— Так, стало быть, ты не собирался нас предавать? — спросил гном, опуская секиру.

Орк пожал плечами.

— Тебя и в самом деле зовут Гномом?

— Ну, а что я могу с этим поделать? Разве что сказать очередное "спасибо, чтоб вы провалились" папе и папе, когда приходится называть свое имя…

— Поскольку, как мы все видим, наш проводник отлично справился, — сказал Маэглин, — я думаю нам следует продолжить путь и разбить лагерь непосредственно возле Источника Желаний. Сегодня в полночь мы проведем ритуал.

— …Они могли бы назвать меня каким-нибудь другим гномским именем, например, Малыш или там… Малыш. Или еще как-нибудь.

— Малыш — хорошее гномское имя, — подсказал колдунец. — Очень распространенное. Почему бы им не назвать тебя Малыш?