Болгарские народные сказки - [8]
Летит ворона над озером и видит: ползет в мелкой воде рак. Она его схватила и села на иве, чтобы тем раком пообедать. А бедняга и говорит:
— Ах, ворона! Знал отца твоего и мать — знаменитые были птицы!
— Кар! — каркнула ворона с закрытым клювом.
— Ну, ворона, и сестры твои, и братья хорошие были птицы.
— Но хоть и хороши были птицы, но не такие, как ты, ворона!
— Ага! — во все горло каркнула ворона и уронила рака в воду.
Погонщик и его верблюды
Один погонщик, когда собрался умирать, то пожелал, чтобы его отнесли к его верблюдам — хотел увидеть их в последний раз и попрощаться.
Вот принесли его к верблюдам, прощается он с ними и говорит:
— Верблюды, я много работал и зарабатывал с вами — большое спасибо вам за все. За это поблагодарите и вы меня, и простите, если чем-то вас обидел.
— Господин! — ответили верблюды. — За добро тебе мы благодарны и прощаем обиды, только одного тебе не простим и не забудем — ты всегда ставил впереди нас глупого осла, чтобы он нас вел!
Виноградарь и змея
У одного виноградаря был хороший виноградник. Рядом с ним была навалена груда камней, а под ними жила большая змея. Увидел однажды виноградарь змею и решил сделать ей что-нибудь хорошее. На другой день принес он мисочку молока, оставил возле камней и отошел в сторону, чтобы посмотреть, что будет. Выползла из-под камней змея, выпила молоко и оставила в мисочке золотую монету. На следующий день повторилось то же самое, и так продолжалось несколько лет.
Раз виноградарь позвал своего сына, которому по наследству должен был достаться виноградник, и рассказал ему про змею. Сын тоже стал носить змее молоко и тоже стал получать каждый день по монете. Но однажды сын подумал: "Под этими камнями, должно быть, зарыто много золота. Почему бы мне не убить змею и не забрать все золото, вместо того, чтобы кормить ее каждый день молоком?"
На следующий день, отправляясь с молоком на виноградник, сын вооружился палкой. Змея выползла из-под камней и, по обыкновению, стала пить молоко, он замахнулся и ударил ее палкой, но не убил, а только оторвал у нее часть хвоста. Змея страшно рассердилась и ужалила сына виноградаря. Он весь распух и еле доплелся до дома. Увидел его отец и спросил, в чем дело. Сын рассказал ему о случившемся. Через несколько дней сын виноградаря умер и его похоронили.
Прошло много времени. Раз виноградарь снова отправился на виноградник; выползла из-под камней змея. Виноградарь сказал ей:
— Давай-ка, змея, снова подружимся, опять заживем по-прежнему.
Змея подумала и сказала:
— Нет, виноградарь, не быть нам больше друзьями. Тебе не забыть своего сына, а я никогда не забуду изувеченного хвоста.
Что бы мы ни делали, мы всегда должны думать о последствиях.
Лев и мышка
Попал лев в капкан. Пришёл охотник, связал льва верёвкой и отправился в город купить цепь, чтобы могучего зверя ещё крепче связать. А пока привязал его к дубу.
Разъярился лев. Лапами землю роет. От страшного львиного рыка заскрипел, закачался дуб.
А под корнями того дуба жила мышка. Сидит она, со страху вся съёжилась. Наконец, устал лев рычать страшным голосом, устал землю лапами рыть, поутих немного. Ну, мышка и вылезла посмотреть, кто это так разбушевался.
Туда-сюда глянула — никого нет. Только лев тихо под дубом сидит. Вот она его и спрашивает:
— А кто это тут шумел?
Лев хвостом сердито отмахнулся, прикрикнул на мышку:
— Убирайся, противная! Сиди, где сидела, не вылезай!
Очень испугалась мышка и спряталась. Потом не удержалась, снова вылезла. Лев снова её прогнал.
Догадалась мышка, что это лев рычал да лапами землю рыл. Вылезла в третий раз из норки и говорит:
— Скажи мне, что с тобой случилось? Может, я помогу тебе?
Лев взревел пуще прежнего.
— Разве ты не видишь, каково мне приходится? Поймал меня охотник, связал верёвкой, а сам в город за цепью отправился. Станут меня потом по городам водить да надо мной, львом, насмехаться.
— Только-то и заботы? — засмеялась мышка. — Что же ты сразу мне не сказал? Сейчас я тебя освобожу.
Взобралась мышка на льва и — крыц, крыц, крыц — мигом перегрызла верёвку.
— Теперь беги! — говорит.
Увидел лев, что свободен, и кинулся прочь. Бежит, удивляется: «Чудеса, да и только! Я, лев, царь зверей, гроза больших и малых, жизнью своей обязан какой-то бедной ничтожной мышке! Вот уж что верно, то верно — даже самый сильный да могучий и тот не знает, откуда в беде помощь придёт».
У разумного царя сильное войско
Как-то раз собрал лев войско. Построил всех зверей. Сначала тех, кто позубастее да поклыкастее, а в дальнем ряду поставил осла и зайца. И пригласил медведицу бабу Мецу войском полюбоваться.
Пришла баба Меца, оглядела войско, стройным рядам порадовалась. Дошла до конца да вдруг со смеху так и покатилась.
