Благодаря встрече с тобой. Семь свиданий, которые изменили мою жизнь - [20]
Телефонный звонок
Попрощавшись с Харукой, я вернулся домой, но мои мысли были только о ней.
Почему она может встречаться со мной только по утрам?
Может быть, она вообще не хочет со мной встречаться?
Нет… Если бы она не хотела видеть меня, то вряд ли предложила бы встретиться в свой день рождения.
А вдруг во второй половине дня она встречается с человеком, «который всегда ее поддерживает»?
Нет, непохоже, чтобы она обманывала меня. Наверное, во второй половине дня по каким-то причинам она должна быть дома.
Может быть, так, а может, и нет.
Мысли крутились и крутились. Сегодня все было как всегда, если не считать того, что она и правда была очень бледной.
Как она там?
У меня был ее телефон, но я не решался позвонить ей. До этого всегда звонила она.
Харука говорила:
– Если мама узнает, что я выходила на улицу, будет приставать с расспросами. А я не хочу, чтобы она беспокоилась.
Наверное, у нее строгая мама. Если она узнает, что мы встречаемся, у Харуки, возможно, будут неприятности. Поэтому я и не звонил раньше.
Но сейчас я беспокоился за нее, и рука сама тянулась набрать номер.
Я посмотрел на часы. Нет, уже поздно, позвоню завтра.
На следующий день в десять часов утра я стоял перед телефоном, но мне так и не хватило смелости позвонить.
Прошел целый час, прежде чем я решился подойти к аппарату еще раз.
Чего я боюсь? Если Харука дала мне свой номер, значит, я могу ей позвонить. Не будь трусом – уговаривал я себя. И уговорил.
Набирая номер, я чувствовал, как бешено бьется сердце. Пожалуйста, пусть подойдет Ха- рука!
Щелк. Сняли трубку.
– Слушаю вас.
Это не Харука. Наверное, ее мама.
– Здравствуйте, это семья Мунаката?
– Да, а вы кто?
– Моя фамилия Кондо. Простите, а Харука дома?
Через мгновение я услышал глубокий вздох.
– А вы по какому делу?
– Я… я хотел узнать, как она себя чувствует.
– Мне очень жаль, но моя дочь сейчас не может подойти к телефону. Я передам, что вы звонили. Спасибо за звонок.
– А… подождите, пожалуйста…
Не успел я договорить, как трубку повесили.
Да уж, дружелюбным такой разговор не назовешь. Скорее наоборот. Ее маме явно не понравилось, что я позвонил. Но почему Харука не смогла подойти к телефону?
Зря я позвонил, ругал я себя. Ведь теперь станет известно, что мы с Харукой встречаемся, а Харука скрывала это. Но… как она там?
Беспокойство нарастало. Мне во что бы то ни стало хотелось поговорить с девушкой, но смелости, чтобы набрать ее номер еще раз, уже не было.
Все, что я теперь мог, так это ждать.
Харука позвонила мне утром следующего дня. Голос у нее был гораздо бодрее, чем я представлял.
– Ты как?
– Да все в порядке, не волнуйся. Знаешь, папа мне вчера рассказал кое-что замечательное. В следующий раз, когда мы встретимся, я обязательно поделюсь с тобой.
Когда я это услышал, сердце подпрыгнуло от радости: мы увидимся! Мне показалось, что теперь я знаю причину, почему она не подошла к телефону: Харука встречалась с отцом, ее просто не было дома!
С души словно тяжелый груз упал.
– А как твоя мама?
– Мама? А что с моей мамой?
– У нее, кажется, испортилось настроение, когда я позвонил.
– Что? Ёскэ, ты мне звонил? Я не знала… Прости, но мама мне не сказала об этом. Она была вежлива с тобой?
– Да, все в порядке.
– Правда? Я поговорю с мамой, чтобы в следующий раз она обязательно передавала мне. Слушай, у меня есть к тебе важный разговор. – Голос Харуки стал чуть напряженным. – Завтра мы с мамой уедем. После этого будет ясно, что дальше.
– Что будет ясно?
– Ну… останусь ли я с мамой в этом городе или отправлюсь к папе.
Я застыл с трубкой в руке. Эта тема не давала мне покоя. От меня ничего не зависело, и от этого я чувствовал себя ужасно.
– Понятно, – наконец выдавил я.
– Я…
Харука замолчала.
Она плачет?
Я не был уверен, но мне так показалось.
– Ёскэ, меня тревожит, какое будет решение.
Я изо всех сил искал правильный ответ. Наверное, нужно было сказать: «А чего бы хотелось тебе?» – но я не смог произнести этого вслух.
Молчание затянулось, и первой прервала его Харука. Неестественно веселым голосом она сказала:
– От меня тут ничего не зависит. Нет никакого смысла все время думать о том, что от тебя не зависит. Каким бы ни было решение, нужно считать, что это твоя судьба, и относиться к этому позитивно.
– Ну да. Все будет хорошо, каким бы ни было решение.
С кем бы она хотела жить?
Но и кроме этого у меня был миллион вопросов к ней.
От чего, в конце концов, зависит, останется ли она здесь?
Далеко ли живет ее отец?
И… что она думает обо мне?
(Вот об этом я точно не мог спросить. Я боялся, что получу ответ, противоположный тому, какой хотел бы услышать.)
Наверное, она хотела бы жить с отцом.
Харука всегда говорила об отце с большим воодушевлением. Я не знал его, мы с ним ни разу не виделись, но его истории придавали мне сил. Благодаря ему мои мысли начали меняться. Что уж тут говорить о том, как много он значил для Харуки.
С другой стороны, когда она говорила о своей маме, голос у нее становился грустным. «Я понимаю мамины чувства, но она чересчур меня опекает. Даже в мелочах. Иногда мне кажется, что от этого мне даже воздуха не хватает», – жаловалась девушка.
Дженнифер и Йен знакомы семь лет, и последние пять они ведут войну. Они — руководители двух команд одного и того же коммерческого банка Лондона, между которыми постоянно вспыхивают ссоры. Они ненавидят и не выносят друг друга, только и делают, что ставят друг другу палки в колеса. До тех пор, пока в один прекрасный момент их не заставляют работать вместе над общим проектом: управлять капиталами зажиточного аристократа, клиента их банка. Таким образом, им приходится проводить много времени вместе, даже после работы.
Каникулы-самое прекрасное время для студентов, но не для Тори. Выходя с них, все ее друзья делятся впечатлениями об отдыхе. Подруги взахлеб рассказывают о своих парнях, и Тори чувствует себя белой вороной. Выйдя с каникул, она четко решает изменить жизнь, но первое, что делает - это лжет о наличие молодого человека. Казалось бы, ничего плохого не сделала, чуть приврала. Однако подруги просят показать фото, но есть проблема - парня у Тори нет. Тогда, она идет на рискованный шаг и фотографирует симпатичного парнишку, которого видит впервые.
У Мии Ли есть тайна… Тайна, которую она скрывала с восьми лет, однако Мия больше не позволит этой тайне влиять на свою жизнь. Одно бесповоротное решение превращает Мию Ли в беглянку – казалось бы, это должно было ослабить и напугать ее, однако Мия еще никогда не была столь полна жизни. Под именем Пейдж Кессиди, Мия готова начать новую жизнь, в которой испорченное прошлое не сможет помешать ее блестящему будущему. Автобус дальнего следования увозит Пейдж из Лос-Анджелеса в Южный Бостон, штат Вирджиния, где начнется ее новая жизнь.
Оба произведения члена Французской Академии Жозефа Кесселя (1898–1975), впервые переведенные на русский язык, — о трагедии любви и странностях человеческих отношений.«Дневная красавица» обрела вторую жизнь благодаря знаменитой экранизации романа, которую осуществил кинорежиссер Луис Бунюэль.
После смерти отца отважная наследница решает согласиться на весьма скандальные условия завещания. Только теперь ей нужно срочно искать себе мужа, вернее, просто подставную фигуру. Однако, все осложняется особым пунктом в завещании и случайным знакомством с восхитительным мужчиной, отношения с которым начнутся с подставных имен и сумасбродного секса. .
После того, как она увидела своими глазами убийство своей матери собственным отцом, сошедшим с ума, в ее душе и разуме не осталось веры в человечность, и желание отомстить всему миру за свою загубленную жизнь привело ее к самому краю бездны.
Уолши переехали в Сиэттл с другого конца страны, чтобы начать все заново. Очаровательная семья с пятью детьми тут же подружилась со всеми соседями в округе. Никто и подумать не мог, что они уехали из родного города… из-за травли всей семьи. В этот раз у них все сложится. Они будут обычными и милыми. Осторожными. Они будут держаться столько, сколько получится. Или пока один из них не спросит себя: «Готов ли я дальше притворяться ради вас?» И с этого момента все изменится навсегда…
Вот уже несколько дней один папа и одна мама задают бесконечный вопрос: что же случилось с их сыном на самом деле? Им известна официальная версия, которую они рассказывают всем, озвучивают родственникам, друзьям, журналистам… версия, в которой они сами сомневаются, но заставляют себя в нее поверить. Они пока не решаются ни о чем его спрашивать, не знают, как подойти к этой теме. Возможно, они не готовы услышать ответы. Поэтому они прислушались к советам и передали все в руки психолога, чтобы тот смог добраться до истины.
Весна 1973 года. Жизнь Джонатана напоминает кромешный ад – над ним издеваются в школе, дядю держат в психбольнице, а отец беспробудно пьет. Скоро наступят летние каникулы, и его единственная подруга уедет из города. Чтобы спрятаться от окружающей боли и жестокости, он погружается в мир своих фантазий, иногда полностью теряя связь с реальностью. В мечтах он может летать выше звёзд, разговаривать с умершей мамой и тусить с кумиром – Зигги Стардастом! И самое главное – он может быть собой и не бояться своих желаний.