Битники. Великий отказ, или Путешествие в поисках Америки - [99]

Шрифт
Интервал

1953 – Junkie – Джанки.

1953 – Queer – Гомосек (другой вариант перевода: Пидор).

1959 – Naked Lunch – Голый завтрак (другой вариант перевода: Обед нагишом).

1961 – The Sof Machine – Мягкая машина.

1962 – The Ticket T at Exploded – Билет, который взорвался (другой вариант перевода: Билет, который лопнул).

1963 – The Yage Letters – Письма Яхе.

1964 – Nova Express – Нова экспресс (другой вариант перевода: Экспресс Сверхновая).

1969 – The Last Words of Dutch Schultz.

1969 – The Job: Interviews with William S. Burroughs – Интервью с Уильямом Берроузом (совместно с Даниэлем Одье).

1971 – The Wild Boys – Дикие мальчики.

1973 – Port of Saints – Порт святых.

1973 – Exterminator! – Дезинсектор!

1974 – The Book of Breething.

1979 – Blade Runner (a movie) – Блэйдраннер: фильм.

1979 – Ah Pook Here.

1981 – Cities of the Red Night – Города красной ночи.

1982 – Sinki's Saunа.

1983 – The Place of Dead Roads – Пространство мертвых дорог.

1984 – Ruski.

1985 – The Adding Machine: Collected Essays – Счетная машина: Эссе.

1986 – The Cat Inside – Кот внутри (другой вариант перевода: Внутренний кот).

1987 – The Western Lands – Западные земли.

1989 – Interzone – Интерзона.

1989 – Tornado Alley.

1991 – Ghost of Chance.

1993 – The Letters of William S. Burroughs – Письма Уильяма Берроуза.

1995 – My Education: A Book of Dreams – Мое образование: Книга снов.


Грегори Корсо (Gregory Corso):

1955 – The Vestal Lady and Other Poems.

1958 – Gasoline.

1958 – Bomb.

1960 – The Happy Birthday of Death.

1961 – The American Express.

1962 – Long Live Man.

1965 – There is Yet Time to Run Back through Life and Expiate All That's been Sadly.

1970 – Elegiac Feelings American.

1972 – The Night Last Night was at its Nightest.

1974 – Earth Egg.

1981 – Herald of the Autochtonic Spirit.

1989 – Mind Field.


Лоуренс Ферлингетти (Lawrence Ferlinghetti):

1955 – Pictures of the Gone World.

1958 – A Coney Island of the Mind.

1958 – Tentative Description of a Dinner Given to Promote the Impeachment of President Eisenhower.

1960 – Her.

1961 – Journal for the Protection of All Beings.

1961 – One Thousand Fearful Words for Fidel Castro.

1961 – Starting from San Francisco.

1963 – Unfair Arguments with Existence.

1963 – Where Is Vietnam?

1964 – Routines.

1968 – On the Barracks: Journal for the Protection of All Beings 2.

1969 – Tyrannus Nix?

1970 – Back Roads to Far Towns After Basho.

1970 – The Mexican Night.

1970 – The Secret Meaning of Things.

1971 – Love Is No Stone on the Moon.

1973 – Open Eye, Open Heart.

1976 – Who Are We Now?

1978 – Northwest Ecolog.

1980 – Landscapes of Living and Dying.

1986 – Over All the Obscene Boundaries.

1988 – Love in the Days of Rage.

1993 – A Buddha in the Woodpile.

1993 – These Are My Rivers: New & Selected Poems, 1955–1993.

1998 – A Far Rockaway of the Heart.

2001 – How to Paint Sunlight: Lyrics, Poems & Others, 1997–2000.

2001 – San Francisco Poems.

2003 – Life Studies, Life Stories.

2004 – Americus.

2007 – Poetry as Insurgent Art.

2012 – Time of Useful Consciousness.

2015 – Pictures of the Gone World.


Гари Снайдер (Gary Snyder):

1960 – Myths & Texts.

1965 – Six Sections from Mountains and Rivers Without End.

1967 – The Black Country.

1969 – Riprap and Cold Mountain Poems.

1969 – Earth House Hold.

1969 – Regarding Wave.

1974 – Turtle Island.

1977 – The Old Ways.

1979 – He Who Hunted Birds in His Father» s Village: The Dimensions of a Haida Myth.

1983 – Axe Handles.

1983 – Passage T rough India.

1988 – Lef Out in the Rain.

1990 – The Practice of the Wild.

1992 – No Nature: New and Selected Poems.

1995 – A Place in Space.

1996 – Mountains and Rivers Without End.

2002 – Look Out: a Selection of Writings.

2005 – Danger on Peaks.

2007 – Back on the Fire: Essays.

2015 – This Present Moment.

2016 – The Great Clod: Notes and Momories on the Natural History of China and Japan.


Питер Орловски (Peter Orlovsky):

1971 – Dear Allen, Ship will land Jan 23, 58.

1972 – Lepers Cry.

1978 – Clean Asshole Poems & Smiling Vegetable Songs.

1980 – Straight Hearts» Delight: Love Poems and Selected Letters.


Майкл Макклур (Michael McClure):

1956 – Passage.

1959 – For Artaud.

1959 – Hymns to St. Geruon and Other Poems.

1961 – A Book of Torture.

1961 – Dark Brown.

1963 – Meat Science Essays.

1964 – Ghost Tantras.

1964 – The Blossom, or Billy the Kid.

1965 – The Beard.

1965 – Poisoned Wheat.

1965 – Unto Caesar.

1966 – Love Lion Book.

1968 – Hail Thee Who Play.

1968 – Muscled Apple Swif.

1968 – The Sermons of Jean Harlow and the Curses of Billy the Kid.

1969 – Little Odes and The Raptors.

1969 – The Surge.

1970 – The Mad Cub.

1970 – Star.

1971 – The Adept.

1971 – Gargoyle Cartoons.

1972 – The Mammals.

1973 – The Book of Joanna.

1973 – The Grabbing of the Fairy.

1973 – Solstice Blossom.

1974 – Gorf.

1974 – A Fist-Full.

1974 – Rare Angel.

1974 – September Blackberries.

1975 – Jaguar Skies.

1978 – Antechamber & Other Poems.

1980 – Josephine: T e Mouse Singer.

1983 – Fragments of Perseus.

1985 – Specks.

1991 – Rebel Lions.

1994 – Lighting the Corners.

1994 – Scratching the Beat Surface.

1995 – Three Poems.

1999 – Huge Dreams.

1999 – Touching the Edge.

2010 – Mysteriosos and Other Poems.

2011 – Of Indigo and Safron: New and Selected Poems.


Еще от автора Дмитрий Станиславович Хаустов
Лекции по философии постмодерна

В данной книге историк философии, литератор и популярный лектор Дмитрий Хаустов вводит читателя в интересный и запутанный мир философии постмодерна, где обитают такие яркие и оригинальные фигуры, как Жан Бодрийяр, Жак Деррида, Жиль Делез и другие. Обладая талантом говорить просто о сложном, автор помогает сориентироваться в актуальном пространстве постсовременной мысли.


Буковски. Меньше, чем ничто

В этой книге, идейном продолжении «Битников», литератор и историк философии Дмитрий Хаустов предлагает читателю поближе познакомиться с культовым американским писателем и поэтом Чарльзом Буковски. Что скрывается за мифом «Буковски» – маргинала для маргиналов, скандального и сентиментального, брутального и трогательного, вечно пьяного мастера слова? В поисках неуловимой идентичности Буковски автор обращается к его насыщенной биографии, к истории американской литературы, концептам современной философии, культурно-историческому контексту, и, главное, к блестящим текстам великого хулигана XX века.


Рекомендуем почитать
Проблемы жизни и смерти в Тибетской книге мертвых

В Тибетской книге мертвых описана типичная посмертная участь неподготовленного человека, каких среди нас – большинство. Ее цель – помочь нам, объяснить, каким именно образом наши поступки и психические состояния влияют на наше посмертье. Но ценность Тибетской книги мертвых заключается не только в подготовке к смерти. Нет никакой необходимости умирать, чтобы воспользоваться ее советами. Они настолько психологичны и применимы в нашей теперешней жизни, что ими можно и нужно руководствоваться прямо сейчас, не дожидаясь последнего часа.


Зеркало ислама

На основе анализа уникальных средневековых источников известный российский востоковед Александр Игнатенко прослеживает влияние категории Зеркало на становление исламской спекулятивной мысли – философии, теологии, теоретического мистицизма, этики. Эта категория, начавшая формироваться в Коране и хадисах (исламском Предании) и находившаяся в постоянной динамике, стала системообразующей для ислама – определявшей не только то или иное решение конкретных философских и теологических проблем, но и общее направление и конечные результаты эволюции спекулятивной мысли в культуре, в которой действовало табу на изображение живых одухотворенных существ.


Ломоносов: к 275-летию со дня рождения

Книга посвящена жизни и творчеству М. В. Ломоносова (1711—1765), выдающегося русского ученого, естествоиспытателя, основоположника физической химии, философа, историка, поэта. Основное внимание автор уделяет философским взглядам ученого, его материалистической «корпускулярной философии».Для широкого круга читателей.


Русская натурфилософская проза второй половины ХХ века

Русская натурфилософская проза представлена в пособии как самостоятельное идейно-эстетическое явление литературного процесса второй половины ХХ века со своими специфическими свойствами, наиболее отчетливо проявившимися в сфере философии природы, мифологии природы и эстетики природы. В основу изучения произведений русской и русскоязычной литературы положен комплексный подход, позволяющий разносторонне раскрыть их художественный смысл.Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.


Онтология поэтического слова Артюра Рембо

В монографии на материале оригинальных текстов исследуется онтологическая семантика поэтического слова французского поэта-символиста Артюра Рембо (1854–1891). Философский анализ произведений А. Рембо осуществляется на основе подстрочных переводов, фиксирующих лексико-грамматическое ядро оригинала.Работа представляет теоретический интерес для философов, филологов, искусствоведов. Может быть использована как материал спецкурса и спецпрактикума для студентов.


Ноосферный прорыв России в будущее в XXI веке

В монографии раскрыты научные и философские основания ноосферного прорыва России в свое будущее в XXI веке. Позитивная футурология предполагает концепцию ноосферной стратегии развития России, которая позволит ей избежать экологической гибели и позиционировать ноосферную модель избавления человечества от исчезновения в XXI веке. Книга адресована широкому кругу интеллектуальных читателей, небезразличных к судьбам России, человеческого разума и человечества. Основная идейная линия произведения восходит к учению В.И.