Битники. Великий отказ, или Путешествие в поисках Америки - [99]

Шрифт
Интервал

1953 – Junkie – Джанки.

1953 – Queer – Гомосек (другой вариант перевода: Пидор).

1959 – Naked Lunch – Голый завтрак (другой вариант перевода: Обед нагишом).

1961 – The Sof Machine – Мягкая машина.

1962 – The Ticket T at Exploded – Билет, который взорвался (другой вариант перевода: Билет, который лопнул).

1963 – The Yage Letters – Письма Яхе.

1964 – Nova Express – Нова экспресс (другой вариант перевода: Экспресс Сверхновая).

1969 – The Last Words of Dutch Schultz.

1969 – The Job: Interviews with William S. Burroughs – Интервью с Уильямом Берроузом (совместно с Даниэлем Одье).

1971 – The Wild Boys – Дикие мальчики.

1973 – Port of Saints – Порт святых.

1973 – Exterminator! – Дезинсектор!

1974 – The Book of Breething.

1979 – Blade Runner (a movie) – Блэйдраннер: фильм.

1979 – Ah Pook Here.

1981 – Cities of the Red Night – Города красной ночи.

1982 – Sinki's Saunа.

1983 – The Place of Dead Roads – Пространство мертвых дорог.

1984 – Ruski.

1985 – The Adding Machine: Collected Essays – Счетная машина: Эссе.

1986 – The Cat Inside – Кот внутри (другой вариант перевода: Внутренний кот).

1987 – The Western Lands – Западные земли.

1989 – Interzone – Интерзона.

1989 – Tornado Alley.

1991 – Ghost of Chance.

1993 – The Letters of William S. Burroughs – Письма Уильяма Берроуза.

1995 – My Education: A Book of Dreams – Мое образование: Книга снов.


Грегори Корсо (Gregory Corso):

1955 – The Vestal Lady and Other Poems.

1958 – Gasoline.

1958 – Bomb.

1960 – The Happy Birthday of Death.

1961 – The American Express.

1962 – Long Live Man.

1965 – There is Yet Time to Run Back through Life and Expiate All That's been Sadly.

1970 – Elegiac Feelings American.

1972 – The Night Last Night was at its Nightest.

1974 – Earth Egg.

1981 – Herald of the Autochtonic Spirit.

1989 – Mind Field.


Лоуренс Ферлингетти (Lawrence Ferlinghetti):

1955 – Pictures of the Gone World.

1958 – A Coney Island of the Mind.

1958 – Tentative Description of a Dinner Given to Promote the Impeachment of President Eisenhower.

1960 – Her.

1961 – Journal for the Protection of All Beings.

1961 – One Thousand Fearful Words for Fidel Castro.

1961 – Starting from San Francisco.

1963 – Unfair Arguments with Existence.

1963 – Where Is Vietnam?

1964 – Routines.

1968 – On the Barracks: Journal for the Protection of All Beings 2.

1969 – Tyrannus Nix?

1970 – Back Roads to Far Towns After Basho.

1970 – The Mexican Night.

1970 – The Secret Meaning of Things.

1971 – Love Is No Stone on the Moon.

1973 – Open Eye, Open Heart.

1976 – Who Are We Now?

1978 – Northwest Ecolog.

1980 – Landscapes of Living and Dying.

1986 – Over All the Obscene Boundaries.

1988 – Love in the Days of Rage.

1993 – A Buddha in the Woodpile.

1993 – These Are My Rivers: New & Selected Poems, 1955–1993.

1998 – A Far Rockaway of the Heart.

2001 – How to Paint Sunlight: Lyrics, Poems & Others, 1997–2000.

2001 – San Francisco Poems.

2003 – Life Studies, Life Stories.

2004 – Americus.

2007 – Poetry as Insurgent Art.

2012 – Time of Useful Consciousness.

2015 – Pictures of the Gone World.


Гари Снайдер (Gary Snyder):

1960 – Myths & Texts.

1965 – Six Sections from Mountains and Rivers Without End.

1967 – The Black Country.

1969 – Riprap and Cold Mountain Poems.

1969 – Earth House Hold.

1969 – Regarding Wave.

1974 – Turtle Island.

1977 – The Old Ways.

1979 – He Who Hunted Birds in His Father» s Village: The Dimensions of a Haida Myth.

1983 – Axe Handles.

1983 – Passage T rough India.

1988 – Lef Out in the Rain.

1990 – The Practice of the Wild.

1992 – No Nature: New and Selected Poems.

1995 – A Place in Space.

1996 – Mountains and Rivers Without End.

2002 – Look Out: a Selection of Writings.

2005 – Danger on Peaks.

2007 – Back on the Fire: Essays.

2015 – This Present Moment.

2016 – The Great Clod: Notes and Momories on the Natural History of China and Japan.


Питер Орловски (Peter Orlovsky):

1971 – Dear Allen, Ship will land Jan 23, 58.

1972 – Lepers Cry.

1978 – Clean Asshole Poems & Smiling Vegetable Songs.

1980 – Straight Hearts» Delight: Love Poems and Selected Letters.


Майкл Макклур (Michael McClure):

1956 – Passage.

1959 – For Artaud.

1959 – Hymns to St. Geruon and Other Poems.

1961 – A Book of Torture.

1961 – Dark Brown.

1963 – Meat Science Essays.

1964 – Ghost Tantras.

1964 – The Blossom, or Billy the Kid.

1965 – The Beard.

1965 – Poisoned Wheat.

1965 – Unto Caesar.

1966 – Love Lion Book.

1968 – Hail Thee Who Play.

1968 – Muscled Apple Swif.

1968 – The Sermons of Jean Harlow and the Curses of Billy the Kid.

1969 – Little Odes and The Raptors.

1969 – The Surge.

1970 – The Mad Cub.

1970 – Star.

1971 – The Adept.

1971 – Gargoyle Cartoons.

1972 – The Mammals.

1973 – The Book of Joanna.

1973 – The Grabbing of the Fairy.

1973 – Solstice Blossom.

1974 – Gorf.

1974 – A Fist-Full.

1974 – Rare Angel.

1974 – September Blackberries.

1975 – Jaguar Skies.

1978 – Antechamber & Other Poems.

1980 – Josephine: T e Mouse Singer.

1983 – Fragments of Perseus.

1985 – Specks.

1991 – Rebel Lions.

1994 – Lighting the Corners.

1994 – Scratching the Beat Surface.

1995 – Three Poems.

1999 – Huge Dreams.

1999 – Touching the Edge.

2010 – Mysteriosos and Other Poems.

2011 – Of Indigo and Safron: New and Selected Poems.


Еще от автора Дмитрий Станиславович Хаустов
Буковски. Меньше, чем ничто

В этой книге, идейном продолжении «Битников», литератор и историк философии Дмитрий Хаустов предлагает читателю поближе познакомиться с культовым американским писателем и поэтом Чарльзом Буковски. Что скрывается за мифом «Буковски» – маргинала для маргиналов, скандального и сентиментального, брутального и трогательного, вечно пьяного мастера слова? В поисках неуловимой идентичности Буковски автор обращается к его насыщенной биографии, к истории американской литературы, концептам современной философии, культурно-историческому контексту, и, главное, к блестящим текстам великого хулигана XX века.


Лекции по философии постмодерна

В данной книге историк философии, литератор и популярный лектор Дмитрий Хаустов вводит читателя в интересный и запутанный мир философии постмодерна, где обитают такие яркие и оригинальные фигуры, как Жан Бодрийяр, Жак Деррида, Жиль Делез и другие. Обладая талантом говорить просто о сложном, автор помогает сориентироваться в актуальном пространстве постсовременной мысли.


Рекомендуем почитать
Диалектика природы и естествознания

В третьем томе рассматривается диалектика природных процессов и ее отражение в современном естествознании, анализируются различные формы движения материи, единство и многообразие связей природного мира, уровни его детерминации и организации и их критерии. Раскрывается процесс отображения объективных законов диалектики средствами и методами конкретных наук (математики, физики, химии, геологии, астрономии, кибернетики, биологии, генетики, физиологии, медицины, социологии). Рассматривая проблему становления человека и его сознания, авторы непосредственно подводят читателя к диалектике социальных процессов.


Античный космос и современная наука

А. Ф. Лосев "Античный космос и современная наука"Исходник электронной версии:А.Ф.Лосев - [Соч. в 9-и томах, т.1] Бытие - Имя - Космос. Издательство «Мысль». Москва 1993 (сохранено только предисловие, работа "Античный космос и современная наука", примечания и комментарии, связанные с предисловием и означенной работой). [Изображение, использованное в обложке и как иллюстрация в начале текста "Античного космоса..." не имеет отношения к изданию 1993 г. Как очевидно из самого изображения это фотография первого издания книги с дарственной надписью Лосева Шпету].


Учение о сущности

К 200-летию «Науки логики» Г.В.Ф. Гегеля (1812 – 2012)Первый перевод «Науки логики» на русский язык выполнил Николай Григорьевич Дебольский (1842 – 1918). Этот перевод издавался дважды:1916 г.: Петроград, Типография М.М. Стасюлевича (в 3-х томах – по числу книг в произведении);1929 г.: Москва, Издание профкома слушателей института красной профессуры, Перепечатано на правах рукописи (в 2-х томах – по числу частей в произведении).Издание 1929 г. в новой орфографии полностью воспроизводит текст издания 1916 г., включая разбивку текста на страницы и их нумерацию (поэтому в первом томе второго издания имеется двойная пагинация – своя на каждую книгу)


Мы призваны в общение

Мы призваны в общение. "Живой родник", 2004. – № 3, с. 21–23.


Воспоминания о К Марксе и Ф Энгельсе (Часть 2)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жизнь Парацельса и сущность его учения

Автор книги — немецкий врач — обращается к личности Парацельса, врача, философа, алхимика, мистика. В эпоху Реформации, когда религия, литература, наука оказались скованными цепями догматизма, ханжества и лицемерия, Парацельс совершил революцию в духовной жизни западной цивилизации.Он не просто будоражил общество, выводил его из средневековой спячки своими речами, своим учением, всем своим образом жизни. Весьма велико и его литературное наследие. Философия, медицина, пневматология (учение о духах), космология, антропология, алхимия, астрология, магия — вот далеко не полный перечень тем его трудов.Автор много цитирует самого Парацельса, и оттого голос этого удивительного человека как бы звучит со страниц книги, придает ей жизненность и подлинность.