Биография Воланда [заметки]

1

Milne L. The Master and Margarita: A comedy of victory. Birmingham, 1977, p. 50;

Фиалкова Л. Л. К генеалогии романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1981. Т. 40, С. 532–537,

Rzhevsky L. Pilate’s sin: Cryptography in Bulgakov’s novel «The Master and Margarita». Canadian Slavonic Papers, Ottawa, 1971, vol. 13, 1, p. 15–10;

Бэлза И. Ф. Генеалогия «Мастера и Маргариты» // Контекст-1978. С. 175–185;

Утехин Н. П. «Мастер и Маргарита» М. Булгакова: Об источниках действительных и мнимых // Рус. лит. 1979. № 4. С. 97–102.

2

Монстр памяти.

3

Маркиз де Сад. Жюльетта. Т. 2. М., 1992. С. 544.

4

Горовой-Шалтан В. А. Морфинизм, его распространение и профилактика // Вопросы наркологии. Вып. 2. М., 1928. С. 48.

5

Чудакова М. О. Жизнеописание Михаила Булгакова. М., 1988. С. 64.

6

Victoria Tischler. Dr Junkie. The Doctor Addict in Bulgakov’s Morphine: What are the Lessons for Contemporary Medical Practice? Journal of Medical Humanities. December 2015, Volume 36, Issue 4, p. 359–368.

7

Journal of Proteomics, vol. 131, 10 January 2016, р. 199–204 Gleb Zilberstein, Uriel Maor, Emmanuil Baskin, Pier Giorgio Righetti.

8

Перевод С. Маршака.

9

Морозов, Николай Александрович (1854–1964) — революционер-народник, участник покушения на Александра II, в советское время директор Естественнонаучного института им. П. Ф. Лесгафта. Автор труда «Христос. История человечества в естественно-научном освещении». Т. 1–7. М.-Л.: Госиздат, 1924–1932.

10

Штраус Д. Ф. Жизнь Иисуса. М., 1992. С. 401.

11

Там же. С. 31.

12

Штраус Д. Ф. Жизнь Иисуса. М., 1992. С. 32.

13

Ренан Э. Жизнь Иисуса. М., 1907. С. 16–17.

14

Булгаков М. А. Мастер и Маргарита (черновые редакции романа). Собр. соч. в 10 т. Т. 6. М.: Голос, 1999.

15

Ленин В. И. ПСС. Т. 17. С. 418.

16

Bible and Spade. Spring 2002. Joan Teilor. Golgotha: A Reconsideration of the Evidence.

17

Реликвии в искусстве и культуре восточно-христианского мира. М., 2000. С. 127–131.

18

де Клари Р. Завоевание Константинополя. М., 1986. С. 59.

19

Там же. С. 66.

20

Льняной полотняный пояс Христа.

21

Реликвии Византии. М., 2006. С. 228.

22

Giuseppe Enrie. La Santa Sindone rivelata dalla fotografia. Torino, 1933. P. 7.

23

Другие варианты этого копья представляются лишь имитацией.

24

Eisler R. The Messiah Jesus and John the Baptist according to Flavius Josephus’ recently rediscovered ‘Capture of Jerusalem’ and other Jewish and Christian sources. Engl. ed. New York, 1931. P. 407.

25

Анисья Ивановна Решетникова.

26

Архимандрит Григорий (Васильев).

27

Намек на митрополита Московского Макария (Парвицкого-Невского).

28

«Прорицатель» и «целитель» // Утро России. 21.12.1916. № 355. С. 3.

29

Белозерская-Булгакова Л. Е. О, мед воспоминаний. Ardis, 1979. С. 67.

30

Булгаков М. А. Под пятой. М., 2011. С. 39–40.

31

Вечерняя Москва. 17 июля 1932 г.

32

Непрочитанный Булгаков. К 100-летию со дня рождения. Из архива писателя. «Мастер и Маргарита». Черновые варианты романа / Публикация В. Лосева. М., 1991. № 5. С. 196.

33

Мягков Б. С. Адреса «Мастера и Маргариты» // Куранты. Историко-краеведческий альманах. Вып. II. М., 1987. С. 162.

34

Вопросы литературы. 2004. № 4.

35

Там же.

36

Воспоминания о М. Булгакове: Сборник. — М.: Советский писатель, 1988.

37

Белозерская-Булгакова Л. Е. О, мед воспоминаний. Ardis, 1979. С. 81.

38

ОР РГБ. Ф. 532, к. 6, ед. 4. Л. 2.

39

ОР РГБ. Ф. 532, к. 6, ед. 3. Л. 2.

40

Булгаков М. Великий канцлер. М., 1992. С. 9.

41

Булгаков М. А. Мастер и Маргарита. Полное собрание черновиков романа. Основной текст. В 2 т. Т. 1. М., 2014. С. 211.

42

Сб. Михаил Булгаков, его время и мы. Krakow, 2012. С. 408.

43

Дневник Елены Булгаковой. М., 1990. С. 15.

44

Творчество Михаила Булгакова. Исследования. Материалы. Библиография. Книга 1. Л., 1991. С. 223.

45

Булгаков М. Письма. М., 1989. С. 120.

46

Киршон В. За развернутое наступление (на литературном фронте). М., 1930. С. 5.

47

Там же. С. 5–6.

48

Там же. С. 34.

49

Булгаков М. Письма. М., 1989. С. 151.

50

АП РФ. Ф. 3, oп. 34, д. 239, л. 6.

51

РГАСПИ Ф. 17, оп. 3, д. 783, л. 11.

52

Вопросы литературы. 2004. № 4.

53

Москва. 1991. № 5.

54

ЦА ФСБ. Дело Барченко А. В. Протокол от 23 декабря 1937 г.

55

НИОР РГБ. Ф. 562, к. 6, ед. 7. Л. 331.

56

Nikos Kazantzaki. Voyages. Russie. Texte franais de Liliane Princet. Paris, Plon, 1977. P. 39.

57

Сибирские огни. 2009. № 12.

58

Serguei Fodossiev, Nikos Kazantzaki et Nikola Kliouev // Le regard crtois. Revue de la Socit des amis de N. Kazantzaki. № 12. 1995.

59

Казандзакис Н. Последнее искушение Христа. М., 1992. С. 417–418.

60

Белозерская-Булгакова Л. Е. О, мед воспоминаний. 1978. С. 27.

61

Врачев, Георгий Яковлевич (1900 — после 1955) — Родился в Екатеринодаре в семье чернорабочего. Окончил 2,5 класса церковно-приходской школы. До Октябрьской революции работал чернорабочим, истопником, возчиком, гримером на кинофабрике, фальцовщиком в типографии. Член РКП(б) с 1918 г. Участник Гражданской войны. В 1921 г. следователь революционного военного трибунала Туркестанского фронта. В 1921–1923 гг. сотрудник Полпредства ОГПУ Туркестанской республики, затем закавказской ЧК. В 1923–1931 гг. в центральном аппарате ОГПУ. В 1931–1937 гг. сотрудник Полпредства ОГПУ Средней Азии. В 1934–1935 гг. сотрудник ГПУ — НКВД Таджикской ССР, УНКВД Кировского края, НКВД БССР. В 1937–1939 гг. начальник 4-го отдела УНКВД Читинской области. В начале 1939 г. арестован, исключен из партии и решением Военной коллегии Верховного суда СССР осужден к 10 годам ИТЛ за «преступно-халатное отношение к служебным обязанностям и нарушение революционной законности в следственной работе». Не реабилитирован.

62

Осваг — Осведомительно-информационное агентство Белой Армии Юга России. Существовало с 1918 по 1920 год.

63

Булгаков М. А. Под пятой. Дневник. Письма и документы. СПб., 2011. С. 189–190.

64

Булгаков М. А. Под пятой. Дневник. Письма и документы. СПб., 2011. С. 190.

65

«В том, что я умираю, не вините никого»? Следственное дело В. В. Маяковского. Документы. Воспоминания современников. М., 2005. С. 100.

66

Галинская И. Л. Загадки известных книг. М., 1986. С. 70.

67

Понтий Пилат в истории и в христианской легенде // Л. А. Ельницкий. Прометей. М.: Мол. гвардия, 1972. Т. 9. С. 316–319.

68

Бразуль И. Демьян Бедный. ЖЗЛ. М., 1967. С. 183.

69

Henning Kehler. The Red Garden. New York, 1922. P. 156.

70

НИОР РГБ. Ф. 562, к. 6, ед. 4. Л. 2.

71

Сосновский Л. Вступительная статья // Бедный Д. Полн. собр. соч. Т. 2. М.; Л., 1925.

72

Пастернак Б. Л. Полн. собр. соч. В 11 т. Т. 5. М., 2005.

73

Василевский Илья Маркович (1882–1938), журналист, фельетонист, первый муж Л. Белозерской, второй жены М. Булгакова.

74

Клейнмихель М. Э. Из потонувшего мира // За кулисами политики. М., 2001. С. 483–484.

75

Троцкий Л. Д. Литература и революция. М., 1991. С. 167.

76

Аванесов Варлаам Александрович (1884–1930) — член ВЦИК, член президиума ВЦИК.

77

Мальков П. Записки коменданта Московского Кремля. М., 1959. С. 159–161.

78

Морозов Н. А. Христос. Петроград, 1924. С. 13.

79

НИОР РГБ. Ф. 562, к. 10, ед. 2. Л. 17. К теме Герберта Аврилакского мы вернемся в главе 12.

80

Михаил Булгаков.

81

Марика Артемьевна Чимишкян (1904–1990), актриса, подруга Булгаковых.

82

Белозерская-Булгакова Л. Е. Воспоминания / Сост. и послесл. И. Белозерского. М.: Художественная литература, 1990. C. 156.

83

Малапарте Курцио. Бал в Кремле. М., 2019. С. 128–129.

84

Малапарте Курцио. Бал в Кремле. М., 2019. С. 131.

85

Малапарте Курцио. Бал в Кремле. М., 2019. С. 267.

86

Жизнь и техника будущего. М.-Л., 1928. Стр. 402. Подробнее об опытах по гибридизации человека см. мою книгу «Красный Франкенштейн. Попытки невозможного», которая выйдет в издательстве АСТ в 2020 году.

87

Смена. № 17. 1931.

88

Там же.

89

ОР ИМЛИ РАН. Ф. 359, оп. I, ед. хр. 6. Л. 1–2.

90

ОР ИМЛИ РАН. Ф. 359, оп. I, ед. хр. 7. Л. 1.

91

РГАЛИ. Ф. 631, оп. 15, ед. хр. 141. Л. 13.

92

Подробнее о Спиридоновке и ее прошлом: Ратомская Ю. В. Улица, называемая Спиридоновкой. М., 2006. С. 4–6.

93

М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени. М., 1988. С. 278.

94

Подробнее см. Мокеев Г. Я. Московь. М., 2007.

95

Чудакова М. О. Жизнеописание Михаила Булгакова. М., 1988.

96

Никитин А. Л. Мистики, розенкрейцеры и тамплиеры в Советской России. М., 1998. С. 84.

97

Там же. С. 4.

98

Белосельская-Белозерская Л. Е. О мед воспоминаний. Arbor, 1979. С. 72.

99

Чудакова М. О. Жизнеописание Михаила Булгакова. М., 1988. С. 358.

100

Никитин А. Л. Мистики, розенкрейцеры и тамплиеры в Советской России. М., 1998. С. 96.

101

Эйзенштейн С. М. Мемуары. Т. 1. 1997. С. 63–64.

102

Никитин А. Л. Мистики, розенкрейцеры и тамплиеры в Советской России. М., 1998. С. 268.

103

Там же. С. 197.

104

Там же. С. 106.

105

Псков. № 15. 2001. С. 204.

106

Из гастрольной поездки (О. Ш.).

107

ЦА ФСБ. Дело Г. И. Бокия. Допрос Бокия от 1 июня 1937 года.

108

Личный архив автора.

109

Атеистический словарь. М., 1986. С. 393.

110

Шпренгер Я., Инститорис Г. Молот ведьм. М., 1932. С. 4.

111

Шпренгер Я., Инститорис Г. Молот ведьм. М., 1932. С. 4.

112

Антонов Д. И., Майзульс М. Р. Анатомия ада: Путеводитель по древнерусской визуальной демонологии. М., 2015. С. 53.

113

«Застольные беседы» Лютера. Критическое издание К. Е. Förstemann, 1845. III. С. 11, 17, 43.

114

Легенда о докторе Фаусте // Изд. подготовил В. М. Жирмунский. 2-е, испр. изд. М.: Наука, 1978.

115

Кристальди Франко (1924–1992) — итальянский кинопродюсер, основатель компании Vides Cinematografica, Cristaldifilm. Продюсировал фильмы Феллини, Висконти, Тарнаторе. Муж Клаудии Кардинале.

116

Ермаш Филипп Тимофеевич (1923–2002) — с 1978 по 1986 год председатель Государственного комитета по кинематографии.

117

Романов Алексей Владимирович (1908–1998) — с 1965 по 1972 год председатель Комитета по кинематографии при Совмине СССР.

118

Патнем Дэвид (р. 1941) — британский продюсер и политик, создававший фильмы и в Голливуде. Продюсер Ридли Скотта. Один из финансовых доноров Лейбористской партии.

119

Михалев Алексей Михайлович (1944–1994) — переводчик-синхронист с фарси МИД СССР, выпускник Института Азии и Африки, закадровый переводчик фильмов с английского.

120

Прохоров Д. П., Лемехов О. И. Перебежчики. Заочно расстреляны. М., 2001. С. 170.

121

ЦА ФСБ. Дело Бокия Г. И. Протокол допроса Бокия Г. И. от 17–18 мая 1937 года.

122

ЦА ФСБ. Дело Клименкова Н. В. Допрос от 29 сентября 1938 года.

123

Чудакова М. О. Жизнеописание Михаила Булгакова. М.,1988. С. 622.

124

Портреты на вклейке.

125

Еженедельник ВЧК. 1918. № 1. С. 11.

126

РГАСПИ. Ф. 495, оп. 18, д. 5.

127

Псков. № 14. 2001.

128

Его анкетные данные имеются в картотеке Особого отдела Департамента полиции МВД Российской империи. См. ГАРФ. Ф. 102, 3 Делопроизводство, л. Г /95, 9779.

129

Магнитофонные записи автора.

130

Атанасиус Кирхер (1602–1680) — немецкий ученый, полиглот, астролог и мистик.

131

Александр Сент-Ив д’Альвейдр (1842–1909) — французский мистик, писатель, оккультный изобретатель, создатель тайных организаций и апокалиптических теорий.

132

ЦА ФСБ. Протокол допроса Барченко А. В. от 10 июня 1937 года.

133

АПРФ. Ф.3, оп. 65. Д. 739, л. 57.

134

Псков. № 15, 2001.

135

Роман французского писателя Мориса Магра (1877–1941), поклонника эзотерических экспериментов и путешественника.

136

Псков. № 15, 2001.

137

Там же.

138

Архив автора.

139

Разгон Л. Э. Плен в своем отчестве. М., 1994. С. 44.

140

Там же. С. 57.

141

Разгон Л. Э. Плен в своем отчестве. М., 1994. С. 65.

142

Разгон Л. Э. Плен в своем отчестве. М., 1994. С. 66.

143

Никогда (франц.).

144

Но почему? (франц.)

145

Булгаков М. А. Письма. Жизнеописание в документах. М., 1989. С. 275.

146

Магнитофонные записи автора.

147

Там же.

148

АПРФ. Оп. 24, д. 412, л. 134.

149

Римский ритуал (лат.).

150

Шпренгер Я., Инсисторис Г. Молот ведьм. М., 1932. С. 4.

151

Там же. С. 5.

152

Мифо-символический словарь. В 3 т. М., 2013. С. 43.

153

Одно из написаний имени Азазель.

154

Кун Н. А. Легенды и мифы Древней Греции. М., 1954. С. 213–214.

155

Роббинс Р. Энциклопедия колдовства и демонологии. М., 2001, С. 149.

156

Сперанский Н. Ведьмы и ведовство // История инквизиции: Средневековые процессы о ведьмах. М.; Харьков, 2002. С. 28.

157

Там же. С. 145.

158

Никитин А. Л. Мистики, розенкрейцеры, тамплиеры. М., 1998. С. 263.

159

Наука и жизнь. № 10. 1990.

160

Озолс К. Мемуары посланника. М., 2015. С. 206.

161

Озолс К. Мемуары посланника. М., 2015. С. 206.

162

Davies Joseph E. Als USA-Botscafter in Moskau. Authentishe und vertrauliche Berichte über die Sowjetunion bis Oktober 1941. Zurich, 1943. S. 35.

163

Паршин Л. К. Чертовщина в Американском посольстве в Москве, или 13 загадок Михаила Булгакова. М., 1991. С. 126.

164

De Silva, Peer. Sub rosa: The CIA and the uses of intelligence // Peer de Silva. New York. P. 15–16.

165

Анин Б., Петрович А. Радиошпионаж. 1996. С. 327.

166

Дневник Елены Булгаковой. М., 1990. С. 178.

167

НИОР РГБ. Ф. 562, к. 7, ед. хр. 4, л. 31.

168

НИОР РГБ. Ф. 562, к. 7, ед. хр. 5, л. 28.

169

Шпренгер Я., Инститорис Г. Молот ведьм. М., 1932.

170

Там же. С. 21.

171

Михаил Булгаков, его время и мы. Краков, 2012. С. 416.

172

A. Graf, Miti, leggende e superstizioni del Medio Evo, Torino, 1925. C. 247.

173

A. Graf, Miti, leggende e superstizioni del Medio Evo, Torino, 1925. C. 247.

174

Darlington, Oscar G. (1947). Gerbert, the Teacher. American Historical Review. 52 (3). Р. 456–476.

175

ГАРФ. Ф. А-2307, оп. 7, д. 12, л 50.

176

ГАРФ, Ф. А-2307, Оп. 7, Д. 12, Л. 66 (об.). Под древними игральными картами XV века Барченко понимал карты Таро, созданные Марселиано Фичино. И об этом также имеется весьма эрудированная лекция в архиве этого странного ученого. См. ГАРФ, ф-2307, оп. 7, д. 12.

177

Чудакова М. О. Архив М. А. Булгакова: Материалы для творческой биографии писателя // Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина. Отдел рукописей. Записки. М., 1976. Вып. 37. С. 147.

178

ЦА ФСБ, Дело Бокия Г. И. Протокол допроса Бокия Г. И. от 1 июня 1937 года.

179

Москва — Вашингтон. Политика и дипломатия Кремля. 1921–1941. В 3 т. Т. 3. 1933–1941. С. 190–191.

180

Неизвестная Россия. XX век. М., 1993. С. 263.

181

Утопический упадок: искусство в советскую эпоху: Сб. статей. Белград, 2018. С. 238.

182

Никитин А. Л. Мистики, розенкрейцеры, тамплиеры в Советской России. М., 1998. С. 197.

183

Чудакова М. О. Жизнеописание Михаила Булгакова. М., 1988. С. 462.

184

Мы достаточно долго любили, / Мы хотим, наконец, ненавидеть! — строки из «Песни ненависти» Георга Гервега.

185

ЦА ФСБ. Ф. 3, оп. 3, д. 121, л. 107.

186

«Записки покойника».

187

Дневник Елены Булгаковой. М., 1990. С. 315.

188

Файко А. М. Записки старого театральщика. М., 1978. С. 244.

189

Архив ГМИИ им. А. С. Пушкина. Коллекция 18. Оп. 1. Ед. хр. 24. Л. 7–8.

190

ЦА ФСБ. Дело Бокия Г. И. Допрос от 17–18 мая 1937 г., Дело А. В. Барченко. Допрос от 10 июня 1937 года.

191

Файко А. М. Записки старого театральщика. М., 1978. С. 245.

192

Булгаков и его время. Коллективная монография. Краков, 2012. С. 406.

193

Галинская И. Л. Загадки известных книг. М., 1986, С. 75.

194

Там же. С. 76.

195

Голосовкер Я. Э. Логика мифа. М., 1987. С. 191.

196

Голосовкер Я. Э. Логика мифа. М., 1987. С. 191.

197

Там же. С. 311–381.

198

Чудакова М. О. О закатном романе Михаила Булгакова. М., 2019. С. 81.

199

Дружба народов. № 7. 1991.

200

Голосовкер Я. Логика мифа. М., 2010. С. 475–476.

201

Вопросы литературы. 2014. № 3.

202

Slavica tergestina. 1998. N 6.