Библия. Современный русский перевод - [17]

Да передаст Он тебе и твоим потомкам благословение, данное Аврааму, — и ты овладеешь землей, где живешь как пришелец, землей, которую Бог даровал Аврааму!» ⁵Исаак простился с сыном, и тот пошел в Паддан-Арам, к Лавану, сыну Бетуэла-арамея. Лаван был брат Ревекки, матери Иакова и Исава.

⁶Исав узнал, что Исаак благословил Иакова и послал его за женой в Паддан-Арам, узнал, что вместе с благословением отец дал Иакову наказ не брать в жены ханаанеянок ⁷и что Иаков, повинуясь отцу с матерью, уже пошел в Паддан-Арам. ⁸Тогда Исав понял, что невестки-ханаанеянки не по душе его отцу, ⁹пошел к измаильтянам и взял себе еще одну жену — Махалáт, дочь Авраамова сына Измаила, сестру Невайóта.

¹⁰Покинув Беэр-Шеву, Иаков направился в Харран. ¹¹Дойдя до некоего места, он остановился, застигнутый ночью, и лег спать, подложив под голову камень. ¹²Во сне он увидел лестницу,^* соединявшую небо и землю; ангелы Божьи поднимались и спускались по ней. ¹³Господь стоял на вершине и говорил Иакову: «Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака. Эту землю, на которой ты лежишь, Я дарую тебе и твоим потомкам. ¹⁴Многочисленны, как песок, будут твои потомки, и расселятся они на запад и на восток, на север и на юг. Благословением для всех народов земли будешь ты и твои потомки. ¹⁵Я с тобой: куда бы ты ни шел, Я буду тебя хранить — и верну тебя обратно, в эту страну. Я тебя не оставлю: исполню все, что обещал». ¹⁶Проснулся Иаков и вымолвил: «Воистину, Господь пребывает на этом месте — а я-то и не знал! ¹⁷Как же страшно это место! — сказал он, пораженный ужасом. — Это же дом Бога, врата небес!»

¹⁸Наутро Иаков взял камень, который клал себе под голову, поставил его стоймя, как священный камень, и возлил на него оливковое масло. ¹⁹Место это он назвал Бет-Эль — а прежде город назывался Луз. ²⁰И дал Иаков такой обет: «Если Бог будет со мною, оберегая меня в пути, подавая мне хлеб и одежду, ²¹и если я с миром возвращусь в отчий дом, то Господь станет Богом моим. ²²Священный камень, который я поставил, станет Домом Божьим, и от всего, что Ты дашь мне, я буду отдавать Тебе десятую часть».

²⁹¹Иаков отправился дальше. Дойдя до земли сынов Востока,^*2он увидел в поле колодец, а рядом с ним три стада овец (здесь обычно поили скот). Отверстие колодца было закрыто большим камнем: ³когда собирались все стада, пастухи сдвигали этот камень, поили овец, а потом вновь закрывали колодец. ⁴«Откуда вы, братья?» — спросил Иаков у пастухов. «Из Харрана», — ответили те. ⁵Он спросил: «А вы не знаете Лавана, сына Нахора?» Они ответили: «Знаем». — ⁶«Как он поживает?» — спросил Иаков. «Хорошо, — отвечали ему. — Да вон и дочь его, Рахиль, идет сюда с овцами». — ⁷«Жара еще не спала, — сказал Иаков пастухам, — не время собирать скот. Напоите овец и гоните их на пастбище». ⁸Но те отвечали: «Мы не можем, пока не соберутся все стада. Тогда от колодца отодвинут камень, и мы напоим овец».

⁹Пока они разговаривали, подошла и Рахиль, ведя овечье стадо своего отца — она была пастушкой. ¹⁰Увидев ее со стадом, Иаков подошел к колодцу, сдвинул камень и напоил овец. ¹¹Потом он поцеловал Рахиль и, громко зарыдав, ¹²сказал ей, что он родственник ее отца, сын Ревекки. Рахиль побежала передать это отцу. ¹³Услышав, что к ним пришел его племянник Иаков, Лаван бросился гостю навстречу, обнял его, расцеловал и повел в свой дом. Иаков поведал ему о себе, ¹⁴и Лаван сказал: «Точно, ты мой родственник, кость и плоть моя!»

Минул месяц с тех пор, как Иаков поселился у Лавана, ¹⁵и Лаван сказал ему: «Неужели, раз ты мой родственник, ты будешь работать на меня даром? Скажи, какую ты хочешь плату?» ¹⁶А у Лавана было две дочери, старшую звали Лия, а младшую Рахиль. ¹⁷У Лии глаза были некрасивы, зато Рахиль была прекрасна и лицом и станом. ¹⁸Иаков полюбил Рахиль и сказал Лавану: «Я буду работать на тебя семь лет за Рахиль, твою младшую дочь». — ¹⁹«Что ж, — ответил ему Лаван, — пусть лучше выходит за тебя, чем за чужого. Оставайся».

²⁰Семь лет Иаков работал на него за Рахиль, но эти семь лет были для него что несколько дней, потому что он любил ее. ²¹И вот, наконец, он сказал Лавану: «Где моя жена? Срок пришел, пора ей быть моей». ²²Лаван созвал всех соседей и устроил пир. ²³Когда стемнело, он привел к Иакову свою дочь Лию, и Иаков лег с ней. ²⁴В служанки Лии Лаван отдал свою рабыню Зéлфу.

²⁵Настало утро — перед Иаковом Лия! «Что ты сделал со мной? — сказал Иаков Лавану. — Разве не за Рахиль я работал на тебя? Зачем ты обманул меня?» — ²⁶«В наших краях не принято, — отвечал Лаван, — младшую дочь выдавать замуж вперед старшей. ²⁷Вот кончится у этой свадебная неделя, мы и младшую тебе отдадим, а за это ты будешь работать на меня еще семь лет». ²⁸Иаков подчинился. Когда свадебная неделя кончилась, Лаван отдал ему в жены свою дочь Рахиль, ²⁹а в служанки ей дал свою рабыню Вáллу. ³⁰И лег Иаков с Рахилью. Он любил ее больше, чем Лию, и работал за нее на Лавана еще семь лет.

³¹Господь увидел, что Лия нелюбима, и сделал ее утробу плодовитой, а Рахиль оказалась бесплодной. ³²Лия забеременела, родила сына и назвала его Рувим. «Господь увидел мою печаль, — сказала она. — Уж теперь-то муж меня полюбит».