Библиография (1965-1999) - [38]
977. Bakcsi G. Goncsarov: Oblomov // (t orosz reg(ny. - Budapest:, 1989. - Bakcsi G. - P. 95-174.
978. Hajn(dy Z. Az orosz reg(ny. - Budapest, 1991. - P. 47-53. - Из содерж.: Об "Обломове".
979. T(r(k E. [И.А. Гончаров] // Vil(girodalmi Lexikon. - Budapest, 1991. - 3. - P. 634-637. - В сокращенном и переработанном виде - часть книги Э. Тёрёка 1970 г.
980. Зёльдхейи-Деак Ж. Гончаров - сегодня // Filol(giai K(zl(ny. 1993. - P. 83-85. - Из содерж.: Краткая заметка о гончаровских конференциях в Бамберге и Ульяновске, и о круглом столе в Будапеште (ноябрь 1992).
981. Dukkon (. K(lt(szet (s val(s(g Goncsarov vil(g(ban // Filol. k(z. - Bp., 1995. - 41. (vf., 2. - Sz. 114-123. old. - Из содерж.: О творчестве И.А. Гончарова.
982. Gon(arov I.A. Oblomov / [Пер.] Else Bukowska. - Brussel: De Arbeiderspers. - 1966. - 575 [с.]. - На голл. яз.
983. Gon(arov I.A. Oblomov / [Transl. by] E. Bukovska. - [5nd ed.] Amsterdam: Wereldbibliotheek, 1982. - 479 [p.]
984. Gon(arov I.A. Oblomow / [Transl. by] Wils Huisman. [5nd ed.] Amsterdam: Oorschot, 1983. - 553 [p.]
985. Гончаров И.А. Фрегат "Паллада": Очерки путешествия /Пер. А. Габескирия. - Тбилиси: Сабчота Сакартвело, 1972. - 765 с. - На груз. яз.
986. Гончаров И.А. Обыкновенная история: Роман / Пер. Е. Гоголашвили. - Тбилиси: Сабчота Сакартвело, 1975. - 402 с., ил. - На груз. яз.
987. Варшанидзе Н. Грузинские друзья И.А. Гончарова // Чорохи. Батуми, 1977. - N 6. - С. 78-84.
988. Гончаров И.А. Фрегат "Паллада": Очерки путешествия / Пер. А. Габискирия. - Накадули, 1984. - 741 с. - На груз. яз.
989. Gon(arov I.A. Oblomov / [Пер.] Ivan Malinovski. - Virum: Edito, 1971. - (Ny udg.). - 2 v.: ill. - На датск. яз.
990. Gon(arov I.A. Marcos el nihilista. - Madrid: D(dalo, 1965. - 56 p.
991. Goncarov I.A. Oblomov / Trad. de Enrique de Juan. - Barselona: Planeta, 1985. - 470 p.: ill. - (Cl(sicos universales Planeta, 98). - На исп. яз.
992. Goncarov I.A. Oblomov / Trad. de Benjamin Salanova. - Madrid: J(car, 1985. - 293 p. - На исп. яз.
993. Gon(arov I.A. Oblomov / Trad. de Sergio Pitol. - Mexico D.F.: Universidad Nacional (ut(noma de Mexico, 1987. - 338 p. - На исп. яз.
994. Gon(arov I.A. Obl(mov / Trad. G. De Dominicis Jorio. - Milano: Mursia, 1965. - 526 p. - На итал. яз.
995. Gon(arov I.A. Obl(mov / Trad. E. Lo Gatto. - Torino: Einaudi, 1965. - X, 492 p.
996. Menato B. "Oblomov" e l'"oblomovismo" / Con pref. e trad. di E. Lo Gatto // Realta sovietica. - Roma, 1965. - N 146, magg. - P. 62.
997. Gon(arov I.A. Obl(mov / Trad. Laura Simoni Malavasi. - Milano: Rizzoli, 1966. - 2 v. - На итал. яз.
998. Gon(arov I. Tutte le opere narrative: (1:) Oblomov. Il burrone. (2:) Une storia comune. La fregata Pallada / Trad. Lucio Dal Santo, De Dominicis Jorio Giacinta. - Milano: Mursia, 1970. - 2 v. - На итал. яз.
999. Molinari S. Razionalit( ed-emozione: Osservazioni sullo stile di Ivan Goncarov. - Padova: Marsilio, 1970. - 128 p. - (Saggi. Nuova serie. 15).
1000. Ripellino A.M. Gonciarov sbadiglia sotto coperta // Espresso. Roma, 1970. - N 19, 10 magg. - P. 21. - Из содерж.: В связи с выходом в Италии книги "Фрегат "Паллада"" ("La fregata "Pallada"". Con introd. di L. Pacini Savoj. Milano).
1001. Gon(arov I.A. Oblomov / Trad. G. De Dominicis Jorio. - Milano: Garzanti, 1974. - XXIV, 526 p., ill.
1002. Gon(arov I.A. Obl(mov / Trad. E. Lo Gatto. - Milano: Mondadori, 1977. - 428 p.
1003. Gon(arov I. Oblomov / Trad. E. Lo Gatto. - 7a ed. - Torino: Einaudi, 1979. - XIV, 487 p. - На итал. яз. Из содерж.: Lo Gatto E. Il realismo di Gon(arov e l'"Oblomov".
1004. Scandura C. Il ritorno a "Oblomovka" = Возвращение в Обломовку: некоторые заметки по поводу романа И.А. Гончарова: alcune osservazioni a proposito del romanzo di Gon(arov // Studi in onore di Ettore Lo Gatto. Roma, 1980. - P. 275-283. - Рез. рус.: с. 353. - Из содерж.: Автор рассматривает структуру романа "Обломов" и считает, что совпадание начала и конца жизни Обломова равнозначно совпадению начала и конца романа. В статье рассматриваются отражения музыкальной и художественной атмосферы начала XIX века, анализируются отношения Обломова и Захара.
1005. Carvalho (. de, jr. O arqu(tipo universal de Oblomov // J. de letras. - Rio de Janeiro, 1987. - A. 38. - P. 6. - Из содерж.: Исследование образа Обломова в зарубежном литературоведении XX в.
1006. Gon(arov I. La malattia malvagia / Trad. A. Arkhipov. - Palermo: Sellerio, 1987. - 85 p. - На итал. яз.
1007. Goncarov I.A. Oblomov / Trad. de Josep Maria G(ell. - Barselona: Proa, 1986. - 464 p. - На каталонск. яз.
1008. Гончаров И.А. Шанхай // Сборник исторических материалов о восстании "Сяо дао хуэй" в Шанхае. - Шанхай, 1980. - С. 697-721. - На кит. яз.
1009. Gontcharov I.A. Ballada hao sanweizhanjian / Transl. by Jiang Chang bin. - Harbin, 1982. - На кит. яз.
1010. Гончаров И.А. Обломов: Роман / Пер. с рус. Р. Селис, Э. Клиенге. - Рига: Лиесма, 1971. - 510 с.: ил. - На латыш. яз.
1011. Гончаров И.А. Обрыв: Роман. - Рига: Лиесма, 1980. - 807 с. - На латыш. яз.
1012. Gon(arov I.A. Oblomovas / [Пер.] Valys Drazdauskas. - Vilnius: Vaga, 1969. - 543 [с.]. - На литов. яз.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Здесь собраны перлы американского остроумия, которые, возможно, составят одну из краеугольных основ философии разных людей, не желающих терять чувство юмора в новом тысячелетии.
Предлагаемая вниманию читателей книга является продолжением двухтомного справочника известного советского авиаконструктора и историка отечественной авиации Вадима Борисовича Шаврова. Его книги, выпущенные издательством "Машиностроение" под общим названием "История конструкций самолетов в СССР", не раз переиздавались и приобрели широкую известность в нашей стране и за рубежом. Они стали наиболее полными и авторитетными справочниками по истории отечественного самолетостроения. В последние годы жизни автор начал работу над следующим томом, однако по разным причинам выпустить подобное издание не представлялось возможным.
В книгу вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов Африки, Австралии и Океании. Составление, вступление и примечание К. И. Позднякова, Б. Н. Путилова. Иллюстрации Л. Токмакова. .
Что лучше снимает напряжение после трудовой недели, чем вечерок с приятелями в бане: с вениками, пивом, квасом или крепким горячим чаем? Каких типов бывают бани, чем отличается финская баня от ирландской, а последняя, в свою очередь, от древнеримских терм? Как самому спроектировать и построить для себя этот оазис хорошего настроения, как правильно париться и даже как заготавливать и сушить веники — все это вы узнаете из нашей энциклопедии.Рассчитана на широкий круг читателей.Що краще знімає напруження після трудового тижня, ніж вечірка з приятелями у бані: з віниками, пивом, квасом або міцним гарячим чаєм? Яких типів бувають бані, чим відрізняється фінська баня від ірландської, а остання, в свою чергу, від давньоримських терм? Як самому спроектувати й побудувати для себе цей оазіс гарного настрою, як правильно паритись і навіть як заготовлювати і сушити віники — про все це ви довідаєтесь з нашої енциклопедії.Розрахована на широкий загал читачів.
Naruto RpgНаправленность: Джен Автор: alchoz Беты (редакторы): Волчонок Кара , ДыханиеНочи Фэндом: Naruto, The Gamer (кроссовер) Рейтинг: R Жанры: Фэнтези, Фантастика, Экшн (action), AU, Мифические существа, Попаданцы Предупреждения: OOC, Мэри Сью (Марти Стью) Размер: Макси, 96 страниц Кол-во частей: 26 Статус: закончен Статус: Молодой человек из мира "The Gamer" попал в Наруто.
Справочник содержит сведения об обстоятельствах «окончательного решения еврейского вопроса» нацистскими оккупантами в различных городах и селах Крыма в 1941–1944 гг. В статьях, расположенных по географическому принципу, приводятся данные об этапах нацистского геноцида по отношению к евреям, местах, датах и способах уничтожения еврейского населения, оккупационных карательных органах, ответственных за преступления, численности погибших.Издание адресовано историкам, социологам, преподавателям средних и высших учебных заведений, краеведам, а также всем, кто интересуется проблемами истории Крыма, Холокоста и Второй мировой войны.
Я не раз удивлялся и открывал для себя новое: ну, откуда этот парень может знать это? А это? Сколько же ему понадобилось сменить подержанных автомобилей, чтобы узнать всё это? И прочитав всю эту книгу, я ни разу не испытал чувства протеста, несогласия с автором. Поэтому и рекомендую ее вам, дорогой читатель, – с чистой совестью. Юрий Гейко, журналист, автор и ведущий программы «Автоликбез» на «Авторадио».
Издание знакомит читателя с увлекательной историей зарождения и становления столичного футбола, его великими победами и горькими поражениями, славными традициями, сложившимися на протяжении более чем векового периода. Впервые документально обобщена и представлена обширная и интересная информация обо всех московских командах, тренерах и игроках, когда-либо выступавших в клубном первенстве Москвы (до 1936 г.), в высшем и первом эшелонах отечественного футбола, на крупнейших международных турнирах, рассказано о вкладе москвичей в успехи нашей национальной сборной команды.
Вашему вниманию предлагается Краткий медицинский терминологический словарь.
«С Америкой на „ты“ — это второе издание справочника о современной Америке. Он адресован, в основном, тем, кто собирается или уже приехал в США. Автор книги Борис Талис, гражданин Америки, как и любой другой иммигрант, прошел нелегкий путь адаптации, не по наслышке знает о трудностях, с которыми сталкиваются те, кто волею судьбы оказываются в незнакомой стране, и искренне стремится им помочь.Из книги вы узнаете все самое важное о жизни в США! От государственного и политического устройства страны до житейских советов и пословиц.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.