Бежать втрое быстрее - [33]

Бросать вещи без присмотра очень не хотелось, но желание всё разузнать было сильнее. Ира взяла только сумочку с документами и пошла в одно из ответвлений коридора. Наугад приоткрыла одну из дверей и вздрогнула — на кровати, вытянувшись в струнку, лежала девушка.

Ира прикрыла дверь и пошла дальше. По наитию несколько раз свернув, она поняла, что зашла в тупик — коридор заканчивался сплошной стеной. Она решила вернуться и добиться объяснений у странного провожатого, но услышала голоса за одной из дверей. Они привлекли её, как на радость зрителям дудочка кудесника завораживает змею в шапке. Потому что разговор вёлся на древнем языке.

— Это был санскрит. Я уверена в этом, потому что изучала именно этот язык. Не владею свободно, но точно отличу от других.

— Этого у меня в досье нет. Это из индийской культуры? — удивлённо уточнил Егор, нахмурившись и пересматривая свои бумаги.

— Вообще-то, это праязык, по легенде — язык сотворения мира, — Ира подсела на любимую тему, и в глазах загорелся фанатичный огонёк. — Он немного похож на хинди, но это самостоятельный язык. Его изучают отдельно, и он считается мёртвым, но это не так! Он может быть полезен при программировании…

— Ира, вы отвлекаетесь. Я загуглю про санскрит. Что дальше?

— А, ну да… — смутилась Ира. — Один голос — шипящий, странный. Второй — человеческий.

В комнате разговаривали двое. Ира подошла ближе, перебирая в памяти знакомые слова, и наконец перевела общий смысл:

— … мало твоих людей. Мне их мало.

— Тогда что делать?

— Нужно раздать часть меня другим.

Подслушивающая девушка присела и заглянула в комнату. Она была просторнее первой и намного лучше обставлена. Говоривших она не увидела из-за перегородки. В основное помещение явно было можно зайти, пройдя левее, в проход не шире дверного проема.

Она могла развернуться и скорее уйти из здания, найти помо щь и связаться с местными властями. По уму нужно было так и поступить, но это даже не пришло в голову Ире. Вместо этого она поискала в сумочке зеркальце и через него посмотрела в смежное помещение. И чуть не выронила предмет на пол, выдав себя. В помещении было не двое, а шесть человек. Посередине стоял небольшой стеклянный столик, на котором стоял древний кувшин. Ира хорошо видела невысокого седовласого мужчину, который смотрел на того, кто стоял напротив него. У собеседника была синяя кожа. Остальные четыре человека почтительно молчали, стоя на расстоянии от них. Ира была уверена, что они не понимают ни слова.

— Так же, как и раздавали? — спросил пожилой человек.

— Да. Я дам тебе жидкость, получаемую от меня. Чтобы мироздание не заметило подвоха, назовите жидкость моим именем, «джинн».

— У тебя другое имя, — заметил старик.

— У тебя тоже, Иосиф. Но называют тебя чаще Дедом.

Тот почесал шею.

— Мне непонятно, как…

— Ты сказал, что здесь будут только твои, — вдруг сказало существо. — Но здесь незнакомая девчонка, для которой всё, что мы говорим — большая новость.

— Что?!

— Это не твой человек?

— Нет.

Но джинн уже обернулся и в упор, через отражение посмотрел прямо в глаза Иры . Она не была слабонервной, но зеркальце само по себе выскользнуло из пальцев . Она не помнила, как её схватили . Она помнила только нечеловеческие жёлтые глаза с вертикальными зрачками, которые увлекали за собой в бездну бессознательности.

Егор кивнул.

— Я расскажу, что известно мне. Произошла ошибка, и её допустил встречающий. В аэропорт Кеннеди прибыла ещё одна русская, её фамилия Явнова. Встречающие ошиблись в написании фамилии девушки, которую завербовали ещё в России.

— Вот оно что… — буркнула Ира.

— Вас привезли в бордель Иосифа, так как София Явнова приехала в Америку работать по ранней договорённости.

— Ну хоть девушку одну спасли, да?

— Не думаю, — быстро сказал Егор, точно стыдясь чего-то и нехотя добавил: — Мы не нашли её.

— В смысле?

— В аэропорт она прибыла, но её никто не встретил. К тому моменту, как мне доложили, что к чему, её на месте не было. Домой не вернулась.

— Люди Иосифа подсуетились? — разочарованно догадалась Ира.

— Да. К сожалению, у меня там ограничены возможности и силы. Это не моя территория, — буркнул Егор и посмотрел на неё. — Что было дальше?

— Я помню дикий холод. Я лежала на матрасе в пустой комнате, в которой за столом сидели два охранника.

Она села на матрасе, точно зомби.

Один из охранников впервые посмотрел в её сторону. Потом оба опять вернулись к игре.

— Почему её не связали?

— Я уже видел такое. У неё сейчас каша вместо мозгов. Ничего не соображает. Сейчас она будет сидеть и смотреть перед собой. Надо только следить , чтобы не окочурилась, и приносить всё, что она попросит… Отбой.

— Куда в отбой!

Ира нахмурилась и вызвала в памяти столбик неправильных глаголов на греческом языке. Греческий вспоминался. Немецкий тоже. Ира попыталась вспомнить математические формулы — и бросила на половине это занятие , так как замёрзла. Если у неё и была каша в голове, то эти охранники явно имели в виду что-то другое. Она отлично помнила несколько языков и хорошо соображала — и план по освобождению тоже пришёл в голову довольно быстро.

— Воды, — сказала она, и один нехотя поднялся. Он вышел. Второй стал подсматривать в колоду. Так как он сидел спиной к ней, Ира успела добраться до окна и открыла его.