Без следа - [25]

Шрифт
Интервал

- Что ты имеешь в виду? - спросила я.

Пьер вздохнул.

- О, Нэнси, - сказал он печально. - Симон рассказала мне, что ты хотела помочь ей вернуть яйцо. Но мы все согласились, что никакая семейная реликвия, независимо от ее ценности, не стоит такой жертвы. Если кто-то столкнул тебя с лестницы... - он умолк.

Я не стала напоминать ему, что на самом деле во время несчастного случая я занималась делом о цукини. Меня тронули нотки беспокойства в его голосе.

- Я ценю твою заботу, - ответила я. - Но ведь наверняка неизвестно столкнули меня или нет. Я, наверное, просто споткнулась и упала. Я все еще не уверена в этом. Но пока у меня нет доказательств, это наиболее вероятный сценарий. Ведь до этого я несколько раз чуть не упала из-за этой юбки…

- Гмм... - казалось Пьера мои слова не убедили. - Ну, да, и Жак именно так описал случившееся... - Его голос снова затих на мгновение. - В любом случае, - продолжил он, - похоже, это - работа для полиции. Я не хочу, чтобы с тобой или Симон еще что-то случилось. Будет просто ужасно, если подобное повториться.

- Не волнуйся за меня, - сказала я. - И я уверена, что полиция Ривер-Хайтс скоро найдет яйцо.

Я вовсе не была в этом уверена. И, конечно, я не собиралась бросать расследование. Но мне не хотелось волновать Пьера и Симон, сказав им об этом прямо сейчас. Как только я покину больницу, то смогу решить, что делать дальше. Я попрощалась и повесила трубку.

Но как только я повесила трубку, телефон зазвонил снова. На сей раз на другом конце линии была Джордж.

- Так они выпустят тебя сегодня или нет? - сразу же поинтересовалась она.

Я улыбнулась.

- Я не теряю надежды! - ответила я. - Я готова покинуть это место. Вам удалось узнать что-нибудь новенькое?

- В точку! - заявила Джордж. - Подожди секунду. Бесс здесь со мной, и она дергает меня за руку и корчит рожи. Думаю, она тоже хочет поговорить с тобой.

Секунду спустя я услышала, как Бесс взяла трубку.

- Нэнси? - выдохнула Бесс. - Ты там? Как ты себя чувствуешь?

Я заверила ее, что все еще нахожусь в целости и сохранности.

- Итак, - произнесла я, - Джордж, что ты сказала? Ты нашла новую информацию?

- Типа того, - ответила Джордж. - Я малость пошпионила онлайн вчера вечером. А именно, я узнала, что на имя Жака не зарегистрировано никаких машин. Ни во Франции, ни здесь. Зеро. Ноль. А значит, если у него действительно есть крутая спортивная машина, то он получил ее незаконным путем.

- Ну, мы не знаем наверняка, что она вообще существует, - заметила я, улыбнувшись медсестре, которая только что вошла, чтобы убрать мой поднос после завтрака. Я подождала, пока она не покинет комнату, затем добавила. - Он мог просто зачем-то придумать эту историю.

- Или, может, он просто еще не зарегистрировал ее, - вставила Бесс. - Он же сказал, что только что купил ее, правда?

- Верно, - подтвердила я, когда в дверь вошли медсестра и мой отец. - Ой, - сказала я своим подругам. - Мне пора. Кажется, они наконец отпускают меня. Я позвоню, когда приеду домой.



Час спустя папа остановил свою машину на обочине перед нашим домом.

- Ты точно уверена, что хорошо себя чувствуешь? - спросил он. - Если хочешь, я могу отменить свои встречи и остаться дома.

Я улыбнулась. За пятнадцать минут по дороге из больницы он задал мне этот вопрос по крайней мере дюжину раз.

- Все нормально, папа, - терпеливо ответила я. - Даже доктор сказал, что я как новенькая, помнишь? Спасибо, что привез домой, но теперь ты можешь спокойно отправиться в офис.

- Ну, хорошо, - сказал он, смущенно улыбаясь. - Но я хочу, чтобы ты хорошенько отдохнула сегодня, ясно? Просто позволь Ханне позаботиться о тебе.

В этот момент вышла сама Ханна и поспешила к нам. Я позволила ей помочь мне выйти из машины и дойти до дома, хотя я действительно чувствовала себя прекрасно.

Вскоре я уже лежала на кровати, а Ханна суетилась вокруг, не давая мне сделать лишнего движения. Она принесла мне журналы, затем приготовила ланч. Убрав посуду и загрузив посудомоечную машину, она заглянула ко мне в комнату.

- Нэнси, мне нужно ненадолго выйти, - сказала она. - С тобой ничего не случится до моего возвращения?

- Конечно, - заверила я. - Не волнуйся. Не торопись.

Услышав, как отъезжает ее машина, я тут же выскочила из кровати. Хватит отдыха на сегодня! Я жаждала заняться делом.

Я как раз одевалась, когда зазвонил телефон. Я схватила трубку, предположив, что это папа хочет узнать, все ли со мной в порядке.

- Алло? - прозвучал мягкий голос с акцентом. - Могу я слышать мадемуазель Нэнси, пожалуйста?

- Нэнси слушает, - ответила я, сразу же узнав этот голос. - Жак, это ты?

- Да, это я, - голос Жака звучал немного смущенно. - Я-я просто хотел позвонить и спросить, как ты себя чувствуешь. Пьер сказал, что ты сегодня вышла из больницы.

- Да, - сказала я, прислонившись к шкафу и прижав трубку к плечу, чтобы можно было провести расческой по волосам. - И я чувствую себя прекрасно, спасибо.

- О, это - хорошие новости, - с облегчением произнес Жак. - Я все еще думаю, если бы только я был поближе, я, возможно, смог бы поймать тебя. Я даже не видел, что ты падаешь, пока твоя голова не ударилась о лестницу.


Еще от автора Кэролайн Кин
Нэнси Дрю и тайна старых часов

«Нэнси Дрю и тайна старых часов» – это книга о легендарной американской девушке-сыщице Нэнси Дрю. Первое свое дело Нэнси распутывает в маленьком американском городке, где умирает некий небедный господин – мистер Джосайя Кроули. По его завещанию все наследство должно перейти одной обеспеченной семье. Но ситуация меняется, когда в дело включается Нэнси Дрю. Она знает, что есть второе завещание, которое оставил Кроули, его-то ей и предстоит отыскать.Для среднего школьного возраста.


Тайна летнего домика

Нэнси — дочь известного адвоката Карсона Дру из американского городка Ривер-Хайтс. Она часто помогает отцу в расследовании сложных и захватывающих дел.


Тайна загадочной лестницы

Нэнси — дочь известного адвоката Карсона Дру из американского городка Ривер-Хайтс. Она часто помогает отцу в расследовании сложных и захватывающих дел.


Тайна аллеи дельфиниумов

Дочь известного американского адвоката Нэнси Дру помогает отцу распутывать сложные дела. На этот раз Нэнси удается разгадать секрет зловещего синего пламени и проникнуть в тайну, скрытую в старинном экипаже.


Тайна старых часов

Нэнси занимается поисками исчезнувшего завещания. При этом ей приходится столкнуться с нешуточными опасностями…


Тайна «Сиреневой гостиницы»

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Тайна «Небьюлы»

Приключения, опасности и захватывающая миссия – все это ждет 12-летнего Круза Коронадо. Ведь он едет учиться в Академию Исследователей! Он и еще 23 его сверстника со всего света готовятся стать новым поколением великих путешественников. Но для Круза все намного серьезнее. Не успевает он прибыть в Академию – как дает о себе знать таинственное прошлое его семьи. И теперь могущественная, зловещая организация угрожает юному исследователю… Нереально крутые занятия, загадочные шифры, новые друзья, путешествия по дополненной реальности – есть от чего потерять голову! Но самый главный вопрос – кто преследует Круза… и почему?


Невеста ожившего болванчика

Слэппи сделал два шага по полу. Деревянными руками он схватил Фрэдди Симкина. И с неожиданной силой поволок перепуганного мальчугана через всю комнату. — Слэппи, стой! — выдавила я. Он повернулся ко мне, его злобная ухмылка сделалась шире прежнего. Его глаза пылали лихорадочным восторгом. — Теперь это МОЯ вечеринка! — завопил Слэппи. — Мне нужна моя невеста!


Когти!

ДВОРЕЦ КОШМАРОВ ОТКРЫВАЕТ СВОИ ВОРОТА! Микки должен заботиться о кошке соседей, Белле, пока те в отъезде. Его лучшая подруга Аманда приходит чтобы помочь. Всё, что от них требуется — обеспечивать Белле достаточно еды да следить, чтобы она не портила мебель. Вроде бы довольно просто. Но Белла сбегает из дома и попадает под машину. Микки чувствует себя ужасно. Как же ему быть? У Аманды возникает идея — подменить кошку, взяв точно такую же в местном зоомагазине под названием «Кошачий рай». Они находят кошку, как две капли воды похожую на Беллу, но работник магазина отказывается ее продавать, так что они решают просто украсть ее.


Пятое солнце

Мама отправила пятнадцатилетнюю Зою в очередной летний лагерь, даже не поинтересовавшись ее мнением. Кажется, всем вокруг наплевать на чувства и желания девушки… К счастью, уже в автобусе она встречает родственную душу. Любопытная и энергичная Мила быстро объясняет Зое расклад сил: вот первый отряд, «звезды»; вот второй – детдомовцы; а им обеим предстоит быть в третьем – и каждый день доказывать, что они не слабаки.Королева первого отряда Полина, окруженная лебезящей свитой, – воплощение высокомерия и самовлюбленности.


Вампиры. Нашествие на Лондон

1850 год. Лондон. Сумерки. В порт входит таинственный корабль, на борту которого стоит зловещая тишина. Ни капитана, ни матросов… Вскоре на палубе появляется фигура человека во всем черном; от его ледяного взгляда веет ужасом и смертью. Незнакомец сходит на берег и растворяется в городской толпе. Вслед за этим с палубы взмывает в ночное небо черная туча жутких крылатых тварей с горящими красными глазами. Еще минута — и с корабля украдкой спускается насмерть перепуганный мальчик лет двенадцати…Откуда прибыл злосчастный корабль? Кто он, этот человек в черном? Чем так напуган мальчик? И что за пернатые твари наводнили Лондон?Первая книга из щекочущей нервы серии «Вампиры».


Тайна бронзовой статуи

Даже в Испании, куда отправились на каникулы члены Детективного Клуба Холли, Трейси и Белинда не обошлось без приключений и расследований. Юные сыщицы не смогли оставить свой знаменитый красный блокнот без записей. Подруги подробно вносили в него все, что касалось кражи драгоценностей из разбитой витрины ювелирного магазина, таинственного исчезновения мраморного ангела с ночной улицы Барселоны и загадочного перемещения бесценного экспоната Лондонской художественной галереи в испанскую деревушку. Есть ли связь между всеми этими происшествиями или девочки напрасно тратят время, распутывая клубок странных событий?..Ранее повесть «Где прячутся ангелы?» выходила под названием «Тайна бронзовой статуи».


Нэнси Дрю и фальшивая нота

Друзья называют меня Нэнси Дрю. Враги – по-разному, например: «Девушка, которая испортила мне все дело». Впрочем, чего еще ожидать от преступников? Видите ли, я – детектив. Ну не совсем. Значка и пистолета у меня нет. Зато я всегда обращаю внимание на несправедливость, обман и подлые поступки и знаю, как остановить негодяев. Я люблю искать ответы на самые сложные загадки, но, когда дело касается папиного дня рождения, я просто теряюсь и не могу найти подходящий подарок! Вдобавок к этому я выяснила совершенно ужасную вещь: кандидат в мэры Ривер-Хайтс скрывает кое-какую страшную тайну о своей дочери.


Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота

Меня зовут Нэнси Дрю, и я – детектив. В этой книге вы найдете три дела, над которыми мне и моим друзьям пришлось поломать голову. Дело 1: Исчезнувшая реликвия. Недавно юная француженка Симона Валинковская купила старый дом на нашей улице. Как только она здесь поселилась, случилась беда: яйцо Фаберже, доставшееся ей по наследству от русского дедушки, украли средь бела дня. Я обязательно вычислю преступника, ведь для Симоны это не просто ювелирное изделие, а дорогая сердцу семейная реликвия… Дело 2: Гонка со временем.


Нэнси Дрю и рискованное дело

Друзья называют меня Нэнси Дрю. Враги – по-разному, например: «Девушка, которая испортила мне все дело». Впрочем, чего еще ожидать от преступников? Видите ли, я – детектив. Ну не совсем. Значка и пистолета у меня нет. Зато я всегда обращаю внимание на несправедливость, обман и подлые поступки и знаю, как остановить негодяев. Похоже, у миссис Уотерс, бывшего библиотекаря, большие проблемы. Крупная компания хочет снести ее дом и на его месте построить фабрику. А свидетельство, подтверждающее право миссис Уотерс на владение землей, исчезло.


Нэнси Дрю и гонка со временем

Друзья называют меня Нэнси Дрю. Враги – по-разному, например: «Девушка, которая испортила мне все дело». Впрочем, чего еще ожидать от преступников? Видите ли, я – детектив. Ну не совсем. Значка и пистолета у меня нет. Зато я всегда обращаю внимание на несправедливость, обман и подлые поступки и знаю, как остановить негодяев. Я всегда придерживаюсь одного правила: в любой игре мне нужна победа. Это не значит, что я готова на все, лишь бы пробиться в лидеры. Но если уж взялась за дело, доведу его до конца. И этот раз – не исключение.