Беспризорный князь [заметки]
1
Обними меня! (греч.)
2
Пожалуйста! (греч.)
3
Поцелуй меня (греч.).
4
Спокойной ночи! Я люблю тебя!
5
Умираю по тебе!
6
Сын рабыни.
7
Был такой обычай на Руси. Изнасилованную девушку объявляли в церкви оставшейся девственной.
8
То есть в пользу князя.
9
Волот – богатырь. Слово «богатырь» (богатур) появилось в русском языке после татаро-монгольского нашествия.
10
Задниця – наследство.
11
Ухналь – гвоздь для подков.
12
Жертвователь, на чьи средства построен монастырь, а также его попечитель.
13
Плащ.
14
Рубины.
15
Рукоположение в священство, здесь – в епископы.
16
Порядок княжеского престолонаследия на Руси. Принят в Любече на Днепре в 1097 г. на съезде князей.
17
Привычного обращения «пан» у поляков в то время не существовало.
18
Геникон – финансовое ведомство Византии, отвечавшее за сборы в казну.
19
Архонт – начальник.
20
Катерга – разновидность морского судна.
21
Здесь – командир кавалерийской части.
22
Византийское ведомство наподобие современного министерства.
23
Ведомство почты и внешних сношений в Византии.
24
Чиновник высокого 1-го класса.
25
Чиновник 4-го класса.
26
Эпонт – ревизор.
27
Чиновник 3-го класса.
28
Чиновник 2-го класса.
29
Женская половина дома.
30
Вестиопрат – торговец шелками, дорогой одеждой и драгоценностями.
31
Синклит – сенат Византии.
32
Трава жизни. Только с ее помощью смок мог отложить яйцо. Чрезвычайно редкая и потому дорогая.
33
Хрисовул – императорская грамота с золотой печатью.
34
Избиение католиков в Константинополе, случившееся 2 мая 1182 г.
35
Карту.
36
Герб по-польски.
37
Воин пехоты в византийской армии.
38
Командующий войском в армии Византии.
39
Подразделение конницы в Византии. Могло насчитывать до тысячи всадников.
40
Третьего не дано (лат).
41
Не нам, о Боже, но имени твоему во славу (лат.).
42
Начальник конной турмы.
43
Игемон – городской начальник.
44
Современная Болгария.
45
Современный Бургас.
46
Современные Черновцы. В описываемую пору – самый южный город Галичского княжества.
47
Древнее название месяца мая.
48
Церковное таинство, совершаемое над умирающим или тяжелобольным.
49
По обычаю древней Руси, покойного вне зависимости от времени года везли на кладбище на санях.
50
Грешный.
51
Возвышение перед алтарем в церкви.
52
Игорь Черниговский из династии Ольговичей. Был свергнут с великокняжеского престола Изяславом Мстиславовичем, брошен в поруб, а после пострижен в монахи. Убит разъяренной толпой киевлян в 1147 г. Канонизирован православной церковью.
53
То есть крови.
54
В католической церкви временное запрещение церковных действий. Налагался папой или епископами иногда на целые государства. Прекращались венчания, крещения, панихиды и другие обряды. Интердикт был действенной мерой церкви в борьбе против неугодных правителей в период Средневековья.
55
Евангелие от Матфея, глава 12, стих 26.
56
Синодик – список (или книга) с перечислением имен умерших для поминовения во время богослужения или в частной молитве.
57
«Достоин!» – по-гречески.
58
В православной церкви торжественный чин возведения на патриарший престол.
59
Евангелие от Матфея, глава 5, стих 29.
60
Дворец басилевса в Константинополе.
61
Самая страшная тюрьма Византии, где держали особо опасных преступников.
62
Евангелие от Матфея, глава 7, стих 19.
63
Январь и февраль.
64
Ткацкий станок.
65
Длинное женское платье без рукавов, надевавшееся поверх туники.
66
Библион – книга.
67
Здесь, слуга, отвечающий за вина при княжьем дворе.
68
Вольный человек, взявший ссуду (купу) и по этой причине попавший в зависимость от ссудодателя. Последний мог его наказать, но не имел права продать. В случае невозврата ссуды в оговоренный срок закуп становился обельным (полным) холопом.
69
Азартная игра в кости.
70
Отравителей на Руси закапывали живьем.
71
Городница – составная часть деревянной крепостной стены.
Получив в наследство от дальнего родственника ветхий дом, Илья Князев, бывший боец спецназа, собирался вести тихую, незаметную жизнь. Его девушку убила наркоманка — дочь местного олигарха. Суд, как водится, дал убийце два года условно. Илье не осталось ничего другого, как тосковать по своей Светке. Он и не догадывался, что лекарство от тоски находится в запечатанном конверте. И что совсем рядом — проход в другой мир! Князев очертя голову бросился в новую жизнь, где ему на полную катушку пришлось применить все свои специальные навыки, знания и боевой опыт.
Трагично завершилась для майора медицинской службы Игоря Иванова командировка в Сирию. Мина боевиков разорвалась прямо перед ним. Удар, темнота… и пробуждение под простыней на кушетке. Выжил? Да, но не в своем мире и времени. У него другое тело, звание и имя. Однако мастерство хирурга и желание спасать людей остались с Ивановым. Вопрос «Что делать?» не стоит. Но не все просто в параллельном мире, где на календаре 1915 год, и идет ожесточенная война на уничтожение России…
Третья книга цикла «Зауряд-врач». Если ты талантливый хирург, обладатель знаний из будущего, то лечи людей, двигай медицинскую науку и не лезь туда, где правят хищники. Сожрут-с. Но майор медицинской службы Российской армии Игорь Иванов, в новом мире – князь Мещерский, решил, что честь офицера не позволяет ему стоять в стороне. Влез. Что из этого вышло, читайте в романе.
Он опять выжил в этом мире. Майор медицинской службы Российской армии, погибший в Сирии и получивший в параллельной реальности тело умершего аристократа. Он утратил Родину, дом, семью. Но остались мастерство хирурга и честь офицера. На календаре 1916 год, Российскую империю нового мира терзают враги. И военный врач Игорь Иванов, он же шляхтич Довнар-Подляский, снова в строю…
Современный и не слишком удачливый писатель Сергей Девойно получает шанс прожить жизнь заново. Его сознание переносится в 1975 год в тело… самого Сергея, тогда еще только мечтающего о литературе. Он снова слесарь Минского тракторного завода, сирота, живет в общежитии, беден. Незавидные стартовые условия. С одним лишь исключением — он помнит все, что произошло с ним, страною и миром в будущем, а значит, может попытаться изменить не только собственную судьбу, но и ход мировой истории. Для начала Сергею нужно стать человеком, к которому станут прислушиваться.
Гибель на войне — дело рядовое. Взрыв ракеты за спиной — и нет командира роты. Только смерть отчего-то пролетела стороной. Ты очнулся в молодом и сильном теле, полном позабытых ощущений. Только вот беда: это тело юного дебила, у него и справка соответствующая есть. Да еще на календаре год 1967-й...
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Эпическая битва Добра и Зла прервана случайным заклинанием, из-за которого героя, злодея и девушку переносит на просторы города Москвы. Итак, начиная с низшей ступени развития (бомж) герой, злодей и девушка (личность второго плана, которую вечно похищают) начинают жить в нашем мире! Но старые амплуа и цели, даже в параллельном мире сложно забыть и вечно цапающиеся рыцарь с демоном еще не раз порвут нервную систему друг другу, в долгих поисках способа вернуться обратно в родной мир. А возможно они и не захотят возвращаться...
Действие происходит в наше время, в мире, весьма похожем на Землю. Так, по крайней мере, кажется герою на первый взгляд. Мир-близнец, мир, любезно принимающий тех, кому опостылела родная планета со всеми ее бюрократами, ворами всех мастей и пород, продажными депутатами и прочей швалью. Также мгновенное перемещение возможно и в том случае, когда человеку с определенными психофизическими параметрами непосредственно угрожает смертельная опасность. Именно таким образом и прошли в свое время две крупнейшие волны эмиграции.
Молодая женщина-врач, сохранившая детскую веру в чудеса и тягу к неизведанному. Командир спецотряда, отчаявшийся заглушить пустоту в душе. Юная девчонка, из последних сил сражающаяся со страшным вирусом в крови. Пожилой полковник и его дочь, давно смирившиеся с одиночеством... В Городе живут разные люди. Настолько разные, что, встретив их на дождливых улицах, нипочём не подумаешь, что они знакомы. И тем не менее, все эти люди связаны, как звенья одной цепи. Из фрагментов их жизней, мыслей, страхов и симпатий, пристрастий и поступков, складывается единая Жизнь - жизнь целого мира. Мира, где людей ничтожно мало, а опасностей слишком много.
Думаете, попали в параллельный мир - и все, слава, красотки, приключения, вы в шоколаде? Ничего подобного. Быть попаданцем на самом деле неприятно, особенно, в случае конфликта менталитетов. Однако, еще неприятнее, когда новый мир с каждым шагом становится все более странным. На сей раз, фльдшеру межзвездного отряда придется понять, куда же она угодила, и почему. Да и просто - выжить в чужом мире со своими законами, где приключения - отнюдь не бои с драконами, дворянский титул - пожизненненный мучительный приговор, а возлюбленный - вовсе не прекрасный рыцарь. Мрачное псевдосредневековье с сюрпризом в финале.
Умерев на поле боя, Винсент попадает в клетку из фиолетовых зеркал. Прожитая жизнь была лишь этапом в обработке сознания, и неизвестно, сколько ещё ждет впереди. Он постоянно сопротивляется, даже когда у него забирают память и когда силы его на исходе. Винсент готов шагнуть в бездну и вытерпеть любую боль ради свободы, которой его лишили. Лишили с помощью фиолетовых зеркал, не пропускающих никакой информации…
Что сделает наш человек, волею судьбы и странного артефакта попавший в другой мир, в котором существует магия? Для Олега Гордеева, вчерашнего сержанта-контрактника и недоучившегося студента-медика, ответ оказался прост. Конечно же, он станет лейб-лекарем и магом самого Великого Герцога Ромейского! И пусть Серый Орден, Империя, Алай и Коннахт начнут против его новой родины войну – Олег Гордеев, прошедший несколько «горячих точек», вспомнит, что учили его не только рецепты выписывать…
Андрей Кижеватов, бывший спецназовец ГРУ, отправившись с приятелями на отдых на побережье Черного моря, нырнул с аквалангом, а вынырнул… в конце XVII века! Старая Русь, страна бояр, холопов и стрельцов, доживала последние годы. Молодой государь Петр Алексеевич начал войну с турками и крымчаками за Азов. Чтобы выжить в осаждаемом городе, Андрей вынужден выдать себя за турка, но мог ли он остаться в стороне, когда русские умирали под стенами Азова?..
В XXII веке наш мир изменился до неузнаваемости. На просторах Евразии возникла новая империя, простирающаяся от Европы до Японии, но спокойнее жить не стало. Даже приемный сын императора, русский офицер Иван Нагайкин, не может позволить себе расслабиться. В Африке, в столкновении с боевиками Халифата, он теряет обе ноги, но благодаря высокотехнологичным протезам возвращается в строй. Халифат разгромлен, но Нагайкина обвиняют в геноциде африканцев и ссылают в… Запасной мир – параллельную реальность, отстающую в развитии от Земли на несколько столетий.
Андрей Кижеватов, бывший спецназовец ГРУ, зайдя в странную телефонную будку, перенесся из дождливого вечера в жаркий полдень… Смутного времени. На дворе самое начало XVII века. По дорогам разъезжают татары-крымчаки, готовые зарубить любого русского, который не в силах за себя постоять. Андрей понимает, что ему срочно нужно добраться до Москвы, где, по слухам, умер Борис Годунов и вот-вот начнутся события, от исхода которых зависит судьба всего Российского государства…