Бесконечная история - [115]

— Нет, — улыбнулся Келебримбор, решив не заострять внимания на их с Тургоном точном родстве. — Но гномы… они словно дети. Временами капризные, часто обидчивые, но при этом отменные мастера.

— Ты будто описываешь сейчас своих дядюшек, — фыркнул бывший король Гондолина. — Пожалуй, я получил ответ на вопрос, мучивший меня еще с Первой Эпохи: как это семеро неуживчивых гордецов… ладно, шестеро, если вычесть Майтимо, вообще могли водить дружбу с кем-то кроме себя.

— Братик, — обратился к покрасневшему от гнева Карантиру молчавший ранее Келегорм. — А давай мы кузена сейчас скинем с башни? Чтобы еще раз показать ему неуживчивость, грубость и прочие лестные качества феанорингов?

— Тьфу на вас! — Тургон на всякий случай отошел в самый дальний от окна угол. — Пойду лучше территорию осмотрю с Куруфином. Он хоть иногда на нормального эльфа похож, в отличие от некоторых.

С учетом того, что, по всеобщему мнению, Куруфин походил на отца куда больше шести других сыновей и даже носил с Феанором одно отцовское имя, утверждение Тургона прозвучало двусмысленно.

— Я обязательно это дедушке расскажу, — пообещал Келебримбор, глядя на дверь, закрывшуюся за Тургоном. — Пусть и он тоже повеселится.

— Ага, — ухмыльнулся Келегорм. — В кои-то веки внешне нормальным эльфом сочли, а то столько лет лишь в проклятиях упоминали.

— В мир вошло проклятие, чье имя Феанор, — теперь рассмеялся и Карантир. — А что, звучит. Давай скажем Маглору, пусть вставит в какую-нибудь из поэм. Это ведь больше по его части.

* * *

Чуть позже Тургон и Куруфин уже осматривали Черные Врата. И Тургону эти ворота не нравились.

— И зачем было строить такую махину? Два горных тролля дверь не откроют.

— А ты бы, наверное, ограничился калиткой из ракитника где-нибудь в скалах?

— Ну почему же. Ворота вещь добрая, за ними можно пропасть какую-нибудь расположить, чтобы враги в нее сразу и нае… кхм, в смысле, упали. А самим лучше ходить через калитку где-нибудь в укромной расщелине. Одну из.

Куруфин посмотрел на кузена, которого всегда считал трусливым и недалеким, с невольным уважением.

— Ладно, — решил он. — Но только один. Сделаем нормальный вход вон там, у тех скал.

— А потом Келебримбор зачарует дверь, чтобы войти мог только тот, кто скажет перед ней «Феанор»?

— А что, ценная мысль. Тогда в Мордор точно никто не войдет, даже орки.

— Для орков пособие нарисуем.

— Боюсь даже спросить, что ты там нарисуешь…

— В чем-то ты прав, их чувство прекрасного еще далеко от эльфийского. Пусть сами рисуют. А я копию отправлю в гондорскую библиотеку. О, Моргот и все его прихвостни, она же сгорела из-за нашего мака! Как я смеялся, когда услышал!

Пару часов спустя Куруфин стоял перед единственной на всю Цитадель дверью, которую он лично приладил к косяку и сам же зачаровал, решив не отвлекать сына от дел. До этого эксперимента вполне удавалось обходиться надписями на черном наречии: «Ну, заходи, коли не шутишь», от которых желание ходить по гостям пропадало не только у орков. На двери была нарисована Звезда Феанора, а сверху добавлена надпись на квенья красной краской. Похоже, что троице орков она виделась крайне зловещей. Стоящий рядом с дверью Финрод низко надвинул капюшон, чтобы скрыть улыбку. Тургон, маячивший в углу, взирал на происходящее скептически.

— Итак, вы видите? Это дверь, — начал назгул-Куруфинве. Орки согласно кивнули и отступили на шаг.

— И она зачарована.

Орки опасливо посмотрели на красные буквы тенгвар и отошли еще дальше. Финрод закашлялся, пытаясь подавить смех.

— Теперь кто-то из вас должен подойти к двери и сказать «Феанор».

После пятиминутного толкания друг друга локтями одного из орков выпихнули вперед. Он обреченно поплелся к двери и хриплым голосом произнес:

— Фэ — арр — норрр.

Тургон в своем углу покатился со смеху, а Куруфин помрачнел. Орк решил, что дверь как единственный путь к спасению не страшнее разгневанного Куруфина, и повторил заветное слово еще раз. И еще. Через двадцать повторов Тургон уже сидел, прислонившись к стене и держась руками за живот, а красный как рак феаноринг думал: «Хорошо, что «Куруфинве» паролем не выбрали». Познать все модификации своего имени в орочьем языке ему как-то не хотелось.

— Надо сменить слово на что-то попроще, — Финрод наконец справился с предательским весельем в голосе.

— Каким словом бы ты открывал дверь домой? — спросил Куруфин у орка.

— Гхы-ыр, — ответил тот.

— Звучит как ругательство, — подал голос Тургон. — Это уже я говорить не буду, и не пытайтесь.

— Может быть, «Мордор»? — предложил Финрод. — Это слово знают все орки.

— Ну да, — съязвил Тургон. — Приходят, значит, враги к нашим воротам, толкают речь: «Вынесем Мордор к Морготу», — и дверь приглашающе открывается. Просто чудесно.

— Я сейчас представил, что дверь вместо этого говорит: «Мордор переехал», — хихикнул Куруфин.

— Отличная мысль! — оживился Финрод. — Давайте попробуем с этими словами.

«Мордор переехал» отлично сработало десять раз из десяти на всех трех орках.

— Теперь нарисуйте своим, что надо делать, — сказал Куруфин, королевским жестом отпуская орков прочь. — А мы с Тургоном пойдем…

— Куда? — насторожился Тургон. Ему внезапно пришло в голову, что феаноринг отыграется на нем за неуместное веселье.