Белый клык - [70]

— Я тоже так думал раньше, — кивнул Браун. — Но после Гленн… ты не настолько глуп, чтобы нарушить закон о Гримм, юридически приравняв себя к Тварям Темноты. Тебе, может быть, даже платят, но работаешь на Фолл ты не ради денег, а из страха. И сейчас ты отпираешься только потому, что боишься ее сильнее Охотников.

Доверительно наклонившись ближе к преступнику, фавн оперся локтями на столешницу и вкрадчиво добавил:

— Это можно изменить.

— Серьезно? — криво усмехнулся Торчвик. — Не пытайся меня запугать, Прихвостень. Мы на корабле Атласа, гребанном флагмане Железного мудака. Меня или казнят или посадят за решетку — никаких «допросов с пристрастием».

— Оглянись вокруг, Роман, — все тем же спокойным тоном ответил Браун. — Ты видишь где-нибудь солдат?… Нет, не видишь — потому что их здесь нет. Звукозапись отключена, камеры внезапно сломались — какая неудача для кого-то вроде тебя.

— Они пытались говорить с тобой по-хорошему, сделать все по закону, — криво усмехаясь, продолжил Моррон. — У них не получилось. Но когда у них не вышло добиться цели, следуя правилам, они согласились с тем, что надо немного их нарушить. Ты улавливаешь иронию, рыжий?

Роман не ответил, все так же мрачно глядя на него исподлобья, то и дело косясь на камеру, которая отчего-то не мигала красным огоньком.

— Здесь только ты и я. Никаких правил, никаких законов, я ограничен только тем, на что сам готов пойти ради нужной мне информации.

Когда его левая рука метнулась вперед, преступник было отшатнулся, пытаясь избежать захвата, но наручники дернули его назад толстой цепью, созданной специально для людей с открытой аурой, из сплава титана с Прахом. Этого было достаточно для любого (кроме самого Брауна) — хватило и Торчвику.

— Ты сделал больно Блейк на моих глазах, Роман, — прорычал Браун, медленно сжимая пальцы на горле рыжего. — Ты шантажировал меня ее жизнью и тайной. Ты знаешь, на что я готов ради достижения своей цели — мы работали вместе несколько месяцев. Охотники казнят тебя, если ты ничего им не скажешь, Фолл накажет мучительной и страшной смертью… но есть вещи и хуже.

— В человеческом теле двести костей — я могу сломать каждую несколько раз, — понизив голос, продолжил фавн, с удовольствием наблюдая, как Торчвик бледнеет и хрипит под его хваткой. — Я могу сделать и что-нибудь похуже. Обычно мне не нравится эта часть моей работы… откровенно говоря, я ее просто ненавижу, но с тобой, думаю, я даже получу удовольствие.

Он поднес к его лицу правую руку и медленно пошевелил металлическими пальцами перед глазами преступника.

— Терять руку страшно, Роман. Часть тебя, что была рядом с самого рождения, воспринималась как должное… ее больше нет. Ты тянешься ею за стаканом, пытаешься протереть глаза, протягиваешь для рукопожатия… пытаешься сделать еще уйму всяких мелочей, которые были потрясающе легки и естественны раньше. И каждый раз, когда это происходит — ты понимаешь, вновь и вновь, в сотый раз с тем же отчаянием, что и в самый первый, что ее больше нет. И никогда уже не будет.

— У тебя две руки. Две ноги. Есть еще кое-что, что дорого каждому мужчине. Есть нос, глаза и уши… твой поганый язык. Ты хочешь узнать, каково жить без всего этого? Ты даже не сможешь покончить с собой — будет просто нечем. Думаю, я выпрошу для тебя пожизненное содержание в больнице, в качестве особого подарка. Мы покажем тебя по телевидению всему миру, как назидание тем, кто нарушает законы Гримм.

Он отпустил горло Романа, давая немного вздохнуть воздуха, и тяжело опустился обратно на стул.

— И это даже не угроза — я лишь рассказал тебе, что сделаю, если ты не расскажешь мне все, что знаешь и о чем догадываешься. Ты можешь поверить мне на слово… или я могу начать с пары доказательств… думаю, что начну с пальцев, — сказал он, наблюдая, как злобно сверкая глазами, откашливается побледневший Торчвик. — И я даже на секунду не сомневаюсь в твоем выборе, потому все те слова о том, что ты не предатель — полная херня. Я знаю тебя, Роман — ты сделаешь все, что потребуется для того, чтобы выжить. Прямо сейчас у тебя есть лишь один вариант — рассказать мне то, что я хочу знать и молиться, чтобы этого хватило для того, чтобы остановить Фолл и ее босса. И решай побыстрее, я не буду ждать долго.

— Проявление зеленой девки — иллюзии, — выдавил из себя Роман после пары минут тишины, нарушаемой только шелестом приводов протеза, с которым все никак не мог наиграться фавн, изображая отстраненное равнодушие. — Она заставляет людей видеть то, чего нет. Я не знаю, на скольких одновременно она может повлиять, но вряд ли на многих.

— Это хорошее начало. Думаю, ты заслужил право оставить себе язык. Что еще у тебя есть?

* * *

Молодая, отчаянно красивая женщина лет двадцати пяти неловко улыбнулась в камеру, стоя на фоне легко узнаваемых ярко-алых деревьев Леса Вечной Осени.

— Ты уже снимаешь?

— Да, дорогая, — ответил низкий мужской голос. — Можешь начинать. Покажи шоу потомкам.

— Отойди немного… Еще чуть-чуть… Да, так хорошо.

Удостоверившись, что между нею и неизвестным (хотя Браун догадывался, кто это был) оператором оказалось достаточно места, блондинка на мгновение прикрыла голубые глаза… а когда открыла, во все стороны брызнуло яркое сияние, цвета старого янтаря. Это сияние было знакомо Брауну — очень похожим светом горел правый глаз Синдер Фолл, когда она была в гневе.