Белорусско-русский словарь - [27]
стержень; 3. техн. сердечник
стрыжнёвы сердцевинный, стержневой
стрыманасць сдержанность; холодность
стрыманы сдержанный
стрэл выстрел
стрэльба ружьё
студзень январь
стужка лента
суаднесцi соотнести
суайчыннiк соотечественник
субота суббота
субяседнiк собеседнiк
сувязь связь
суддзя судья
сузiральнасць созерцательность
сузор’е созвездие
сукупнасць совокупность
сумесны совместный, общий
сумесь смесь
сумленне совесть
сумненне сомнение
сумяшчаць совмещать
сунiца земляника
супадаць совпадать
супакоiць успокоить, унять, укротить
супастаўляць сопоставлять
супольнасць общность, совместность, совокупность
супрацiўленне сопротивление
супрацьлеглы противоположный
сусед сосед
сустрэча встреча
сутнасць сущность, существо, суть
сутыкацца сталкиваться, соприкасаться
сухотыед. нет. чахотка, туберкулёз
сучаснае настоящее
схiбiць разг. сплоховать, оплошать, промахнуться
схiлiцца склониться, наклониться
схаваць спрятать
схованкаразг. 1. убежище, укрытие; 2. тайник
сцiслы краткий, сжатый
сцвярджаць утверждать
сцерагчы стеречь
сцяг знамя
сцяжына тропа, тропка
счэплiваць сцеплять
сшытак тетрадь
сыпкасць сыпучесть, сыпкость
сыходзiцца сходиться
сэнс смысл
сюды сюда
сябар друг, приятель
сягоння сегодня, нынче
сякера топор
сялянства ср. крестьянство
сярэдзiна середина
сяўба сев
сячы 1. рубить; 2. хлестать, сечь
Т
таваразнаўца товаровед
таварыскасць товарищество, общительность
таварыства 1. товарищество, дружба; сотрудничество; 2. товарищество, общество
таварыш товарищ
тагасветны потусторонний, загробный
таемнасць таинственность
такi такой
таксама также, тоже
тактоўнасць тактичность
таленавiтасць талантливость, даровитость, одарённость
талент талант, дарование; дар
талерка тарелка
тамлiвы томительный
танiзаваць тонизировать
танны дешёвый
танчэйшы тоньше, более тонкий
таполяж. тополь м.
тарка тёрка
тарпедаваць торпедировать
тарчма торчком, торчмя
тасьма тесьма
таўкатня сутолока, толкотня, толчея
таўсцейразг. толще, более толстый
таўшчыня толщина
таямнiца тайна, секрет
твар лицо
твор произведение, создание, творение
творчасць творчество
творчы 1. созидательный; 2. творческий
тканiна ткань
тлумачыць объяснять, пояснять, толковать
тлумны 1. разг. одуряющий, 2. шумный
тлусты 1. жирный; 2. тучный
тлушч жир
тое то
тоеснасць тождество; тождественность
тона тонна
торба сумка, сума
торгаць дёргать
традыцыйнасць традиционность
траiстасць тройственность
трайнятыед. нет тройня
трактаванне трактование, трактовка, толкование
траляванне трелёвка
трапаць трепать
трапiцца 1. попасться, встретиться, повстречаться; 2. подвернуться
трапнасць меткость
трапятанне трепет, трепетание, трепыхание
трасцаразг. лихорадка, малярия
тройчы трижды
трохвугольнiк треугольник
трохiнареч. немного, слегка, чуть-чуть
труна гроб
трус кролик
трухляцiна гниль
труцiць травить, морить
трушком трусцой, мелкой рысью
трываласць 1. прочность, надёжность; 2. стойкость, выносливость; терпеливость
трыванне 1. терпение, выдержка; 2. грам. вид
трывога тревога
трызненне бред
трымаць держать
трымцець 1. трепетать, дрожать; 2. мерцать, мелькать; 3. перен. замирать
трэба надо, нужно, необходимо, требуется, следует
трэска щепка
трэскацца трескаться, лопаться
трэсцi трясти
туга 1. печаль, кручина, тоска; 2. нареч. туго
тузанiнаразг. дёрганье, возня
тузiн дюжина
тулаваср. туловище, торс
тулiцца 1. прижиматься, жаться, льнуть; приникать, припадать 2. ютиться, жаться
тупат топот
турбавацца беспокоиться, тревожиться
турма тюрьма
тутэйшы здешний, местный
тыдзень неделя
тынк штукатурка
тыпавы типовой
тысячагоддзе тысячелетие
тытуньм. табак
тычыцца(каго-чаго) касаться; иметь отношение (к кому-чему)
тэкст текст
тэлебачанне телевидение
тэлевiзiйны телевизионный
тэрмiн 1. срок; 2. термин
тэрмiновасць срочность
тэхнiчны технический
У
упредлог у, в, по, за
убачыцца увидеться, свидеться
убачыць 1. увидеть, заметить; 2. усмотреть
уберагчы уберечь
убiраць 1. убирать; 2. украшать, убирать, наряжать; 3. впитывать, вбирать
ублытаць 1. впутать, 2. опутать, обвязать, обмотать
убокнареч. вбок, в сторону
убостваср. убожество, нищета; бедность, скудость
убранне 1. убор, наряд, одеяние; 2. украшение
увага внимание
увагнаць вогнать, вбить, вколотить
увагнутасць вогнутость
уважлiвасць 1. внимательность, уважительность
уварванне вторжение
увартавацьразг. укараулить
увасабленне олицетворение, воплощение
уваскрасаць воскресать
уваткнуць воткнуть, вонзить, всадить
уваход вход
уваходзiць входить
увезцi ввезти
увенчваць увенчивать
уверсе вверху
уверх вверх
увечар вечером
увiльгатненне увлажнение
увiхацца 1. управляться, хлопотать; 2. разг. (ухаживать) увиваться
увiшны проворный, ловкий, вёрткий
увогуле вообще
уводзiны введение
уволю вволю
увязваць 1. увязывать, согласовывать; 2. ввязывать
угаворваць уговаривать, убеждать, склонять, успокаивать
угадваць угадывать
угайдацьразг. укачать
угiн вгиб, прогиб
угiнацца 1. вгибаться, прогибаться; 2. сгибаться, склоняться
углыб вглубь
углыбiцца углубиться
угнаiць удобрить, унавозить
угнявiць 1. разгневать, прогневать; 2. обидеть, разобидеть
уголас 1. вслух; 2. громогласно, во всеуслышание
угортваць 1. загребать; 2. завёртывать, обвёртывать
угору вверх
удавiцца подавиться
удакладнiць уточнить
удалеч вдаль
удалы 1. удачный; 2. ловкий; 3. удалой, лихой
удасканалiць усовершенствовать
«Итак, вы получили или купили земельный участок. И вас кроме сарайчика, в котором можно хранить только садово-огородный инвентарь, вам хочется иметь дом на дачном участке. Каким он будет? Все зависит от того, сколько средств, времени и труда вы решили на него затратить. Ведь очень многие горят желанием сделать что-то своими руками на своей земле, будь то маленький домик или настоящая усадьба. Хотя и маленькие домики могут быть настоящим уютным и комфортным жильем или местом загородного отдыха…»Каждый владелец дачного участка мечтает превратить его в райский уголок.
Книга посвящена художественной ковке – одному из древнейших способов обработки металлов.В книге представлена подробная информация о кузнечном ремесле, включающая его историю и развитие.Особое внимание здесь уделено кузнечным инструментам (опорным, ударным, вспомогательным и измерительным), изготовлению этих инструментов, а также разновидностям кузнечной рубки, отделке поковки, сборке кованых изделий и защите поверхностей кованого металла.
Двадцать первый век – век твоей молодости. Другая жизнь, другие требования, другие цели. Этот мир создан специально для тебя, но ты пока не подобрала к нему ключик. Поэтому тебе может казаться, что никто раньше не переживал того, что ты переживаешь сейчас, что твои эмоции уникальны, а проблемы – единственные в своем роде. Ты можешь чувствовать себя одинокой и непонятой, брошенной на произвол судьбы в бурном море житейских бурь и невзгод, тебе может казаться, что родители не хотят вникнуть в твои проблемы, друзья предают, а учителя попусту придираются.
Книга подробно расскажет о явлении коррозии металлов, о причинах ее возникновения и методах защиты от нее.Кроме того, в книге дана подробная информация о термической обработке металлов, о таких ее разновидностях, как отжиг, нормализация, закалка и отпуск, а также о химико-термической обработке черных металлов.
Рулеточные системы, основанные на вероятностях, преследуют своей целью достижение положительного результата. Существует множество стратегий, при помощи которых можно добиться выигрыша. В этой книге описаны системы, которые помогут добиться успеха, а также системы, которые считаются ошибочными. Знание этих стратегий очень важно для игроков в рулетку, т. к. с помощью их Вы избежите типичных ошибок.
Книга посвящена таким способам обработки металлов, как эмалирование и художественное чернение, травление и насечка (таушировка), наводка и родирование.Особое внимание в книге уделено отделке изделий из меди и алюминия, а также серебра, стальных и железных сплавов. Кроме того, здесь представлена развернутая информация о защитных покрытиях художественных изделий из металла.
Перед Вами статья из особого сборника, в котором есть сведения не только о самых богатых людях современности, но и тех, кто явился «основоположниками» данной категории населения, - исторические личности, основатели крупнейших богатейших компаний и т. д Этот цикл статей посвящен создателям всемирно известных брендов, самыми богатыми людям в своих узких кругах, например - спортсмены, актеры, политики. И, конечно же, в этом списке нашли свое место российские олигархи и бизнесмены.Одни мечтают стать богатым и жить в достатке, другие порицают людей, которые стремятся к личному материальному успеху.
Ободряющее пособие для пьющего, пившего, собирающегося выпить…Поразительная история — такой книги в России не было. Нет, конечно, были всякие рецепты, анекдоты про пьянства, правила этикета, рассуждения о том, что такое правильное питие, а что — неправильное, злостное. Никто не написал слов, которые бы ободрили пьющего, пившего, собирающегося выпить человека в эту, безусловно, трудную минуту его жизни. Один умный приятель парафразировал: не пить в России — больше, чем не пить. Представляете, что значит пить в России — насколько это больше!
Это обновленное и дополненное издание, содержащее более 8000 идиоматических слов и выражений, причем каждое из которых снабжено грамматическим объяснением и практическим примером. Словарь содержит лексемные идиомы, фразеологические единицы и поговорки, имеющие особенное значение. В нем приведены наиболее употребительные выражения только американского английского языка. Этот словарь — идеальное пособие для студентов, часто разъезжающих бизнесменов и просто путешественников.
В данном справочнике представлены самые полные и актуальные сведения, касающиеся инфекционных заболеваний детей. Описаны причины возникновения и механизмы развития основных детских заболеваний. Дана их четкая классификация. Рассмотрены современные методы диагностики и лечения болезней. Полезными окажутся советы по укреплению иммунитета, профилактике и мерам предосторожности.Практические рекомендации специалистов и полезная информация помогут родителям вовремя распознать болезнь ребенка, принять своевременные меры по лечению, не допустить обострений и свести к минимуму вероятность заражения инфекционными заболеваниями в будущем.
Принят Государственной Думой 22 декабря 2004 года Одобрен Советом Федерации 24 декабря 2004 года (в ред. Федеральных законов от 31.12.2005 N 199-ФЗ, от 18.12.2006 N 232-ФЗ, от 29.12.2006 N 250-ФЗ, от 29.12.2006 N 251-ФЗ, с изм., внесенными Федеральным законом от 29.12.2006 N 258-ФЗ)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.