Бегство из Кошмарии - [3]

Было жарко и душно. По моему лбу побежала струйка пота.

Наши отражения глазели на нас. Темные отражения. Удивленные лица таращили широко раскрытые глаза.

Люк сплясал веселый танец:

— Смотрите, здесь сотни меня! Сколько отражений!

— Байрон, как они сюда попали? — спросила Карли Бет.

— Этих зеркал здесь раньше не было, верно? — спросила Джули.

— Байрон?

Мы повернулись, щурясь от солнечного света, проникавшего в открытую дверь.

— Он ушел, — сказала я. — Оставил нас. Теперь мы предоставлены сами себе.

— Почему он оставил нас здесь, ничего не объяснив? — спросила Карли Бет.

— Не время трусить, — сказал Мэтт. — Байрон вел нас до конца. Остаток пути придется пройти самим.

— Ну да. Мы знаем, что делать, — согласился Джексон. — Эти зеркала переправят нас в Панический Парк.

Люк толкнул меня в бок. Приблизив губы к моему уху, он прошептал:

— Лиззи, они совершают большую ошибку.

— Тс-с-с. — Я прижала палец к его губам. — Ни слова. Вообще-то, мы даже не знаем, что в этом другом парке.

— Но, Лиззи…

— Они все уверены, что там будет безопаснее, — сказала я. — Этот кошмариец, Байрон, тоже так считает. Если мы заартачимся, они не позволят нам помочь.

Карли Бет поднесла руку к зеркалу. Я видела, как ее пальцы погрузились прямо в стекло.

— Оно… мягкое, — благоговейно прошептала она. — Стекло мягкое. Как желе.

— Всем вдохнуть поглубже, — скомандовал Мэтт. — Идем в зеркала. Прямо в стекло. — Его голос дрогнул.

Он был самым храбрым в группе. Но я понимала, что ему так же страшно, как и нам.

— Панический Парк, мы идем! — провозгласил Джексон.

И бросился вперед. Его голова утонула в стекле. Следом за ней погрузилось и тело.

Я могла видеть его в зеркале. На моих глазах, его силуэт становился все меньше и меньше, пока совсем не исчез вдали.

Следующей была Карли Бет. Опустив голову, она вытянула руки перед собой и вошла в жидкое стекло.

Я повернулась к Люку. Он держал руки в карманах. Покусывая губу, он смотрел в зеркало перед собой.

— Лиззи, мы… мы действительно это сделаем? — спросил он тоненьким голосом.

— Да, — сказала я. — Пора!

— Но… сможем ли мы найти дорогу назад? — спросил Люк.

От его вопроса по моей спине пробежала дрожь.

Ответа у меня не было.

Я взяла брата за руку… и мы вместе шагнули в зеркало.

4

— Эй! — вскрикнула я, когда мое лицо погрузилось в мягкое стекло.

Оно оказалось гораздо холоднее, чем я ожидала. Щеки сразу защипало. Я чувствовала, как холодная субстанция обволакивает голову, волосы…

Я сделала шаг. Потом еще один. Приходилось протискиваться. Все равно что двигаться сквозь густеющий поролон.

Грудь разболелась. Я поняла, что задерживаю дыхание. Со свистом выдохнула.

Смогу ли я дышать в этой густой субстанции?

Втянула немного воздуха. Потом еще немного. Он студил мои ноздри.

Вытянув руки перед собой, я сделала еще один шаг.

Так темно… И так холодно… Таинственная субстанция крепко обхватывала меня. Как будто меня закатали в снег.

Я повернулась к брату.

— Люк?

Голос прозвучал сдавленно, приглушенный жидким стеклом.

— Люк? Ты здесь?

Его не было видно. В такой-то темнотище! Тут вообще ни зги не видать.

Я заставила себя двигаться вперед. И старалась не дышать. Стылый воздух обжигал нос.

Меня всю колотило. Я медленно продвигалась сквозь мрак, прислушиваясь, не раздастся ли голос Люка… или голоса остальных.

Но кругом была лишь гнетущая, пугающая тишина.

Еще один шаг. Ноги дрожали.

Это как идти в кошмарном сновидении, подумалось мне. Или по дну океана.

Совсем одна… одна-одинешенька.

Когда же это кончится?

А потом… что-то схватило меня за руку.

Что-то с силой потянуло меня.

Я открыла рот, чтобы закричать. Но не смогла издать ни звука.

И тогда я начала падать… падать в кромешную тьму.

5

Я ощутила порыв теплого воздуха.

Тяжелая субстанция соскальзывала с меня, пока я, пошатываясь, шла вперед.

Чернота сменилась серою мглой. Я снова могла видеть. И увидела, кто вытягивал меня из зеркала.

Люк!

Он в последний раз дернул меня за руку, и я вывалилась на пол.

Моргая, я пыталась привыкнуть к тусклому свету.

— Лиззи, ты в порядке? — ворвался в уши голос Люка. Я никак не могла отделаться от глухой тишины.

— Э-э-э… вроде бы, — выдавила я.

Огляделась вокруг. Передо мной возникли два ряда зеркал.

Неужели мы вернулись туда, откуда начали?

Из зеркала вывалился Мэтт. Чтобы устоять на ногах, он схватился за Джиллиан. Джули помотала головой, словно пытаясь стряхнуть с волос зеркальную субстанцию.

Люк засмеялся, высоким, нервным смехом.

— Это было чертовски странно! — воскликнул он.

— Опять зеркальный коридор, — сказал Робби. — Неужели мы что-то не так сделали?

Мэтт протиснулся мимо меня к выходу. Распахнув дверь, он выглянул наружу.

— Ого, — сказал он. — Глазам своим не верю. Взгляните-ка.

Все бросились к двери. Порыв свежего воздуха приятно освежил мне лицо.

Вместе с остальными я протиснулась наружу. И сразу поняла, что мы очутились в другом парке.

Вдалеке виднелось колесо обозрения. А рядом с ним — высоченные американские горки.

На широкой полянке стоял шатер. Полог его был откинут, открывая старомодную конструкцию, украшенную белыми фигурками лебедей.

— Мы… у нас получилось! — воскликнула Карли Бет. — Это точно другой парк!