Беглец - [11]

— Простите, юноша! Вам сюда нельзя.

Изящная женщина в форме стюардессы выбежала из-за стола. Она указала на табличку: «ЗОНА ОТДЫХА. ТОЛЬКО ДЛЯ ПАССАЖИРОВ ПЕРВОГО КЛАССА».

— Простите, — Коннор попытался посмотреть на зал за ней.

— Боюсь, вам придется уйти.

Она прогнала его за дверь, но он успел увидеть мужчину. Он пил воду со льдом у бара спиной к Коннору, в ряде стеклянных бутылок было видно искаженное отражение его лица. А потом двери закрылись.

Коннор вернулся к зал ожидания, обдумывая увиденное. Был ли это мистер Грей? Было сложно сказать. Он был уверен, что мужчина смотрел на него… и он улыбался как садист. Или это было искажение бутылок?

Коннор начал подозревать у себя паранойю. Кто винил бы его после атак на «Стража-друга»? Но если это был мистер Грей, то он участвовал в нападении на штаб-квартиру? Месть не могла быть такой большой… но если это был он, Коннор должен быть настороже еще сильнее. Убийца был беспощадным и неутомимым.

— Вот ты где! — завопил Амир с пакетами с покупками. — Объявили посадку. Вот твой новый телефон, и ты не поверишь, что я смог получить. Ультратонкий новый планшет с… — он заметил напряженный вид Коннора. — Ты в порядке?

Коннор рассеянно кивнул, прозвучало объявление поверх шума:

— Посадка на рейс VS250 в Шанхай, Пудун. Прошу, пройдите к двенадцатым вратам.

ГЛАВА 10

Одиннадцать часов и пять тысяч семьсот пятьдесят миль спустя их самолет опустился в аэропорте Пудуна на восточном берегу Китая. Пройдя паспортный контроль наспех полученными визами студентов, Коннор и Амир направились в станции Маглева.

— Ты знаешь, что этот поезд развивает скорость до двухсот шестидесяти восьми миль в час? — Амир смотрел в окно, пока они неслись к центру Шанхая. — Это самый быстрый поезд на магнитной подушке в мире, он преодолевает путь в девятнадцать миль к центру Шанхая за восемь минут…

Коннор слушал лишь отчасти. Почти весь полет он думал о мистере Грее, и даже его короткий сон был полон кошмаров и беспощадном убийце. Но теперь он был отвлечен присутствием мужчины со стрижкой под горшок. Пока Амир читал справочник на планшете, Коннор следил за мужчиной, который сидел в соседнем вагоне, лицом к ним, но в глаза не смотрел. Коннор знал по обучению, что это неестественное поведение. Многие хотя бы раз смотрели в сторону тех, кто глядел на них.

— Крутой поезд, — заявил Амир, здания проносились мимо. — В справочнике пишут, что он прибывает на станцию точно по времени, точность до 99.97 процентов. В Англии хоть один поезд приходил бы вовремя!

— Угу, — буркнул Коннор, Амир продолжал. Его подозрения стали сильнее, когда Горшок, как он его называл, сел на их самолет в Хитроу. Повторяющиеся появления были признаком слежки, а Коннор видел Горшка в очереди, в зале ожидания, в самолете, а теперь в поезде. На тренировках Багси учил их, что один раз — случайность, два — совпадение, а три — действия врага.

Хотя это был четвертый раз, Коннор все еще не был уверен, что это действовал враг. Горшок мог быть китайским бизнесменом, что возвращался домой на том же самолете, что и они. После аэропорта вариантов пути было не так и много. Так что все могло быть совпадением. Впрочем, когда поезд прибудет к станции Лунъян, Коннор собирался задержать Амира, чтобы подозреваемый ушел дальше, чтобы понять, следит Горшок или нет.

— Мы достигли максимума! — воскликнул Амир, указывая на экран над дверью вагона.

Коннор взглянул туда: 09:32… 431 км/ч… Поезд ехал плавно, эта скорость не ощущалась. Горшок в следующем вагоне говорил по телефону. Через минуту он закончил разговор, и Коннор тут же услышал, как телефон закрылся в паре сидений за ними.

Совпадение? Коннор так не думал. Звонок был классической техникой в операциях слежки. Если Горшок думал, что его засекли, он поменяется с подельником.

Коннор встал с места.

— Я в туалет.

— Серьезно? — Амир нахмурился. — Мы будем на станции через две минуты.

— Не могу терпеть, — объяснил Коннор. Но он мог. Он и не собирался в туалет. Он просто хотел уйти с места и рассмотреть, кто говорил по телефону за ними. Он пошел к туалету, глядя на пассажиров. Пара радостных туристов. Несколько уставших бизнесменов. В двух сидениях позади рядом с китаянкой в очках со стальной оправой, был тучный мужчина в черной рубашке с черным галстуком. У него была квадратная челюсть, бритая голова, он казался местным. Он не оторвал взгляд от газеты, когда Коннор прошел мимо. Он не посмотрел, когда Коннор вернулся на место.

— Я же говорил, — Амир взял рюкзак, когда Маглев подъехал к станции.

— Погоди, — Коннор сделал вид, что ищет что-то в рюкзаке.

Амир с вопросом посмотрел на него.

— Ты что-то потерял?

— Нет, — выдохнул он. — Но я думаю, что за нами следят.

Глаза Амира расширились в тревоге. Но он сдержался, не оглянулся — эта реакция была инстинктивной и показала бы, что они знают о слежке.

Они дождались, пока вагон опустеет, и вышли.

Горшок на платформе пропал, как и Черный галстук.

— Похоже, я ошибся, — признался Коннор. — Но будь начеку.

Амир кивнул. Введя координаты полковника в телефоне, Амир посмотрел на карту и пошел к эскалатору. Сев на метро, Коннор и Амир впервые ощутили Шанхай: рекламы парили в воздухе за окнами, пока поезд несся по туннелю.