Беги и живи - [16]

А тем более с Линдой. Хорошо, что есть веревочная лестница, иначе Линде было бы не подняться. За последний год она еще больше растолстела. И с ней перестало быть так весело. Ей все время что-то не нравилось, и она стала еще больше потеть. Это от того, что она такая толстая, говорила мама, и Линда в этом не виновата. Это такая болезнь.

Нам с Рози было жаль Линду. И мы продолжали с ней дружить. Нельзя же перестать общаться с человеком только за то, что он растолстел, или за то, что потеет. А когда она начинала на все подряд жаловаться, мы просили ее помолчать. То же самое они говорили и мне, когда им казалось, что я зря жалуюсь. Так что вот так.

– Сначала мы вниз, – сказал папа и стал спускаться, прихватив с собой корзину, маму и Тео. Линда и Рози забрались наверх.

– Это мой папа построил, – сказала я Линде, которая не могла прийти в себя от восторга. – Сам.

Я посмотрела на Рози.

– И ее папа, – добавила я.

– Он только доски помогал держать, – сказала Рози. – Больше ничего.

– Мой папа никогда бы такое не построил, – вздохнула Линда.

Она достала из кармана платок и вытерла пот со лба.

– Даже если бы захотел. Вот бы мне такого папу!

А я улыбалась – никак не могла остановиться.

– У нас для тебя тоже есть подарок, – сказала Рози. Давай, доставай, – жестами показала она Линде.

Линда положила руку в карман и достала оттуда маленький сверток.

Внутри было кольцо, а на бумажке было написано «moodring».

– Это кольцо настроения, мудринг, – сказала Линда.

– Moodring, – согласно кивнула Рози. – Линда, «г» в конце говорить не надо, это же по-английски.

– Да знаю я.

Это было серебряное кольцо с большим черным камнем. Я надела его на средний палец. С обратной стороны кольцо было не запаяно, и я немножко его сжала, чтобы оно стало моего размера.

И вытянула правую руку с кольцом вперед.

– Мне очень нравится, – сказала я.

– Хорошо, что нравится, – сказала Рози. – Ведь оно приехало издалека.

Оно приехало из Италии. Рози была там прошлой зимой, одна из ее теть выходила замуж. В одном маленьком магазинчике Рози нашла это кольцо. Она наскребла, сколько нужно, из своих карманных денег, чтобы это был подарок от нее.

– Вот только ей, Линде, эта идея не понравилась, ей обязательно нужно было отдать мне половину денег.

– Это необычное кольцо, – вздохнула Линда.

– Эй, это я должна была рассказать, – обиделась Рози.

Линда покраснела.

– Ой, извини, Рози, я совсем забыла.

– Ну, рассказывай уже! – воскликнула я.

Рози кивнула.

– Ладно. Секрет вот в чем: если ты сильно радуешься, или сильно злишься, или боишься, или тебе грустно, то кольцо меняет свой цвет, оно становится сине-зеленым. Так сказала мне продавщица в том магазинчике. Надеюсь, оно на самом деле меняет цвет.

Я долго смотрела на кольцо.

– Пока оно черное.

– Мне надо вам кое-что рассказать, – вдруг сказала Линда.

– Многие лета, многие лета!.. – вдруг запел кто-то внизу.

Мы удивленно переглянулись. Чей это голос, Маттиа? Не может быть. Мы ему не нужны, мы же для него глупенькие. Он нам, кстати, тоже не нужен. Я хотела подойти к окну, но Рози схватила меня за руку.

– Сиди на месте! – прошептала она. – И ты, Линда, тоже!

– Мне надо вам кое-что рассказать, – повторила Линда.

– Тихо, – прошипела Рози. – Потом расскажешь.

Так мы и сидели, и к нам в домик лилась старинная песня, которую всегда поют на день рождения. Прошло немало времени, пока он пропел все куплеты, до самого конца: про то, как я буду есть рисовую кашу золотой ложкой. Пел он очень красиво.

Я встала и выглянула в окно.

– Привет, Нор! – крикнул Маттиа. – С днем рождения!

Я кивнула.

– Красиво поешь, – похвалила я. – Можешь стать певцом.

Маттиа покраснел и пожал плечами.

Я отодвинулась от окна.

– Он покраснел! – прошептала я. – Будто сейчас взорвется!

Я не собиралась ничего такого говорить, это само вырвалось, потому что увиденное меня заворожило. У него даже нос покраснел – это было так удивительно. Я опять высунулась из окна.

Его нос был огромный, совсем как у взрослого, Маттиа очень его стеснялся. Иногда мне даже казалось, что этот нос у него был не с самого начала, что его уже потом приставили.

Такой длинный узкий нос, словно нож, разрезающий лицо на две половинки. Ему повезло, ведь с таким же успехом у него мог оказаться короткий широкий нос. Или широкий и длинный, тогда было бы совсем ужасно.

И еще вот что. Кончик носа у Маттиа так сильно загибался ко рту, что он мог бы запросто слизывать свои сопли, будь он свинтусом. Рози однажды сказала, что ее брат похож на ведьму. Мне так совсем не казалось. Даже если бы он был девочкой, он бы не был похож на ведьму.

Мы высунулись из окна все втроем.

– Что тебе тут надо? – спросила Рози.

– Я пришел поздравить Нор, – ответил он. – Я принес ей подарок.

– Просто он хочет попасть в домик, – прошептала мне Рози. – Твой домик ему очень нравится.

– Поднимайся к нам, – сказала я.

– Ты чего? – удивилась Рози.

– Это мой домик, – ответила я. – Мне и решать, кого пускать, а кого нет.

Я сбросила ему веревочную лестницу.

И вот он уже в домике. Он кивнул мне и улыбнулся. Вообще-то Маттиа обычно не улыбался, нам уж точно.

– Где твой подарок? – спросила Рози.