Барабаны зомби - [21]

Он не в первый раз видел смерть, но впервые наблюдал за тем, как человека, существо, бывшее когда-то человеком, хотя, нет, человека в примитивном состоянии, убивают на потеху публике. Это было омерзительно, и он пожалел, что согласился прийти сюда. Он посмотрел на тех, кто находился рядом с ним: лицо Белова не выражало ничего, Мовлади раздосадован, а Эпштейны улыбались, похлопывая друг друга по спине. Ицхак прокомментировал итог схватки:

— Старый добрый английский бокс гораздо убедительнее всего этого кунг-фу.

Эпштейн имел в виду прыжки и пируэты танцора Джейн, и Николо согласно кивнул, однако Белов возразил:

— Только вот девчонка держала ритм и делала шоу, а ваш протеже — хороший боксер, но дерьмовый диджей.

— Согласен, — поддержал его Эхуд. — Нам теперь два часа слушать нацистские марши в техно — обработке.

По правилам победитель в поединке дальше продолжал выступление за пультом. Дискотека должна продолжаться.

— Но зато он принес нам хорошие деньги! И это самое главное, — ответил Ицхак и обратился к русскому:

— Мистер Белов, пригласить сюда эту черномазую красотку? Вы же со своим ватиканским другом ищете оператора?

Николо про себя усмехнулся: эти братцы не дураки и хорошо умеют сопоставлять факты.

— Буду признателен.

— Вы будете должны мне небольшую услугу, мистер Белов. Поверьте, я не стану просить ничего запретного. И, вообще, может, не стану к вам обращаться, но мне будет приятно знать, что вы мне должны. Договорились?

— Хорошо, — кивнул русский.

Эпштейн обратился к официантке:

— Попроси Джейн зайти к нам. Она не откажет.

Глава 5 Джейн

Она была разочарована, зла и ненавидела весь мир. Всю эту публику, на потеху которой только что спустили в унитаз жизнь когда-то разумного существа. Она ненавидела себя, что слишком увлекалась хореографией боя, а надо действовать, как этот голландский мясник: просто рубиться под самый примитивный сэмпл. И тогда с ринга бы смывали кровь его танцора. А еще она ненавидела Эпштейнов, которые решили покуражиться над ее поражением, и пригласили к себе в ложу. Этот придурок сейчас продолжит свои идиотские шуточки, за которые ей просто хотелось набить ему рожу, но делать этого точно не стоит. И отказываться от приглашения тоже нельзя — теперь ей опять придется выходить на арену, так как поражение только отбило затраты, а прибыль минимальна.

Она уже прокручивала в голове варианты, где искать нового танцора, так как обращаться к братьям не хотела по одной причине: купив у них зомби, она не сможет выставить его против их бойца, а бои именно с Эпштейновскими диджеями приносили максимум прибыли.

Она прошла в ложу через служебный вход со стороны мини-бара. Передвигаться по залу она не хотела: ей либо начнут сочувствовать, либо успокаивать, либо попытаются избить, так как достаточно много людей сделали ставку на ее победу. И эти ставки проиграли. Она уже представляла, сколько помоев выльется на ее голову в сети. Но плевать на это. Они знали, что рискуют.

Обычно ложа Эпштейнов набита, как консервная банка, но сегодня там, кроме братьев, было всего несколько человек, трое из которых привлекли ее внимание. Она поняла, что один из этой троицы ей смутно знаком: точно, фанат диско. А вот два других белых мужика явно не из этой публики. И если крупный спортсмен еще как-то вписывался в этот диско-дурдом, то мужчина постарше в темно-синем классическом костюме имел настолько расстроенный вид, что она подумала, а не священник ли он. И, бинго: угадала, так как Ицхак представил их:

— Монсеньор Стоффа, мистер Белов, это диджей Джейн, наша самая большая головная боль. И самый талантливый музыкант из тех, кого я знаю лично. Для мистера Мелардоева Джейн не нуждается в объявлении.

— Лучше я бы занялась боксом, а не музыкой, — пробурчала она и тут же извинилась, — добрый вечер, господа, извините, что ворчу, но очень не люблю проигрывать.

Она сразу поняла, что надо ожидать какого-то предложения от этой троицы. Эпштейны хоть и любят покрасоваться, но вряд ли стали бы тащить ее в ложу с гостями, чтобы публично унижать ее. Они не станут так рисковать: им ни к чему проблемы с ней. Понятное дело, что сильно она навредить не сможет, но неприятностей наделать вполне в ее силах.

— Миссис Джейн, это было великолепное зрелище, — заговорил самый младший из этой троицы. — я ваш давний поклонник, причем не только диско, но и ваших композиций.

— Рада слышать, что кто-то еще помнит о музыке, а то скоро диско превратится в банальную мясорубку. Зачем утруждать себя музыкальной частью, когда можно просто тупо махать кулаками танцора.

— О, о, — улыбнулся Эхуд своей отвратительной улыбочкой. И почему он так ее раздражает? Может, потому, что за вчера и сегодня сделал ей пятьдесят шесть звонков? — Джейн, ты считаешь, что наш человек и его танцор нарушили правила?

— Нет, черт возьми, но все же такими темпами диско реально скатится в жопу.

— Правила соблюдены, Ван Мур ничего не нарушил.

— Он просто потряс музыкальную сферу своим, блядь, талантом в кавычках. Чувство прекрасного он нарушил.

— Пожалуйста, постарайтесь поменьше выражаться в присутствии монсеньора, — начал крупный мужик, и она почему-то решила последовать его просьбе. Ее чутье подсказывало, что он может быть крайне опасен. А ей новые проблемы совсем ни к чему. Белов его фамилия, русский, или бандит, или наемник. А второй — итальянец, да еще и священник, судя по обращению «монсеньор». Это не совсем обычно: нет, то что священники тоже живые люди и тоже могут увлекаться диско, вполне вероятно, но им, в силу их рода деятельности, наверное, не стоит так открыто демонстрировать свой интерес, лично посещая поединки.