Барабаны зомби - [19]

У входа в вип-ложу их остановил охранник, высокий белый парень в очках. Если у него и был бронежилет, то кевларовый или поли-синтетика под пиджаком. Остановил он их на мгновение, просто внимательно осмотрев, что дало понять Николо: очки с дополненной реальностью — устаревшая штука, но все же реально работающая в таких ситуациях.

— Добрый вечер, господа, — голос у охранника был приятным. — Вас ожидают. Особенно вас монсеньор Стоффа.

Белов выругался на русском и грубовато дернул юриста за рукав:

— Ты рассказал им, что с нами монсеньор?

— Антон, — Мовлади искренне возмутился вопросом, — а как бы я смог это скрыть? Намазать кардиналу лицо гуталином?

— Мистер Белов, Мовлади прав, мы же не в шпионские игры играем. А мое лицо и так идентифицируется за пару секунд. Сделайте в сети запросы «дважды+крещенный» или «человек+молоток», и я буду на первой странице выдачи результатов.

Русский промолчал, видимо, согласился. Они прошли внутрь. Два десятка удобных кресел с кожаной обивкой установлены напротив ринга, перед ними стояли стеклянные столики на стальных основаниях. Напротив входа имелась небольшая барная стойка с симпатичной девушкой азиатской внешности, которая в момент из появления ловко орудовала шейкером.

Половина мест пока пустовала, но из центра к ним навстречу вышли двое мужчин:. Николо сперва подумал, что это клоны: одинаковые костюмы в стилистике 60-х годов прошлого века, лица с характерными для семитов чертами и жесткие черные волосы, уложенные в аккуратные прически. Близнецы Эпштейны. Они даже руки для приветствия протянули синхронно, но едва заговорили, как наваждение спало.

— Господа, мы с Эхудом рады видеть вас в нашем заведении. Это большая честь принимать у себя кардинала и заслуженного борца с работорговлей.

— Ицхак имеет в виду, что мы не хотели бы после нашего знакомства, чтобы мистер Белов топил наши корабли, — в голосе второго близнеца проскальзывали какие-то истеричные нотки, а Николо подумал, что эта парочка евреев имитирует братьев Крэй. Об этом просто кричал стиль их одежды и поведение второго братца. Только вот у оригинальных братьев один был параноиком, но не идиотом.

— Корабли, перевозящие легальные грузы, никак не могут привлечь моего внимания, — дипломатично ушел от ответа русский, а Эхуд начал заводиться:

— Здесь бывали не только вчера сделанные дворяне, но и члены Королевской семьи.

— Мистер Белов хотел сказать, что сегодня приехал отдохнуть, а не обсуждать дела, — второй Эпштейн являл собой просто образец рассудительности и благоразумия, явно показывая, что понимает несдержанность своего брата и как бы извинялся за его поведение. Как бы. Почему-то Николо сразу понял, что делами здесь управляет не кажущийся благоразумным Ицхак, а импульсивный, наглый и дерзкий Эхуд, который просто забавлялся, разыгрывая роль психопата. И, скорее всего, эта игра ему нравилась.

— В честь знакомства, у меня для нашего католического друга есть небольшой подарок.

— Ого! — воскликнул Николо, — А мы прибыли без ответных даров.

— Вот же он, — Эхуд вытащил из-за спины прозрачный пакет с небольшим молотком на пластиковой ручке. Мовлади и Белов напряглись, а Ицхак с явным осуждением посмотрел на своего брата. Николо рассмеялся:

— Очень похож, всегда хотел его получить, но карабинеры отказали.

— Это точная реплика, — с гордостью заявил Эхуд, — микрон к микрону. И я рад, что вам понравилось, монсеньор.

— Сегодня я просто Николо.

— Святость работает по графику?

— Святость понятие относительное. И она не связана с работой. Она либо есть, либо нет. Чем-то похоже на совесть.

— А вот не зря про иезуитов ходят слухи про их изворотливость, не зря.

Все улыбнулись, а старший Эпштейн показал им их кресла:

— Присаживайтесь, скоро начнется.

— Хватит разговоров, друзья, — внезапно заявил Эхуд. — О работе можно как-нибудь потом. Мы честно надеемся, что вам понравится шоу.

Зал начал погружаться в полумрак, на ринге появился белый парень в синей рубашке и черных брюках. Лицо его показалось Николо знакомым. Из расположенных по всему амфитеатру динамиков разнесся голос:

— Я Джимми Картрайт, и рад вас приветствовать на Эпштейн-арене, друзья. Через восемь минут начнется самое захватывающее представление этой осени. «Черная Королева» против «Фермера». Кто одержит победу? Простой крестьянин или элегантная принцесса?

Парень — ведущий был вторым по популярности стендап-комиком Британии. Николо не игнорировал светскую жизнь, да и ему действительно нравились такие выступления.

— Я бы поставил на Королеву, будь у меня деньги, но еще вчера сходил с друзьями в самый демократичный паб Лондона. Попил чешского.

Зал взорвался хохотом: Королевство полгода назад выставило совершенно дикие пошлины на светлые сорта пива, импортируемые из ЕС. Шутка нашла свою аудиторию.

— А ведь был еще в 18–00 пятницы вполне состоятельным человеком, готовился к ипотеке.

Эту шутку Николо не понял: скорее всего, она как-то связана с ценами на местную недвижимость. Но он не ориентировался в таких вещах.

— А теперь, дамы и господа, приготовьтесь, снюхайте ваши запасы, выпейте свои микстуры. Но оставьте немного про запас. Ведь кто-то будет радоваться победе, а кто-то оплакивать потери. И — и-и-и. Мы начинаем.