Банджо-блюз - [30]

– Эй, Мак, – насмешливый голос Пирсона вторгся в мысли Дункана, когда тот пытался припомнить что-то важное о Хизер. Что-то, что Мак, несомненно, знал, но по какой-то причине напрочь забыл. Странно, ведь провалами в памяти Дункан раньше никогда не страдал. Впрочем... он спросит у Коннора. Позже.

– Так ты собираешься почтить нас своим вниманием? – не унимался Адам. Усмехнувшись, Маклауд тоже спустился вниз.

– Привет, Адам, – поприветствовал он друга. Алексы с Тессой здесь уже не было – женщины ушли. Возможно, чтобы просто поболтать о своем. А возможно, чтобы дойти до дома напротив и позвать Катперсов с детьми (а сегодня все дети с утра собрались у них) на небольшой домашний пикник.

– Джо сказал, – падая на диван, проинформировал Пирсон, – что на следующей неделе будет выступать с новыми песнями. Ты в деле?

– Конечно! – Дункан даже удивился такому вопросу. – Как обычно, вторник и четверг?

Адам кивнул и хотел что-то прибавить, но на улице послышались звонкие детские голоса.

– Пойдем-ка лучше в сад, – широко улыбнулся Маклауд. Пирсон ответил веселой усмешкой.

В саду к пикнику уже давно все было готово. Поймав взгляд Алексы, который та украдкой бросила на мужа, Мак вновь улыбнулся. Даже спустя почти двенадцать лет Алекса смотрела на Адама с такой любовью, такой гордостью... И Дункан прекрасно знал, что Тесса порой смотрит на него точно также.

Любимая семья, верные друзья, уютный дом, удача и успех во всем... Разве это не повод быть счастливым? Так что Дункан Маклауд был совершенно и абсолютно счастлив.

* * *

Пробуждение было не самым приятным. Или… не пробуждение? Дин, еще толком даже не очнувшись, уже чувствовал, что что-то не так. Не открывая глаз, он постарался незаметно шевельнуть руками. Скованы. Оставалось лишь поражаться ловкости и везению этого антиквара – Маклауда. А кому еще они могли понадобиться в этом городе?

Сердце болезненно кольнуло: «Сэмми?!» Но пока что он мог лишь надеяться, что брату удалось уйти. И – тянуть время, делая вид, что все еще находится без сознания. К сожалению, обмануть похитителей ему не удалось.

– Можете не притворяться, – заявил совершенно незнакомый голос – возможно, давешний зомби? – И не делать глупостей. Дернется один – пострадают оба.

Надежда в душе Дина угасла, толком не успев разгореться. Сэм тоже попался.

Медленно и осторожно Дин приподнял голову и открыл глаза. Огляделся. Но тех, кого он ожидал увидеть, как раз рядом не было. Он сидел на стуле в центре какого-то – судя по всему, подвального – помещения. По правую руку от него сидел пожилой мужчина с цепким взглядом. И пистолетом. Дин мог бы поспорить, что перед ним бывший солдат. По левую – расположился молодой человек. Также вооруженный. Хлипкий на вид, похожий, скорее, на кабинетного ученого, чем на похитителя. Более расслабленный, чем его напарник, внешне. Но и в то же время более опасный по ощущениям. А им Дин давно уже привык доверять.

– Дин? – тихо раздалось за спиной.

– Сэм, – откликнулся Дин и враждебно покосился на младшего из похитителей. Что на того, впрочем, ни малейшего впечатления не произвело – он лишь прищурился и негромко констатировал:

– Итак, расклад ясен.

Дин с этим мог лишь мысленно согласиться.

– Кто вы и что вам от нас нужно? – после небольшой паузы поинтересовался Сэм. Хорошо, что он взял этот вопрос на себя – у Дина вышло бы не так… нейтрально. А настраивать этих ребят против себя – точнее, еще сильнее настраивать – почему-то совершенно не хотелось.

Ответ последовал незамедлительно. Вот только не совсем тот, на который рассчитывали Винчестеры.

– Хороший вопрос. Но задавать его нужно не нам. Что вам нужно было от Маклауда и Катперса? И где они сейчас?

Говорил все тот же молодой парень с холодным взглядом опытного убийцы. Пожилой мужчина предпочитал отмалчиваться, но в то же время отслеживал малейшее движение братьев: Дин кожей чувствовал его взгляд.

– Что значит -- «где»? – возмутился Дин. – Откуда нам знать?

– Вы следили за ними. Зачем, кстати?

– Хотели узнать, что не так с этим вашим… как вы этого назвали? Катперсом?.. Что на следующий день после смерти он спокойно разгуливал по городу, – не выдержав, резко проговорил Дин. А Сэм прибавил:

– Зомби не место среди живых.

– Что-о? – изумился было старший из похитителей. А младший лишь поморщился, делая напарнику знак пока помолчать.

– Катперс не зомби, – о чем-то размышляя, проговорил молодой. – Он дышит, нуждается в еде, воде и сне, не боится солнечного света. И абсолютно свободен в своих действиях.

Пожилой издал странный звук – словно поперхнулся чем-то.

– Тогда что же он такое? – недоверчиво уточнил Сэм.

Ответ оказался неожиданным.

– Обычный парень.

Дин нервно рассмеялся.

– Обычные парни, – заметил он, – такой живучестью не обладают.

– И все же, – молодой похититель вернул разговор в прежнее русло. – Что вы с ними сделали?

– Ничего, – удивился Дин. А Сэм, почувствовав, как резко накалилась атмосфера, поспешил рассказать:

– Да, мы следили за ними вчера. От университета до дома. Потом Дин остался там же, а я отправился в бар «У Джо».

– Что за музыка там была? – тут же перебил старший похититель.