Айседора Дункан: роман одной жизни [заметки]
1
По другим данным 27 мая 1878 года. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Джон Рескин (1819–1900) — английский искусствовед, идеолог прерафаэлитов.
3
Фанни Эльслер (1810–1884) — знаменитая австрийская балерина романтического направления.
4
Франсуа Дельсарт (1811–1870) — французский педагог в области танца и музыки.
5
Прелестно… Восхитительно… Просто божественно… (англ.).
6
«Дева-избранница» — оратория Дебюсси.
7
Андре Мессаже (1853–1929) — французский композитор, дирижер, пианист, органист, музыкальный критик.
8
Байройт — город в Баварии, где, по замыслу Р. Вагнера, в 1876 году был создан Дом торжественных представлений (Байройтский театр) для исполнения его опер.
9
Викторьен Сарду (1831–1908) — французский драматург, последователь Скриба и Дюма-сына.
10
Танагра — город в Древней Греции (Беотия), к востоку от Фив, знаменитый своей керамикой.
11
Пьер Луис (1870–1925) — французский писатель, автор стихотворного цикла «Песни Билитис».
12
Дорогая (англ.).
13
Здесь и далее цитаты из «Ромео и Джульетты» в переводе Б. Пастернака.
14
Гуго фон Гофмансталь (1874–1929) — австрийский поэт и драматург.
15
Приблиз.: наше дело правое (лат.).
16
Вверх дном (англ.).
17
Новое искусство (нем.).
18
Эндимион — в греческой мифологии прекрасный юноша, сын Аэтлия и Калики (дочери Эола).
19
Уильям Блейк (1757–1827) — английский поэт и художник.
20
Ничего не понимаю (итал.).
21
Извините, синьор Крэг (итал.).
22
Потому что (итал.).
23
Уолтер Джонс Дэнрош (1862–1924) — американский композитор и дирижер. В 1894 году основал оперную труппу, исполняющую произведения Вагнера.
24
Орелъен Люнье-По (1869–1940) — французский актер, режиссер и руководитель театров, близкий к символистам.
25
Сесиль Сорель (1873–1966) — французская актриса, играла в разных театрах, с 1901 года — в «Комеди Франсез».
26
Сидони Габриель Колетт (1873–1954) — французская писательница, автор многочисленных романов.
27
«Быть или не быть» (англ.).
28
Луаре Поль (1879–1944) — французский кутюрье и декоратор, освободивший женщину от традиционного корсета. Поклонник Айседоры, он привлекал ее к показу своих моделей.
29
Все вместе, в массе (фр.).
30
Перевод К. Чуковского.
31
Игра слов: по-французски одинаково звучат слова «люди» и «мужчины».
32
Андре Капле (1878–1925) — французский композитор, скрипач и дирижер.
33
Габриэль Пьерне (1863–1937) — французский композитор, органист и дирижер.
34
Современное название — Керкира.
35
Юго-западный пригород Парижа на опушке Мёдонского леса.
36
Один из двух замков, построенных в парке Версальского дворца. Первоначальный Большой Трианон, построенный в 1670 году, был заменен в 1687 году на Мраморный Трианон, построенный Мансаром.
37
Таубе — голубь (нем.).
38
Курорт на берегу Ла-Манша.
39
Никогда (англ.).
40
Игра слов: Бельвю (Bellevue) означает по-французски «красивый вид».
41
Ныне Таллин.
42
Прощай, Америка! (англ.)
43
Американские комические актеры: Чихо (1886–1961), Харпо (1888–1964) и Граучо (1890–1977).
44
Аньер — северо-западная окраина Парижа.
45
Иокаста — в греческой мифологии финанская царица, жена Лая, мать и затем жена Эдипа.
46
Мари Лорансен (1883–1956) — французская художница, близкая к кубизму.
47
Маргарита Жамуа (1901–1964) — французская актриса, ученица Шарля Дюллена (1885–1949).
48
Франсис Пикабиа (1879–1953) — французский художник-дадаист.
Русского писателя Александра Грина (1880–1932) называют «рыцарем мечты». О том, что в человеке живет неистребимая потребность в мечте и воплощении этой мечты повествуют его лучшие произведения – «Алые паруса», «Бегущая по волнам», «Блистающий мир». Александр Гриневский (это настоящая фамилия писателя) долго искал себя: был матросом на пароходе, лесорубом, золотоискателем, театральным переписчиком, служил в армии, занимался революционной деятельностью. Был сослан, но бежал и, возвратившись в Петербург под чужим именем, занялся литературной деятельностью.
«Жизнь моя, очень подвижная и разнообразная, как благодаря случайностям, так и вследствие врожденного желания постоянно видеть все новое и новое, протекла среди таких различных обстановок и такого множества разнообразных людей, что отрывки из моих воспоминаний могут заинтересовать читателя…».
Творчество Исаака Бабеля притягивает пристальное внимание не одного поколения специалистов. Лаконичные фразы произведений, за которыми стоят часы, а порой и дни титанической работы автора, их эмоциональность и драматизм до сих пор тревожат сердца и умы читателей. В своей уникальной работе исследователь Давид Розенсон рассматривает феномен личности Бабеля и его альтер-эго Лютова. Где заканчивается бабелевский дневник двадцатых годов и начинаются рассказы его персонажа Кирилла Лютова? Автобиографично ли творчество писателя? Как проявляется в его мировоззрении и работах еврейская тема, ее образность и символика? Кроме того, впервые на русском языке здесь представлен и проанализирован материал по следующим темам: как воспринимали Бабеля его современники в Палестине; что писала о нем в 20-х—30-х годах XX века ивритоязычная пресса; какое влияние оказал Исаак Бабель на современную израильскую литературу.
Туве Янссон — не только мама Муми-тролля, но и автор множества картин и иллюстраций, повестей и рассказов, песен и сценариев. Ее книги читают во всем мире, более чем на сорока языках. Туула Карьялайнен провела огромную исследовательскую работу и написала удивительную, прекрасно иллюстрированную биографию, в которой длинная и яркая жизнь Туве Янссон вплетена в историю XX века. Проведя огромную исследовательскую работу, Туула Карьялайнен написала большую и очень интересную книгу обо всем и обо всех, кого Туве Янссон любила в своей жизни.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В ноябре 1917 года солдаты избрали Александра Тодорского командиром корпуса. Через год, находясь на партийной и советской работе в родном Весьегонске, он написал книгу «Год – с винтовкой и плугом», получившую высокую оценку В. И. Ленина. Яркой страницей в биографию Тодорского вошла гражданская война. Вступив в 1919 году добровольцем в Красную Армию, он участвует в разгроме деникинцев на Дону, командует бригадой, разбившей антисоветские банды в Азербайджане, помогает положить конец дашнакской авантюре в Армении и выступлениям басмачей в Фергане.
Судьба Рембрандта трагична: художник умер в нищете, потеряв всех своих близких, работы его при жизни не ценились, ученики оставили своего учителя. Но тяжкие испытания не сломили Рембрандта, сила духа его была столь велика, что он мог посмеяться и над своими горестями, и над самой смертью. Он, говоривший в своих картинах о свете, знал, откуда исходит истинный Свет. Автор этой биографии, Пьер Декарг, журналист и культуролог, широко известен в мире искусства. Его перу принадлежат книги о Хальсе, Вермеере, Анри Руссо, Гойе, Пикассо.
Эта книга — наиболее полный свод исторических сведений, связанных с жизнью и деятельностью пророка Мухаммада. Жизнеописание Пророка Мухаммада (сира) является третьим по степени важности (после Корана и хадисов) источником ислама. Книга предназначена для изучающих ислам, верующих мусульман, а также для широкого круга читателей.
Сергея Есенина любят так, как, наверное, никакого другого поэта в мире. Причём всего сразу — и стихи, и его самого как человека. Но если взглянуть на его жизнь и творчество чуть внимательнее, то сразу возникают жёсткие и непримиримые вопросы. Есенин — советский поэт или антисоветский? Христианский поэт или богоборец? Поэт для приблатнённой публики и томных девушек или новатор, воздействующий на мировую поэзию и поныне? Крестьянский поэт или имажинист? Кого он считал главным соперником в поэзии и почему? С кем по-настоящему дружил? Каковы его отношения с большевистскими вождями? Сколько у него детей и от скольких жён? Кого из своих женщин он по-настоящему любил, наконец? Пил ли он или это придумали завистники? А если пил — то кто его спаивал? За что на него заводили уголовные дела? Хулиган ли он был, как сам о себе писал, или жертва обстоятельств? Чем он занимался те полтора года, пока жил за пределами Советской России? И, наконец, самоубийство или убийство? Книга даёт ответы не только на все перечисленные вопросы, но и на множество иных.
Жизнь Алексея Толстого была прежде всего романом. Романом с литературой, с эмиграцией, с властью и, конечно, романом с женщинами. Аристократ по крови, аристократ по жизни, оставшийся графом и в сталинской России, Толстой был актером, сыгравшим не одну, а множество ролей: поэта-символиста, писателя-реалиста, яростного антисоветчика, национал-большевика, патриота, космополита, эгоиста, заботливого мужа, гедониста и эпикурейца, влюбленного в жизнь и ненавидящего смерть. В его судьбе были взлеты и падения, литературные скандалы, пощечины, подлоги, дуэли, заговоры и разоблачения, в ней переплелись свобода и сервилизм, щедрость и жадность, гостеприимство и спесь, аморальность и великодушие.