Арсенал-Коллекция, 2014 № 08 (26) - [16]
Октябрь для летчиков 11 армии выдался тихим, основные силы итальянской авиации находились южнее, где началось австро-германское наступление. Встречи с противником стали редкостью. Единственным заметным эпизодом стал бой двух "Спадов" с "Бранденбургом" C.I, прикрываемым "Альбатросом" D.III, в результате которого произошел "размен" "Бранденбурга" на "Спад" (Киш в этом бою не участвовал).
"Бранденбург" D.I сер.№ 28.37, на котором Киш летал с июня по сентябрь 1917 г.
Йозеф Киш (в центре снимка) позирует перед "Савойей-Помилио" (сер.№ 4530) из 26-й эскадрильи, которую он принудил к посадке 13.7.17.
Итог последней посадки борта 28.37
В начале ноября с реки Изонцо в Южный Тироль была переброшена 55 истребительная эскадрилья. После ее прибытия на аэродром Пергине подразделение обер-лейтенанта Элсслера прекратило свое существование, а все летчики, кроме Киша, получившего назначение в Flik 55J, вернулись в свои части. Всего к этому времени он совершил 112 боевых вылетов, одержал 7 побед в воздушных боях и был 8 раз награжден, в т.ч. "Серебряной Медалью за Храбрость 1 Класса" - три раза и "Золотой Медалью за Храбрость" - два раза.
В новой части Киш стал "асом номер 2" после Юлиуса Ариги, на счету которого в то время было уже 14 побед. Командир эскадрильи гауптман Йозеф фон Майер включил их обоих в свое Kette (звено)[6 Официально Kette подобно, английскому Flight, должно было состоять из 6 самолетов, a Jagd-Flik - из трех Kette, т.е. из 18 истребителей. Однако такого числа самолетов австрийские истребительные эскадрильи практически никогда не имели, и звеном обычно считалась минимальная группа истребителей, действующая совместно. В Flik 55 это была тройка.], сразу ставшее основной ударной силой эскадрильи.
В ноябре 11 австро-венгерская армия нанесла фланговый удар по отступающим итальянским войскам. Затишье в тирольском небе закончилось. 15 ноября большая группа итальянских бомбардировщиков в сопровождении нескольких истребителей направилась на бомбежку австрийских позиций. На перехват поднялись летчики 55 эскадрильи. "Капрони", атакованный звеном Майера-Ариги-Киша, начал маневрировать в "истребительном" стиле, совершая крутые виражи и даже петли и одновременно отстреливаясь из всех стволов. Пытаясь уйти от преследователей, он дважды срывался в штопор. Переведя во второй раз свой самолет в горизонтальный полет, итальянский экипаж наконец-то оказался один в небе, но тут прямо по курсу вырос склон горы. Был ли бомбовоз поврежден, либо его конструкция просто не выдержала неподобающих ей нагрузок, но разминуться с преградой не удалось. Всё это выглядит весьма странным и не совсем правдоподобным, но таково официальное описание этого боя, за который командир экипажа "Капрони" сотто-тененте Джино Лиза посмертно был награжден высшей наградой Италии для младших офицеров - "Золотой Медалью за Воинскую Доблесть" (Medaglia d'Oro al Valor Militare).
Затем командирское звено сбило еще два "Капрони", экипажи которых не могли похвастаться особым мастерством и погибли, не доставив особых хлопот своим противникам. Один из трех сбитых был записан только на счет Ариги, остальные "поделены" на всех. Немного позднее два других летчика Flik 55J сбили S.P. Таким образом, всего было одержано 4 победы за день (все, кроме одного из "Капрони", подтверждаются итальянскими данными).
Через два дня все повторилось. Главные действующие лица у австрийцев были те же, но на этот раз они воевали с другим противником. Звено фон Майера заявило об уничтожении двух SAML и одного S.P. Снова партию "первой скрипки" сыграл Юлиус Ариги, которому записали все три победы, в то время как счет командира увеличился на двух, а Киша всего на одного сбитого. Справедливости ради стоит отметить, что на самом деле итальянцы потеряли только один SAML и, судя по месту гибели экипажа, это была победа, засчитанная Кишу. Четвертой жертвой 55 эскадрильи в тот день стал "Ньюпор", записанный на счет другого звена, но эту потерю итальянцы также не признают.
Днем позже "троица" снова вступила в бой. Сначала была сбита "Савойя-Помилио", а затем неидентифицированный разведчик (в последнем случае фон Майеру победу не записали), после чего командир эскадрильи уже в одиночку сбил SAML[7 Эта победа значится только в одном из источников. Вполне возможно, что ее на самом деле не было, тем более что с ее учетом общее число побед за месяц превосходит на одну то, что указано во всех публикациях.] (в воздушных боях итальянцы потеряли SAML и S.P.).
27 ноября Киш, к этому времени уже офицер-штелльфертретер, пошел в бой в паре с обер-лейтенантом Кенцианом (бывший наблюдатель Flik 24, вместе с которым Киш одержал свою первую победу). Противником Flik 55J в этом бою снова были SAML, два из которых "свалили" Киш и Кенциан (второй засчитан одному Кишу), а третий - пара лейтенант Энгельберт Люпфер/капрал Франц Ланер[8 Один из источников объединяет вторую и третью победы в одну, одержанную соответственно вчетвером, но засчитанную троим.]. Согласно итальянским источникам в этом бою было сбито только два разведчика.
