Аромат счастья сильнее в дождь - [28]

— У тебя все в порядке, папа?

Он поднял голову от курицы, которую готовил.

— А как у тебя дела, детка?

— Неплохо. А у тебя? Правда все хорошо?

Нахмурив брови, он продолжал смазывать маслом спинку птицы.

— Да, а почему спрашиваешь?

— Не знаю, ты выглядишь немного… усталым.

— Неужели? Нет, я чувствую себя хорошо.

— Ладно, верю. Значит, ты чисто случайно только что засунул в зад курице солонку?

Раздавшийся звонок вовремя избавил его от ответа. С видом, будто ничего не произошло, отец достал солонку из курицы, сунул ее в духовку и только потом пошел к двери встречать гостей. Я быстренько проверила, нет ли где бутылки, под разделочным столом или в шкафах и, не найдя ничего, вздохнула с облегчением и присоединилась к ним.

Марине уже не пять, а двадцать пять, что лишний раз доказывало, какая я старуха. Приезд племянницы внес в дом свежую струю, так что даже Голубка не нашла слов для критики. Расцеловав всех поочередно, она представила нам своего мужа Грега.

— А это наш сынок Жан-Леон, — добавила она, показав на бульдога, который тем временем обнюхивал Мину. — Не находите в нем сходства с его папашей?

— Дитя не такое волосатое, — сказал брат.

Когда курица, избавленная от солонки, была подана к столу, Марине и Грегу пришлось отвечать на миллион вопросов, сразу возникших у родственников.

Они встретились в Биаррице, в доме престарелых, где оба работают. Она медсестрой-сиделкой, а он аниматором. Сначала она думала, что он голубой, а он, ну вот нисколечко не голубой, вот нисколечко! Свадьбу они устроили скромную, в тесном кругу — родители, Нонна, да еще несколько друзей из Биаррица. Денег у них немного, поэтому они решили прокатиться в трейлере по Европе и заодно навестить всю родню, таким образом каждому уделив внимание. Да, она очень счастлива. Нет, сразу заводить ребенка они не планируют. Конечно, она позволяет иногда говорить и Грегу. Только он очень застенчивый, вот почему он все время молчит.

Застенчивый Грег молча пожирал ее глазами и радостно взвизгивал при каждом ее остром словце. Вот так же и Бен на меня когда-то смотрел. Подруги мне часто завидовали, они говорили, что в его глазах светилась смесь любви, восхищения и желания — то, что они хотели бы видеть во взглядах своих мужчин. Я их не разубеждала, я тоже часто подмечала, что глаза Бена светились любовью, и это стало для меня настолько привычным, что я даже не заметила, когда этот свет исчез.

С самого начала обеда Милан, сидевший напротив Грега, не сводил с него глаз. Казалось, что подросток запустил внутренний поисковик и что-то мучительно ищет. Вдруг он хлопнул ладонью по столу и воскликнул:

— Точно! Я вспомнил, где я тебя видел! Ты играл в сериале «Жизнь прекрасна»[34], не так ли? Разве не ты был влюбленным в Мелани священником?

За столом воцарилась тишина. Грег горделиво поднял подбородок и, улыбаясь, кивнул.

— Да, это был я. Но ведь это всего лишь маленький эпизод, невероятно, что ты его запомнил!

— О, я законченный фанат и не пропускаю ни одной серии. Дашь мне автограф?

Пока муж исполнял это желание, Марина наклонилась к нему и прошептала ему в ухо:

— Скажи спасибо, что он не видел тебя в рекламе…

Завершился обед прекрасно, все были в приподнятом настроении. Мама принесла старый семейный альбом, полный черно-белых «воспоминаний», мы смеялись, отыскивая себя на снимках, вспоминали душевые в кемпинге Биаррица, вечера, проведенные за игрой в «Монополию», завтраки среди сосен.

— А вы помните проделку Полины? — не смог удержаться отец.

— Уверена, что никто не забыл, папа…

— Ей, должно быть, было года три тогда, она внезапно куда-то пропала. Мы повсюду ее искали, обошли весь кемпинг. И вдруг услышали голоса со стороны одного из фургонов. Сосед яростно орал на нашего ребенка, потому что она разрисовала его новую машину.

— Орал за это на ребенка? — удивился Грег. — Просто взял бы да и протер машину.

— Он забыл кое-что уточнить, — заметила Нонна, — рисунки были нацарапаны камнем.

Марина и Грег расхохотались. Нонна тряхнула головой:

— Моя внучка — непризнанный художник.

— А помните, когда девчушки делали вид, что говорят по-английски, и придумывали разные слова? — добавила мама, посмеиваясь.

При этих воспоминаниях я тоже не удержалась от улыбки: мы с сестрой и кузиной плескались в волнах, переговариваясь на тарабарском языке, состоявшем из смеси английских и французских слов, а потом, встряхнув мокрыми волосами, напевали: «Свежесть жизни, Голливуд, жвачка!»[35] Но тут опять во мне зазвучал этот чертов внутренний голос, прошептав, что у моего сына никогда не будет подобных воспоминаний. Потому что мы не ездим в отпуск вместе с кузенами. Потому что без его отца моя мечта подарить ему маленького братика или сестренку так и останется неосуществимой.

· Глава 29 ·

Марина и Грег предпочли поплавать в бассейне, а не идти на пляж. Определенно они мне все больше нравились.

У детей продолжался тихий час: это было единственное за весь день время, когда можно было искупаться, не получив с размаху в лицо водой/ногой/спасательным кругом/соплями. Я удобно устроилась в воде, положив локти на бортик, когда ко мне подошла кузина.