Аристофан [заметки]
1
К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. XIV, стр. 475.
2
В. Г. Белинский, Собр. соч. в 3-х томах, Гослитиздат, М. 1948, т. 1, стр. 427.
3
К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. XII, ч. I, стр. 203.
4
См. A. Л. Пинчук, Античные образы в сочинениях В. И. Ленина («Ученые записки Томского государственного университета», 1953, № 20, Вопросы литературоведения, стр. 19–53).
5
«В защиту мира», № 38, июль 1954, стр. 41.
6
«Правда» от 10 июля 1954 г.
7
«Журнал Министерства народного просвещения», № XI–XII, 1917 г., стр. 50.
8
П. Марков, Вл. И. Немирович-Данченко и Музыкальный театр его имени, Л. 1936, стр. 68.
9
К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. XVI, ч. I, стр. 97.
10
К. Маркс и Ф. Энгель с, Сочинения, т. XIV, стр. 183.
11
К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. IV, стр. 12.
12
Там же, т. XIX, ч. II, стр. 369–370.
13
Фукидид. История, М. 1915, т. I. кн. II, гл. 63.
14
Фукидид, История, т. I, кн. И, гл 40.
15
Гермипп, фрагмент 63 (перевод автора очерка).
16
Фукидид, История, т. I, кн. II, гл. 16–17.
17
Xорег — богатый гражданин, бравший на себя расходы по содержанию хора.
18
К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. I, 1938, стр. 12.
19
Там же, т. XXVII, стр. 505.
20
Н. В. Гоголь, Собр. соч. в 6 томах, Гослитиздат, М. 1949, т. 4, стр. 257.
21
См. Аристотель, Поэтика, 1927, гл. 3.
22
И. И. Толстой, Инвективные песни аттического крестьянства (сб. «Академия наук СССР Н. Я. Марру», 1935, стр. 569).
23
М. Горький, О литературе, «Сов. писатель», М. 1953, стр. 330.
24
См. И. И. Толстой, Начало комедии и древняя аттическая комедия («История греческой литературы». М.-Л. 1946, т. I, стр. 435)
25
Цифры, стоящие после стихотворных цитат, здесь и далее указывают на нумерацию строк текста комедии.
Стихотворные цитаты из комедий Аристофана даются в следующих переводах: «Ахарняне» и «Птицы» — С. Апта; «Осы» и «Женщины на празднике Фесмофорий» — Н. Корнилова; «Плутос»— В. Холмского. Остальные комедии цитируются по изданию «Academia», 1934 г. Все переводы, кроме переводов С. Апта, отредактированы автором очерка, в ряде случаев — весьма существенно. Ему же принадлежит перевод стихов 443–451, 1303–1310 из «Облаков» и все прозаические переводы отрывков из комедий. Стихи 1078–1086 и 1458–1459 из «Лягушек» даны в переводе Ю. Шульца. Другие тексты цитируются в существующих переводах: «История» Фукидида — перевод Ф. Мищенко— С Жебелева, «Сократические сочинения» Ксенофонта — перевод С. И. Соболевского, «Поэтика» Аристотеля — перевод Н. И. Новосадского, псевдоксенофонтова «Афинская полития» — перевод С. И. Радцига, «Труды и дни» Гесиода — перевод В. В. Вересаева. Отрывок из «Просительниц» Эврипида дан в переводе И. М. Тройского.
26
См. об этом подробнее: И.И. Толстой, цит. труд., стр. 438–439.
27
Выше уже отмечалось, что древняя комедия возникла из слиянии хорового (обличительного) и диалогического (фарсового) элементов. В ранний ее период она, видимо, начиналась выступлением хора, парабасой, к которому затем достаточно свободно присоединялись балаганные народные сценки. К мыслям, выраженным в парабасе, они могли не иметь никакого отношения. Так продолжалось довольно долго, пока во второй половине V века, в связи с повышением идейной значимости комедии, не возникла необходимость подчинить разнородные составные части этого пестрого народного зрелища общему идейному замыслу. Первые попытки в этом направлении предпринял предшественник Аристофана, знаменитый Кратин; трудно, однако, судить, нисколько они были удачны: до нас не дошло целиком ни одной из его комедий.
28
К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. IV, стр. 12–13.
29
Н.А. Добролюбов, Полное собр. соч., 1934, т. I, стр. 200.
30
См. Гомер, Одиссея, песнь IX, стихи 420–436.
31
Н. Г. Чернышевский, Полное собр. соч., 1949, т. II, стр. 186.
32
Ж. Расин, Соч., изд. Academia, М.—Л. 1937, т. I, стр. 88–89.
33
См. С. И. Радциг, История древнегреческой литературы, М. 1940, стр. 240.
34
В. В. Маяковский, Собр. соч., М. 1947. т. 11, стр. 430.
35
Н. Щедрин (М. Е. Салтыков), Полное собр. соч., Л. 1934, т. IX, стр. 204.
36
Фукидид, История, т. II, кн. VI, гл. 24.
37
Архидамовой войной принято называть первый период Пелопоннесской войны (431–421) по имени спартанского царя Архидама, возглавлявшего вторжения в Аттику. Второй период (415–404) называют обычно Декелейской войной — по названию занятого спартанцами в 413 году аттического селения Декелей.
38
И. М. Тройский, История античной литературы, изд. 2, Л. 1951, стр. 106–107.
39
См. С. И. Соболевский, Сократ и Аристофан («Ученые записки Моск. гор. пед. института», 1947, т. VI, вып. I), стр. 19–20.
40
См. С. И. Соболевский, указ. статья, стр. 15–16.
41
Ксенофонт, Воспоминания о Сократе, кн. III, гл. 9, § 10–11, ср. кн. I, гл. 2, § 9. «Сократические сочинения», М. 1935, стр. 127.
42
С. И. Соболевский, указ. статья, стр. 27.
43
Г. Э. Лессинг, Гамбургская драматургия, М. 1936, стр. 329–330.
44
См. С. И. Радциг, История древнегреческой литературы, М. 1940, стр. 247–248.
45
См. В. Асмус, Эстетика классической Греции. Рождение эстетической критики в комедиях Аристофана («Советский театр», № 10, 1936, стр. 12–13).
46
Пролаконски настроенных — то есть поддерживающих Лакедемон (Спарту) и симпатизирующих его политическому строю.
47
К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. XVI, ч. I, стр. 98,
48
В. И. Ленин, Сочинения, т. 13, стр. 61.
49
Ксенофонт, Домострой, гл. III, § 15, гл. VII, § 40 (в кн. «Сократические сочинения», М. 1935).
50
См. К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения т. XXVII, стр. 505.
51
«Поэты французского Возрождения», Л. 1933, стр. 288»
52
См. Р. Роллан, Собр. соч., т. X, стр. 258; т. XII, стр. 142.
53
П. Вяземский, Фонвизин. Спб. 1848, стр. 179.
54
«Литературное наследство», М. 1954, т. 59, «Декабристы-литераторы», I, стр. 450.
55
В. Г. Белинский, Полное собр. соч. в 13 томах, 1906–1948, т. VIII, стр. 407.
56
Там же, т. XII, стр. 349.
57
Н. В.Гоголь, Собр. соч. в 6 томах, М. 1949, т. 4, стр. 230.
58
А. И. Герцен, Полное собр. соч., П-град, 1919, т. IX, стр. 118.
59
Н. Г. Чернышевский, Полное собр. соч., М. 1949, т. II, стр. 274.
60
П. А. Марков, Вл. И. Немирович-Данченко и Музыкальный театр его имени, Л. 1936, стр. 68–70.
61
Б. Ромашов, О «Лисистрате» («Известия» от 1 октябрй 1923 г., № 222, стр. 5).
62
Вл. И. Немирович-Данченко, Статьи. Речи. Беседы. Письма. М. 1952, стр. 150.
63
«Правда» от 22 февраля 1952 г.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В последние годы почти все публикации, посвященные Максиму Горькому, касаются политических аспектов его биографии. Некоторые решения, принятые писателем в последние годы его жизни: поддержка сталинской культурной политики или оправдание лагерей, которые он считал местом исправления для преступников, – радикальным образом повлияли на оценку его творчества. Для того чтобы понять причины неоднозначных решений, принятых писателем в конце жизни, необходимо еще раз рассмотреть его политическую биографию – от первых революционных кружков и участия в революции 1905 года до создания Каприйской школы.
Книга «Школа штурмующих небо» — это документальный очерк о пятидесятилетнем пути Ейского военного училища. Ее страницы прежде всего посвящены младшему поколению воинов-авиаторов и всем тем, кто любит небо. В ней рассказывается о том, как военные летные кадры совершенствуют свое мастерство, готовятся с достоинством и честью защищать любимую Родину, завоевания Великого Октября.
Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.
Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.
Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.
Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.