Архитекторы интеллекта. Вся правда об искусственном интеллекте от его создателей - [81]
М. Ф.: Вы планировали вернуться в Израиль?
Дж. П.: Разумеется. Я поступил в Бруклинский политехнический институт, который в то время был одной из лучших школ радиорелейной связи. Но оплачивать обучение я не мог, поэтому работал в исследовательском центре Давида Сарнова в Лаборатории RCA в Принстоне. Там я входил в группу доктора Яна Райхмана, которая занималась запоминающими устройствами. Мы искали физические механизмы, пригодные для компьютерной памяти. Память на магнитных сердечниках работала слишком медленно, была громоздкой и требовала кропотливого ручного труда при производстве.
Когда стало понятно, что дни этой технологии сочтены, все – IBM, Лаборатории Белла и RCA – начали искать новые механизмы хранения цифровой информации. В то время из-за скорости и простоты подготовки были популярны сверхпроводниковые запоминающие устройства, хотя им и требовалось охлаждение до температуры жидкого гелия. Исследуя токи, циркулирующие в сверхпроводниках, я обнаружил несколько интересных явлений. В мою честь был даже назван пирловский вихрь – турбулентный поток в сверхпроводящих пленках. Это было потрясающее время.
В начале 1960-х гг. всех воодушевляли потенциальные возможности компьютеров. Никто не сомневался, что в конечном итоге компьютеры научатся выполнять большинство интеллектуальных задач лучше людей. Способы выполнения этих задач искали все, даже специалисты по аппаратному обеспечению. Мы постоянно думали, как создать ассоциативные воспоминания, как научить машины восприятию, распознаванию объектов, кодированию визуальных сцен. Руководство RCA всячески поощряло наши инициативы. Раз в неделю к нам заходил Райхман и спрашивал, что у нас можно запатентовать.
Разумеется, после появления полупроводников все работы по сверхпроводимости прекратились, хотя в то время мы не верили в успех новой технологии. Которая к тому же имела уязвимость – в случае разряда батареи память стиралась. Но решение было найдено, и полупроводниковые технологии уничтожили всех конкурентов. Я потерял работу в компании Electronic Memories. После этого я и попал в академические круги, где исполнил свою давнюю мечту – занялся распознаванием объектов и кодированием изображений.
М. Ф.: После увольнения из Electronic Memories вы сразу поступили в UCLA?
Дж. П.: Сначала я пытался поступить в Университет Южной Калифорнии, но меня подвела самоуверенность. Я претендовал на место преподавателя программирования, хотя нужного опыта у меня не было. Декан просто выгнал меня из офиса. В итоге я попал в UCLA, где получил возможность заниматься тем, чем хотел. Постепенно от распознавания объектов, кодирования изображений и теории принятия решений я перешел к ИИ. В первые годы в этой сфере занимались игровыми программами, которые, с моей точки зрения, могли послужить основой для программного моделирования человеческой интуиции. Решение этой задачи до сих пор остается мечтой моей жизни.
Именно интуиция позволяет оценивать эффективность ходов в игре. В этом между способностями машин и людей-экспертов был большой разрыв. Я проанализировал эвристический поиск и нашел способ его автоматизации, который применяется и сейчас. Кажется, я был первым, кто показал оптимальность альфа-бета-отсечения и других математических приемов. Они собраны в книге «Эвристика». Затем на сцену вышли экспертные системы, и люди пришли в восторг от моделей различных видов эвристической деятельности, таких как интуиция врача или геолога. Идея заключалась в том, чтобы заменить специалистов-людей или помочь им.
М. Ф.: Если я правильно помню, экспертные системы по большей части базируются на множестве правил? «Если верно это, то делай то» и т. п.
Дж. П.: Именно так. Но мы смоделировали не действия врача, а течение болезней, указав их симптомы. Появился принцип диагностики, который работает также для поиска полезных ископаемых, обнаружения неисправностей и для любой другой профессиональной деятельности.
М. Ф.: Основой этого послужили ваши работы по эвристике или вы уже говорите о байесовских сетях?
Дж. П.: Нет, эвристикой я прекратил заниматься в 1983 г. и начал работать над байесовскими сетями и управлением неопределенностью. Варианты управления неопределенностью тех лет не соответствовали требованиям теории вероятностей и теории принятия решений, а я хотел сделать все правильно и эффективно.
М. Ф.: Расскажите о своей работе над байесовскими сетями.
Дж. П.: Во-первых, следует упомянуть, в каких условиях мы тогда работали. Это было постоянное противостояние между халтурщиками и аккуратистами. Первые всегда преследовали единственную цель: построить работающую систему. Без гарантий, без проверок на соответствие теориям. Вторые хотели понять, почему система работает, и гарантировать эффективность ее функционирования.
М. Ф.: Вы говорите о противостоянии людей с разными позициями?
Дж. П.: Да. Сегодня в сообществе машинного обучения мы наблюдаем аналогичную ситуацию. Причем зачастую управляющие рычаги находятся в руках халтурщиков за счет связей со спонсорами. Представители индустрии зачастую недальновидны и требуют быстрых успехов, что смещает акценты исследований. Во время работы над байесовскими сетями я был среди немногих, кто выступал за то, чтобы делать все по правилам теории вероятностей. К сожалению, при таком подходе требовались экспоненциальные время и память. Таких ресурсов не было.
Эта книга о квантах – людях, управляющих рынками с помощью сложнейших математических моделей. Такой захватывающей истории о фондовом рынке вы еще никогда не читали.У вас в руках – шедевр журналистики, не просто поиск причины экономического кризиса, но и захватывающая история амбиций и гордыни, и предупреждение о будущем Уолл-стрит и всей мировой экономики.На русском языке публикуется впервые.
Смогут ли роботы обеспечить людям материальное изобилие, избыток свободного времени, качественную медицину и образование или же они превратят нашу планету в мир неравенства и массовой безработицы? Правда ли, что усердие и талант перестанут быть залогом жизненных достижений?Успешный разработчик программ и IT-предприниматель Мартин Форд не претендует на то, что знает ответы на все вопросы, но аргументированно и веско показывает, почему современные технологии способны оказаться намного более разрушительными для рынка труда, чем инновации прошлого.
"Литературная газета" общественно-политический еженедельник Главный редактор "Литературной газеты" Поляков Юрий Михайлович http://www.lgz.ru/.
Опубликовано в журнале «Арт-город» (СПб.), №№ 21, 22, в интернете по адресу: http://scepsis.ru/library/id_117.html; с незначительными сокращениями под названием «Тащить и не пущать. Кремль наконец выработал молодежную политику» в журнале «Свободная мысль-XXI», 2001, № 11; последняя глава под названием «Погром молодых леваков» опубликована в газете «Континент», 2002, № 6; глава «Кремлевский “Гербалайф”» под названием «Толпа идущих… вместе. Эксперимент по созданию армии роботов» перепечатана в газете «Независимое обозрение», 2002, № 24, глава «Бюрократы» под названием «“Чего изволите…” Молодые карьеристы не ведают ни стыда ни совести» перепечатана в газете «Санкт-Петербургские ведомости», 29.01.2002.
Владимир Михайлович Тихонов (корейское имя — Пак Ноджа, р. 1973) — российский, затем норвежский востоковед, активный деятель левого движения в Южной Корее. После окончания Восточного факультета Ленинградского государственного университета защитил кандидатскую диссертацию по истории Древней Кореи в МГУ (1996). С 1997 года живет и работает в Южной Корее, с 2001 года — гражданин Южной Кореи. С 2000 года изучает и преподает историю Кореи и других стран Восточной Азии в Университете Осло в Норвегии.С 2000 года участвовал в работе Корейской демократической рабочей партии (КДРП) в качестве партийного лектора и публициста, печатался в партийной газете «Чинбо чончхи» («Прогрессивная политика») и теоретическом журнале КДРП «Ирон ква сильчхон» («Теория и практика»)
Опубликовано в интернете по адресу: http://scepsis.ru/library/id_166.htmlВ сокращенном виде опубликовано в журнале "Свободная мысль-XXI", 2004, № 8.
К выходу самой громкой сериальной премьеры этого года! Спустя 25 лет Твин Пикс раскрывает секреты: история создания сериала из первых уст, эксклюзивные кадры, интервью с Дэвидом Линчем и исполнителями главных ролей сериала.Кто же все-таки убил Лору Палмер? Знали ли сами актеры ответ на этот вопрос? Что означает белая лошадь? Кто такой карлик? И что же все-таки в красной комнате?Эта книга – ключ от комнаты. Не красной, а той, где все герои сериала сидят и беседуют о самом главном. И вот на ваших глазах начинает формироваться история Твин Пикс.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.