Английский язык для специальных и академических целей: Международные отношения и зарубежное регионоведение. Часть 1 - [5]

Шрифт
Интервал

Unit I. UK: from Empire to Democracy

TEXT B
Find the author's arguments supporting his claim about the British Empire promoting
— free capital flow
— free trade
— free labour

There would certainly not have been so much free trade between the 1840s and the 1930s had it not been for the British Empire. Relinquishing>1 Britain's colonies in the second half of the nineteenth century would have led to higher tariffs in their markets, and perhaps other forms of trade discrimination. The evidence for this need not be purely hypothetical; it manifested itself in the highly protectionist policies adopted by the United States and India after they secured independence, as well as in the tariffs adopted by Britain's imperial rivals France, Germany and Russia in the 1870s and after. Britain's military budget before the First World War can therefore be seen as a remarkably low insurance premium against international protectionism. According to one estimate, the economic benefit to the UK of enforcing free trade could have been as high as 6.5 per cent of gross national product. No one has yet ventured to estimate what the benefit to the world economy as a whole may have been; but that it was a benefit and not a cost seems beyond dispute, given the catastrophic consequences of the global descent into protectionism as Britain's imperial power waned>7>>8 in the 1930s.

Nor would there have been so much international mobility of labour — and hence so much global convergence of incomes before 1914 — without the British Empire. True, the United States was always the most attractive destination for nineteenth century migrants from Europe; nor did all the migrants originate in the colonising countries. But it should not be forgotten that the core of the US had been under British rule for the better part of a century and a half before the War of Independence, and that the differences between independent and British North America remained minor.

It is also worth remembering that the significance of the white dominions as destinations for British emigrants grew markedly after 1914, as the US tightened restrictions on immigration and, after 1929, endured a far worse Depression than anything experienced in the sterling bloc. Finally, we should not lose sight of the vast number of Asians who left India and China to work as indentured>9>labourers, many of them on British plantations and mines in the course of the nineteenth century. There is no question that the majority of them suffered great hardship; many indeed might well have been better off staying at home. But once again we cannot pretend that this mobilisation of cheap and probably underemployed Asian labour to grow rubber and dig gold had no economic value.

Consider too the role of the British Empire in facilitating capital export to the less developed world. Although some measures of international financial integration seem to suggest that the 1990s saw greater cross-border flows than the 1890s, in reality much of today's overseas investment goes on within the developed world. In 1996 only 28 per cent of foreign direct investment went to developing countries, whereas in 1913 the proportion was 63 per cent. Another, stricter measure shows that in 1997 only around 5 per cent of the world stock capital was invested in countries with per capita incomes of 20 per cent or less of US per capita GDP. In 1913 the figure was 25 per cent. A plausible hypothesis is that empire — and particularly the British Empire — encouraged investors to put their money in developing economies. The reasoning here is straightforward. Investing in such economies is risky. They tend to be far away and more prone>1 to economic, social and political crises. But the extension of empire into the less developed world had the effect of reducing such risks by imposing, directly or indirectly, some form of European rule. In practice, money invested in a de jure British colony such as India (or a colony in all but name, like Egypt) was a great deal more secure than money invested in a de facto ‘colony' such as Argentina.

Speak Up

Say whether you agree or disagree with the author's opinion and give your reasoning.
TEXT C
Read the text in detail and decide whether the author makes a convincing case for the (British) Empire as a form of government.

Unit I. UK: from Empire to Democracy

For all these reasons (see text A), the notion that British imperialism tended to impoverish colonised countries seems inherently problematic. That is not to say that many former colonies are not exceedingly poor. Today, for example, per capita GDP in Britain is roughly twenty-eight times what it is in Zambia, which means that the average Zambian has to live on something less than two dollars a day. But to blame this on the legacy of colonialism is not very persuasive, when the differential between British and Zambian incomes was so much less at the end of the colonial period. In 1955 British per capita GDP was just seven times greater than Zambian. It has been since independence that the gap between the coloniser and the ex-colony has become a gulf. The same is true of nearly all former colonies in sub-Saharan Africa, with the notable exception of Botswana.


Рекомендуем почитать
Ум первобытного человека

Книга известного американского антрополога, лингвиста и естествоиспытателя Франца Боаса содержит его взгляды на историю развития человеческой культуры и умственных способностей человека. Автор опровергает утверждение о существовании даровитых и менее одаренных рас; он показывает, что успехи и достижения различных рас, равно как и различия в их анатомических признаках, не являются доказательством различия их умственных дарований. Боас рассматривает вопрос об устойчивости человеческих типов, исследует влияние окружающей среды и наследственности на анатомическое строение и склад ума человека.


Капиталистическое отчуждение труда и кризис современной цивилизации

В монографии исследуются эволюция капиталистического отчуждения труда в течение последних ста лет, возникновение новых форм отчуждения, влияние растущего отчуждения на развитие образования, науки, культуры, личности. Исследование основывается на материалах философских, социологических и исторических работ.


Тайны продуктов питания

Пища всегда была нашей естественной и неизбежной потребностью, но отношение к ней менялось с изменением социальных условий. Красноречивым свидетельством этого является тот огромный интерес к разнообразным продуктам питания, к их природе и свойствам, который проявляет сегодня каждый из нас. Только, достигнув высокого уровня жизни и культуры, человек, свободный от проблемы — где и как добыть пищу, имеет возможность выбирать из огромного ассортимента высококачественных продуктов то, что отвечает его вкусу, что полезнее и нужнее ему, и не только выбирать, но и руководить своим питанием, строить его сообразно требованиям науки о питании и запросам собственного организма.


Социально-культурные проекты Юргена Хабермаса

В работе проанализированы малоисследованные в нашей литературе социально-культурные концепции выдающегося немецкого философа, получившие названия «радикализации критического самосознания индивида», «просвещенной общественности», «коммуникативной радициональности», а также «теоретиколингвистическая» и «психоаналитическая» модели. Автором показано, что основной смысл социокультурных концепций Ю. Хабермаса состоит не только в критико-рефлексивном, но и конструктивном отношении к социальной реальности, развивающем просветительские традиции незавершенного проекта модерна.


Вторжение: Взгляд из России. Чехословакия, август 1968

Пражская весна – процесс демократизации общественной и политической жизни в Чехословакии – был с энтузиазмом поддержан большинством населения Чехословацкой социалистической республики. 21 августа этот процесс был прерван вторжением в ЧССР войск пяти стран Варшавского договора – СССР, ГДР, Польши, Румынии и Венгрии. В советских средствах массовой информации вторжение преподносилось как акт «братской помощи» народам Чехословакии, единодушно одобряемый всем советским народом. Чешский журналист Йозеф Паздерка поставил своей целью выяснить, как в действительности воспринимались в СССР события августа 1968-го.


Сандинистская революция в Никарагуа. Предыстория и последствия

Книга посвящена первой успешной вооруженной революции в Латинской Америке после кубинской – Сандинистской революции в Никарагуа, победившей в июле 1979 года.В книге дан краткий очерк истории Никарагуа, подробно описана борьба генерала Аугусто Сандино против американской оккупации в 1927–1933 годах. Анализируется военная и экономическая политика диктатуры клана Сомосы (1936–1979 годы), позволившая ей так долго и эффективно подавлять народное недовольство. Особое внимание уделяется роли США в укреплении режима Сомосы, а также истории Сандинистского фронта национального освобождения (СФНО) – той силы, которая в итоге смогла победоносно завершить революцию.