Андерсен - [103]

Люблю тебя, отцов моих страна!..

Где ткет весна узорные ковры

Пестрей, чем здесь — богаче и душистей?

Где светит месяц ярче и лучистей,

Где темный бук разбил пышней свои шатры?

Люблю я вас, леса, холмы, луга,

Люблю святое знамя «Данеброга»[278], —

С ним видел Бог победной славы много!..

Люблю я Дании цветущей берега!..

Царицей севера, достойною венца,

Была ты[279] — гордая своею долей скромной;

Но все же и теперь на целый мир огромный

Звенит родная песнь, и слышен звук резца!..[280]

Люблю я вас, зеленые поля!

Вас пашет плуг, места победных браней!..

Бог воскресит всю быль воспоминаний,

Всю быль твою, родимая земля!..

Страна, где вырос я, где чувствую родным

И каждый холм, и каждый нивы колос,

Где в шуме волн мне внятен милый голос,

Где веет жизнь пленительным былым…

Вы, берегов скалистые края,

Где слышны взмахи крыльев лебединых,

Вы — острова, очаг былин старинных,

О Дания! О родина моя!..^[281]

Так кто же такой Андерсен? Или каким он был? До конца ни одна книга ответить на эти вопросы не может. Живой, заблуждающийся и увлекающийся человек, наделенный как уничижительной скромностью, так и большими амбициями, как талантом сопереживания, так и жаждой поделиться сокровищами своей души с другими людьми, он не вмещается ни в какие схемы. Зато читатель Андерсена, несомненно, его поймет.

Мне же остается лишь поаплодировать неожиданному высказыванию Константина Паустовского, который в часто печатающемся предисловии к андерсеновским книжкам сказок писал, что мальчиком, когда ему подарили такую же книжку на Новый год, «был почему-то уверен, что Пушкин и Андерсен были закадычными друзьями и, встречаясь, долго хлопали друг друга по плечу и смеялись»^[282]. Их обоих роднили универсальность духа и легкость глубокого по сути отношения к жизни, в которой единственным непременным идеалом всегда было служение прекрасному.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Дом в Оденсе на улице Мункемёллерстреде, где прошло детство писателя

Старый центр Оденсе. Начало XIX в.

Оденсе. На заднем плане — церковь Святого Кнуда, где конфирмовался Андерсен. 1811 г.

Театр города Оденсе. 1850 г.

Полковник К. Хёг-Гульдберг, командир гарнизона Оденсе, один из первых покровителей Андерсена

Сцена прощания Андерсена с матерью и бабушкой при отъезде его из Оденсе в Копенгаген. Фреска Дома Андерсена в Оденсе работы Л. Стевнса

Портрет оденсейского издателя K. Х. Иверсена. 1786 г.

Х. Ханк, подруга Андерсена, внучка Иверсена

Вид на Копенгаген с Фредериксбергского холма. 1820 г.

A. M. Шалль в заглавной роли балета B. Галеотти «Нина»

Копенгагенский Королевский театр. 1841 г.

Д. Сибони, основатель оперной студии Королевского театра

Композитор и органист К. Э. Ф. Вайсе

Х. Вульф, дочь командор-капитана Вульфа, подруга Андерсена

П. Ф. Вульф, командор-капитан, переводчик Шекспира. 1840 г.

Ф. Хёг-Гульдберг, профессор, переводчик и литератор, младший брат полковника К. Хёг-Гульдберга

А. Г. Эленшлегер. Литография с портрета работы К. В. Эккерсберга

Хольменсгаде (Улькегаде) — копенгагенская улица с плохой репутацией, где в 1819–1821 годах квартировал Андерсен

С. Мейслинг, ректор гимназий в Слагельсе и Хельсингёре

Х. К. Эрстед, датский физик и философ, друг Андерсена

Силуэт дочери Эрстеда Софи

Карикатура на С. Мейслинга

Крест Святого Андерса в окрестностях Слагельсе, который посещал Андерсен

С. Мейслинг перед гимназистами в Хельсингёре. Рисунок К. Кводе, одноклассника Андерсена

Б. С. Ингеман, писатель и поэт. 1822 г.

Б. С. Ингеман в зрелые годы

Вингордстреде, 131. Интерьер чердака, где в 1827–1828 годах жил Андерсен

Андерсен-студент. Рисунок К. Хартманна

Церковь Святого Николая. Вид из окна чердака, где жил Андерсен

Конференц-советник Йонас Коллин

Младшая дочь конференц-советника Луиза

Сын конференц-советника Эдвард Коллин с женой Хенриеттой

Площадь Клингенберг в Оденсе в 1840 году

Немецкий писатель-романтик А. фон Шамиссо. 1831 г.

Немецкий писатель-романтик Л. Тик. 1830 г.

Генрих Гейне. 1839 г.

Йонас Коллин

Андерсен. Портрет работы К. А. Йенсена. 1836 г.

Риборг Войт, в замужестве Бёвинг. С дагеротипа 1840-х гг.

Х. Херц, датский писатель и поэт. Портрет работы Э. Берентсена. 1842 г.

К. Мольбек, критик Андерсена, директор копенгагенского Королевского театра в 1830–1842 годах

Андерсен в январе 1834 года. Портрет работы А. Кюхлера

Рисунок Андерсена с его надписью: «На Вилле Боргезе, где в 1833 г. мы праздновали Рождество»

Извержение Везувия. Рисунок Андерсена. Неаполь. 2 марта 1834 г.

Итальянская деревня. Зарисовка Андерсена во время поездки по Италии в 1833–1834 годах

Извержение Везувия. Рисунок Андерсена. 13 марта 1834 г.

Итальянский крестьянин, снимающий виноград. Зарисовка Андерсена

Датский скульптор Бертель Торвальдсен. Портрет работы О. Верне. 1835 г.

«Монте Каличи». Италия. Рисунок Андерсена

Шведская графиня Матильда Барк

Йенни Линд. На фото, подаренном ею Андерсену, надпись: «Искусство и религия даны человеку на его пути к иному, лучшему миру»

Йенни Линд в 1840-е годы

Андерсен в конце 1840-начале 1850-х годов

Чарлз Диккенс. 1850-е гг.

Карикатура на Андерсена в датском журнале «Корсар» после его триумфальной поездки в Англию и Шотландию в 1847 году

Й. Л. Хейберг, датский драматург, поэт и критик.