Американский таблоид - [184]
— Мистер Бойд, здравствуйте, как вы?
— Неплохо, сержант. Вы?
— Да с переменным успехом. Держу пари, вы звоните не просто так.
— Так и есть. Я попрошу тебя найти мне всю информацию на белую женщину по имени Барбара Ягелка, пишется, скорее всего, так: Я-Г-Е-Л-К-А. Ей, предположительно, от двадцати двух до тридцати двух, полагаю, что она проживает в Лос-Анджелесе. Также мне нужно отыскать не указанный в справочниках номер. На имя либо Ленни Сэндса, либо Леонарда Дж. Сейделвитца, скорее всего, в списках номеров западного Голливуда.
Пейн сказал:
— Записываю. Оставайтесь на линии, хорошо? Это займет несколько минут.
Кемпер ждал. Утренняя доза вызвала легкое сердцебиение.
Пит не стал распространяться о том, что будет делать в Эл-Эй. Ленни было легко шантажировать и просто купить.
В трубке снова послышался голос Пейна:
— Мистер Бойд? Ответ положительный на оба запроса.
Кемпер схватил ручку:
— Продолжайте.
— Номер Сэндса — OL-3980, а на девушку у нас заведено дело за хранение марихуаны. В наших документах есть только одна Барбара Ягелка, и она подходит по описанию.
— А подробнее?
— Она была арестована в июле пятьдесят седьмого. Ей дали полгода тюрьмы и в общей сложности два года условно.
К делу это явно не относилось.
— А можете проверить, есть ли на нее еще что-нибудь? Может, фальшивые удостоверения личности, ну, или приводы, по которым обвинения не выдвигалось?
Пейн сказал:
— Могу. Я свяжусь с шерифской службой и прочими местными конторами. Если с пятьдесят седьмого барышня хоть на чем-то попадалась, мы это узнаем.
— Спасибо, сержант. Я очень ценю вашу помощь.
— Дайте мне час, мистер Бойд. За это время я либо узнаю все, либо не узнаю ничего.
Кемпер положил трубку. Оператор соединил его с номером Ленни.
Раздалось три гудка. Кемпер услышал слабые щелчки прослушки и положил трубку.
Пит был вымогателем. Пит устанавливал «жучки» и прослушку. А его партнером в этом деле был знаменитый Фред Турентайн.
У брата Фредди в Лос-Анджелесе была мастерская по ремонту телевизоров. Там Фредди и работал в перерывах между установкой подслушивающих устройств.
Кемпер позвонил в справочную по Лос-Анджелесу. Ему сообщили номер. Он продиктовал его девушке-оператору, и та его соединила.
На линии слышались шипение и треск. После первого же гудка трубку взял мужчина:
— Телемастерская Турентайна. Доброе утро.
Кемпер провыл голосом уголовника из низов:
— Фредди можно? Это Эд. Ну, кореш Фредди и Пита Бондюрана.
Тот кашлянул:
— Фредди сейчас в Нью-Йорке. Он приезжал на несколько дней, но потом снова уехал.
— Черт. Мне срочно надо кое-что ему передать. А телефона он не оставил?
— Оставил, да. Сейчас… подождите, поищу… вот: Восточная 78-я улица, дом 94. Номер MU6–0197.
— Спасибо. Вы мне здорово помогли.
Тот снова кашлянул:
— Передайте Фредди привет. Скажите, что старший брат просит его беречь себя.
Кемпер положил трубку. Аудитория так и поплыла у него перед глазами. Турентайн жил возле пересечения 76-й и Мэдисон. На северо-восточной оконечности которой располагался отель «Карлайл».
Кемпер набрал оператора и еще раз продиктовал девушке номер Ленни.
Она заново соединила его. Он снова услышал три гудка и три слабых щелчка прослушки.
Трубку взяла женщина:
— Квартира мистера Сэндса.
— Вы — горничная мистера Сэндса?
— Да, сэр. С мистером Сэндсом можно связаться, позвонив в Нью-Йорк-Сити. По телефону MU-6–2433.
По номеру Лоры.
Кемпер нажал на «сброс» и набрал номер оператора. Девушка поприветствовала его по имени:
— Да, мистер Бойд.
— Соедините меня с Нью-Йорком, пожалуйста. Номер — MU6–0197.
— Не кладите трубку, сэр. Все линии заняты, но через пару секунд я вас соединю.
Кемпер с силой нажал на «сброс». Фрагменты складывались в общую картину — а где не хватает достоверности, поможет интуиция.
Зазвонил телефон. Он рванул трубку с рычага:
— Да?
— Что значит «да»? Оператор соединил ваш номер с моим.
Кемпер вытер со лба струйку пота:
— Верно. Это Фред Турентайн?
— Да.
— Говорит Кемпер Бойд. Я работаю с Питом Бондюраном.
Тишина — слишком уж долгая.
— Значит, тебе нужен Пит?
— Верно.
— Ну… вообще-то Пит в Новом Орлеане.
— Ах да. Я и забыл.
— Ну… а отчего ты решил, что он может быть здесь?
— Ну… было у меня такое подозрение.
— К черту подозрения. Пит говорил, что никому этого номера не даст.
— Мне дал его твой брат.
— А… черт… он не должен был…
— Спасибо, Фред. Я позвоню Питу в Новый Орлеан.
Звонок прервался. Фредди положил трубку — обманутый и до смерти перепуганный.
Кемпер смотрел, как совершает круг секундная стрелка его часов. Его манжеты пропотели насквозь.
Пит на это способен. Пит на это не способен. Пит был его давним партнером, что доказывало…
Ни хрена это не доказывало.
Бизнес есть бизнес. Джек стоял между ними. Назовем это «твистовым треугольником»: Пит, Джек и эта самая Барби как-ее-там.
Кемпер набрал оператора. Девушка снова соединила его с полицейским управлением Лос-Анджелеса.
Трубку взял Пейн:
— Отдел справок.
— Это Кемпер Бойд, сержант.
Пейн засмеялся:
— Ровно через час и ни секундой позже.
— Ты обнаружил что-то еще?
— Обнаружил. Полицейское управление Беверли-Хиллс как-то раз арестовывало эту девушку, Ягелку, за вымогательство.
15 января 1947 года на окраине Лос-Анджелеса найден изуродованный труп молодой женщины. Расследование жестокого убийства Черной Орхидеи, как называют жертву в газетах, поручено двум опытным полицейским — друзьям и соперникам, влюбленным в одну и ту же женщину. Вскоре оба становятся одержимы новым делом: разгадка жизни и смерти Элизабет Шорт становится для них навязчивой идеей. В поисках ответов они должны пройти все круги ада, погрузиться на самое дно послевоенного Голливуда и раскрыть темные бездны человеческой души — в том числе и собственной.
Лос-Анджелес, 1958 год. Главный принцип жизни Дейва Клайна, главы отдела нравов полиции Лос-Анджелеса, – «для достижения своих целей хороши все средства, даже убийство». Но когда Клайну приходится возглавить расследование коррупции в полицейском управлении, он становится наживкой, на которую должна клюнуть крупная рыба: рэкетиры, наркобароны, продажные политики и полицейское начальство. И эти люди пойдут на все, чтобы их секреты умерли вместе с Клайном.Для Клайна наступает время платить по счетам. Чтобы спасти себе жизнь, он должен погрузиться в страшный мир, частью которого он был.
Лос-Анджелес, 1950 год. Время красной угрозы коммунизма и кровавых серийных убийств. Время охоты на ведьм в Голливуде: большое жюри расследует подрывную деятельность леваков. Время, когда каждый ловит свой шанс. Помощник шерифа Дэнни Апшо — шанс раскрыть чудовищные преступления и удовлетворить собственное болезненное любопытство. Следователь прокуратуры Мал Консидайн — шанс сделать карьеру и стать опекуном своего приемного сына, которого он спас от ужасов послевоенной Европы. Авантюрист Базз Микс — шанс разбогатеть на борьбе с коммунизмом.
Лос-Анджелес, 1953 год. В кафе «Ночная сова» неизвестными хладнокровно расстреляны шесть человек. Расследованием их гибели занимаются трое полицейских: молодой честолюбец Эд Эксли, стремящийся быть достойным славы своего знаменитого отца; безжалостный мститель Бад Уайт, в детстве ставший свидетелем убийства собственной матери; и консультант популярных телесериалов Джек Винсеннс, поставляющий информацию скандальным журналам. Все трое абсолютно непохожи, но их объединяет одно: у каждого из них есть опасные секреты, которые они тщательно охраняют.
Уорд Литтел, юрист, работающий на ФБР, прибывает в Даллас в день убийства Джона Кеннеди. Его задача — вмешаться в ход расследования и скрыть улики, изобличающие организаторов покушения — людей, связанных с мафией. В этом ему помогает Пит Бондюран, наемный убийца и наркоторговец, участник военных операций ЦРУ на Кубе. Одновременно с ними в Далласе оказывается полицейский Уэйн Тедроу, разыскивающий негра-сутенера, которого ему предложили убить за шесть тысяч долларов.В следующие пять лет эти трое оказываются участниками разнообразных преступных авантюр, включая героиновую торговлю во Вьетнаме, незаконные поставки американского оружия на Кубу, убийство Мартина Лютера Кинга и Роберта Кеннеди, а также сделку между миллиардером Говардом Хьюзом и мафией, предметом которой стал город Лас-Вегас.
«Идеальный» преступник совершает «идеальные» преступления – он не оставляет ни следов, ни улик.Более того – целых двадцать лет ему удается представлять смерть многочисленных жертв как самоубийства или несчастные случаи.Но даже «идеальный» преступник однажды совершает ошибку…И теперь по его следу идет талантливый, обладающий потрясающей интуицией детектив Ллойд Хопкинс.Шаг за шагом он приближается к убийце, чтобы наконец сойтись с ним в последней, смертельной схватке…
Американский писатель детективного жанра Уильям Айриш (Корнел Вулрич) представлен в сборнике остросюжетным романом «Встречи во мраке». Эллери Квин (литературный псевдоним писателей Фредерика Даннэя и Манфреда Ли) принадлежит роман «Тайна голландского башмака». Известный английский писатель Йен Флеминг знакомит читателя с пятью приключениями знаменитого агента 007 – Джеймса Бонда.
Основано на реальных событиях в американском шоу-бизнесе. Написано в 2001 году. Разработанная автором с помощью теории заговора интрига год от года все отчетливее подтверждается. Все события и персонажи настоящего повествования — вымышлены. Любые совпадения с реальными событиями и лицами — случайность.
Маргарита Заборина всю свою жизнь прожила в маленьком провинциальном городе, на берегу Азовского моря. До развала Советского союза ее родители работали в колхозе, а после, взяли в аренду землю и стали называться фермерами, пропадая в поле целыми сутками. Насмотревшись на родителей, Рита со школьной скамьи не хотела повторять их судьбу и… познакомилась с «мужчиной своей мечты». Вот только он оказался…
В роскошном отеле «Тропическая Бухта» совершается заказное убийство. Жертва — владелец казино и член местного мафиозного семейства Макс Вернон. Киллерша, молодая красавица Лили, очень умна и опытна. Однако, убив Макса в отеле, она совершает ошибку: уйти от расплаты ей будет непросто. По ее следу сразу же пускаются охранник хозяина гостиницы, разъяренные братья покойного, сыщица Сьюзи Пайн, ведущая свое первое расследование, и бывший чикагский полицейский Джо Райли, у которого старые счеты с преступницей.
Не спускай глаз с толпы, ибо в ней может скрываться убийца. Телохранитель все время обязан быть начеку. Ведь один неверный шаг – и твой подзащитный мертв. И куда сложнее охранять человека, который совсем не желает твоей опеки...
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.