Амели без мелодрам - [9]
И вот однажды, всего один раз, она поехала с гуманитарной миссией.
Срочно. Ее позвала с собой подружка, медсестра. Поехали, Фанетта! Там не хватает хирургов, да и просто врачей, всего не хватает. Там тяжело, каждый день сплошные слезы… но, черт возьми, мы там нужны.
Короче говоря, она собралась и уехала. В Колумбию.
Все оказалось, как ей рассказывали.
И даже хуже.
Но именно там она встретила смысл своей жизни.
Клару. Среди всего этого дерьма… Там оказалась Клара. Измученная горем… И она ее ждала.
Когда они встретились, Кларе было пять лет.
Сейчас ей десять.
И она уже прожила две жизни.
Маленькая милая Клара.
12
Белло, контрабандный крестный отец
На берегу моря, в доме родителей Белло, мать высчитывает время.
Белло позвонил, что собирается заехать к Амели за Кларой, и полагает быть у них часов в одиннадцать. Хм… учитывая время звонка, он, скорее всего, приедет туда около полудня, а может, и к часу. Значит, они появятся здесь не раньше шести-семи вечера. Да… Пунктуальность и Белло — две вещи несовместные. Но это не страшно. В отпуске на часы не смотрят! Знаешь, Лулу, что я подумала? Может, так у всех музыкантов. Потому что, когда ты с часами на руке играешь перед публикой, ты как бы следишь за временем и думаешь: «Вы заплатили, чтобы я играл для вас девяносто минут, и я не собираюсь играть ни минуты дольше…» Понимаешь, что я хочу сказать?
— Да-да, разумеется. А самое главное, я понимаю, что все, что делает Белло, тебе кажется верхом совершенства. Вот и все. А это ненормально. В его возрасте позволять ему абсолютно все, как ты это делаешь, ненормально, Сюзанна! Я, между прочим, сообщил тебе, что перед отъездом он стащил все деньги, отложенные на покупки. Скажешь, не страшно. Поголодаем сегодня — и все. К тому же, кстати, мы как раз собирались сесть на диету…
В конечном итоге Белло и Клара заявились около полуночи. По дороге они остановились поужинать. В кои-то веки у него были деньги, и он повел ее в ресторан. Клара впервые попробовала устриц и съела целых шесть штук. Но никак не могла решить, понравилось ли ей. Ну да, вроде неплохо… разве что… они же живые… и потом… они похожи на сопли! Фу, гадость! Нет, все-таки они противные!
После ресторана они прогулялись по пляжу. Светила почти полная луна. Клара уже давно не видела моря. Она его любила и одновременно боялась. Наверное, в ее прошлом что-то было с ним связано. Что-то очень печальное. Но она предпочитала не углубляться. Потом разберется.
Они шлепали босиком по воде, и Белло принялся рассказывать анекдот. Анекдоты — это его конек. Она всегда слушает вполуха, потому что он говорит очень быстро и употребляет трудные или незнакомые ей слова… «Мужик говорит собаке: выбирай, что хочешь: либо я тебя сожру, либо согрею. А собака, не будь дурой, ему говорит… хи-хи-хи… А мужик ей отвечает…» Клара потеряла нить повествования. Но раз он так хохочет, наверное, это смешно.
Белло не смущало, что он смеется, ест, говорит и спит в одиночестве. В детстве он был единственным ребенком, а теперь стал холостяком. Для него это естественно. Но не мешало вести бурную личную жизнь. Все его любовные истории заканчивались одинаково. Плохо. Он вел себя так, что его бросали, причем резко. Некоторая его незрелость, которую он с такой гордостью отстаивал, поначалу вызывала у девушек улыбку, а потом начинала раздражать. Наверное, им не особенно нравилось находить детские черты у сорокасемилетнего мужика…
Но дети его обожают. Конечно, чужие дети, поскольку своих у него нет.
Крестный… Больше ему ничего не надо.
Крестников у него трое, и он рассчитывает на пополнение. Пусть их будет десять!
Он бы учил их музыке… чтобы потом собрать из них большой джаз-оркестр и отправиться в турне по всему миру…
В Китай, в Японию, в Австралию.
Убиться можно!..
13
Амели и магазин аудиоаппаратуры hi-fi
После визита в больницу Амели решила сделать кружок по городу. Почти всегда она ездит на мопеде: бензин дешевле, да и парковаться намного легче. Шлем она раньше прикрепляла к колесу, но после того, как его пометила какая-то собака, стала носить с собой в корзинке. Конечно, тяжеловато и неудобно, но выбора нет.
Немного постояв возле витрины, Амели вошла в большой магазин hi-fi аудиоаппаратуры.
— Раз-два, раз-два… тест… раз-два, раз-два…
— Молодой человек, а почему вы говорите «раз-два, раз-два, тест»?
— Так всегда говорят, когда проверяют микрофон, мадам.
— Да что вы! Ну и как, хорошо работает?
— Минуточку! Я его протестировал, а сейчас проверю. Нажимаем кнопку «плей»… «Раз-два, раз-два… тест… раз-два, раз-два… Молодой человек, а почему вы говорите „раз-два, раз-два, тест“»? Стоп. Работает хорошо. Вы узнали свой голос?
— М-м-м-м… пожалуй, да. Знаете, я немного побаиваюсь, что не вспомню, как он включается. А скажите, нет ли у вас более простой модели, где меньше кнопок?
— Фигня с тремя кнопками, мегакрупным шрифтом и громкоговорителем в форме воронки подойдет? Для глухонемых?
— Ну уж, никакого уважения…
— А что, должно быть? А почему?
— Хорошо… ладно… Тогда нет ли у вас модели для пожилых людей?
— Мне как раз надо в подсобку, ну, пописать, размяться, покурить, а может, и все сразу. Может, это будет долго. Но ведь у вас же полно времени, мамаша? Вот и используйте его, чтобы пошевелить оставшимися нейрончиками. Пойдет на пользу, вот увидите. Поможет разгадывать кроссворды. О, вот и заведующий отделом! Стоит только вам сообщить ему, что вы ищете, и он будет в восторге. А я сваливаю…
После того как сын, невестка и любимые внуки перебираются в город, Фердинанд остается один на огромной ферме. Что ж теперь – век вековать, горе горевать? Ничего подобного. Писательница Барбара Константин, автор замечательных книг «Как Том искал дом и что было потом» и «О Мели без всяких мелодрам», прикосновением волшебной палочки превращает драму старости и одиночества в искрящуюся радостью, уморительно смешную историю о том, что жить здорово и в семь лет, и в семьдесят. Всего-то и нужно, что оглянуться вокруг!
Барбара Константин дебютировала как писательница в 2007 году. Кроме того, она занимается керамикой и является автором сценариев многих фильмов, например «Красоток» («Les Poupées Russes») Седрика Клапиша. Она автор четырех книг, завоевавших искреннюю любовь читателей.Одиннадцатилетний Том, герой очаровательного и веселого романа «Как Том искал Дом, и что было потом», никогда не бывал во дворцах. Они с матерью живут в вагончике, у них даже телевизора нет, только старый велосипед. У матери свои проблемы, а у Тома свои: сделать уроки ему совсем нетрудно, а вот добыть продукты и приготовить обед — чуток посложнее, особенно если денег кот наплакал.Кстати, кот тоже есть — настоящий, только совсем дряхлый, он принадлежит странной старушке по имени Мадлен, у которой совсем поехала крыша.
Мартин покидает Англию, чтобы заработать на безмятежную жизнь со своей обожаемой Поппи Дэй, но пропадает без вести. Крошка Поппи до последнего надеется на лучшее, но однажды до нее доходит жуткий слух – Мартина похитили, и его жизнь в любой миг может оборваться. Тогда она решается на безумный, отчаянный поступок. Облачившись в восточное одеяние, Поппи отправляется в далекий, загадочный Афганистан, выдав себя за известную журналистку. В одночасье повзрослевшая Поппи оказывается без какой-либо защиты в самом сердце недружелюбной страны, среди гор и кишлаков, в компании отчаянного журналиста Майлза Варрассо и одного из местных головорезов, Зелгаи Махмуда.
Друзья женятся, заводят детей и переезжают за город, и только у Джилли Браун ничего не происходит. Ей кажется, будто она пропустила последний автобус домой. По совету приятелей, чтобы справиться с депрессией и решить материальные проблемы, Джилли ищет жильца с понедельника по пятницу. Но она никак не ожидает, что в ее двери постучится красавец, телевизионный продюсер Джек Бейкер. Сама судьба дарит ей шанс снова стать счастливой. Девушка попадает под очарование Джека, и ее захватывает увлекательный вихрь чувств.
Две романтические истории в одной книге. Они пропитаны пряным ароматом дальних стран, теплых морей и беззаботностью аборигенов. Почти невыносимая роскошь природы, экзотические нравы, прекрасные юные девушки очаровывают и французского солдата Жана Пейраля, и английского морского офицера Гарри Гранта. Их жизнь вдали от родины напоминает долгий сказочный сон, а узы любви и колдовства не отпускают на свободу. Как долго продлится этот сон…
Если ты юная герцогиня и крон-принцесса, это не значит, что тебе суждено безбедное существование. Напротив, это значит, что твоя жизнь висит на волоске. В мире, который наступил на Земле после опустошительной «Бури войн», дети королей, президентов и других правителей заперты в обители, которая очень мало отличается от тюрьмы. Их жизнь – залог мира. Если страна объявит войну соседям, наследника правящей фамили ждет бесследное исчезновение. Так решил Талис, искусственный интеллект, всемогущий и всевидящий страж человечества.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Придумать себе жизнь… разве такое возможно?Громкий успех «Маленьких ошибок больших девочек» Хизер Макэлхаттон доказывает — еще как возможно!В реальной жизни, совершая выбор, мы понимаем: сделанного уже не изменить.А что, если бы это все-таки оказалось возможно?Перед вами — уникальная книга. Вы сами будете выстраивать ее сюжет и решать, как жить вашей героине дальше.Снова и снова надо делать выбор.Поступать в институт — или идти работать?Бросить бойфренда — или выйти за него замуж?Родить ребенка — или предпочесть карьеру?Отправиться в путешествие — или купить шубу?У каждого решения — свои последствия.Все как в жизни — за одним исключением: сделав неверный шаг, вы можете вернуться к началу — и попробовать заново!
Впервые на русском языке новый роман Татьяны де Ронэ «Русские чернила».Молодой писатель Николя Дюамель внезапно попадает в странную ситуацию: при попытке получить новый паспорт он узнает, что в прошлом его отца есть некая тайна. В поисках своих корней он отправляется в путешествие, которое приводит его в Санкт-Петербург.Пораженный своим открытием, он создает роман, который приносит ему громкий успех. Казалось бы, с призраками прошлого покончено. Но тогда отчего Николя Дюамель не находит покоя в роскошном отеле на острове? И какие таинственные секреты омрачают безоблачное небо Тосканы?..
Зачем человеку крылья? Может быть, для того, чтобы вознестись над суетой обыденной жизни и понять, что такое надежда и свобода. История, рассказанная в романе, развивается на протяжении тридцати пяти лет. На долю двух героинь, принадлежащих к разным социальным слоям, но связанных одной судьбой, выпадут тяжелейшие жизненные испытания: предательство, разбитые мечты, несчастная любовь. Но с юных лет героини верят, что они способны изменить мир. Они верят, что обретут крылья… Впервые на русском языке!
В шестнадцать лет все переживания Брайана Джексона были связаны с тем, что в его жизни не будет ничего более достойного, чистого, благородного и правильного, чем оценки на выпускных экзаменах средней школы. А в восемнадцать он, поступив в университет, считает, что стал намного мудрее, и спокойнее смотрит на жизнь. Теперь его амбиции простираются гораздо дальше: он мечтает обзавестись оригинальной идеей, чтобы на него обратили внимание, а еще он страстно желает завоевать сердце девушки своей мечты, с которой вместе учится.
Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада. Две сестры-близнеца родились в селе на границе Турции и Сирии, где девушек ценят за чистоту и послушание, где неподобающее поведение женщин может послужить поводом для убийства во имя чести. Ведь честь зачастую – это единственное, что осталось у мужчины-бедняка. Одна из сестер – Джамиля – становится местной повитухой, а вторая – Пимби – выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон.