Алмазы - [3]

^{Любовник вскакивает.}

Да шучу я, шучу, не уходи… (Нежно усаживает его обратно.) Ты же знаешь, что я никогда не сделала бы ничего подобного. А вот если бы ты… совсем немного отравы… и надо-то всего ничего, самую малость…

^{Голос диктора, как во второй сцене. Эмма не слушает и это сообщение, как и все, что последует дальше: «И вновь… ответ… армия… десять убитых… раненых… ООН… соболезнование в связи с покушением… осужденный… насилие…»}

Эмма. Ну давай поедем вместе. Ты мне нужен, понимаешь? Я хочу чувствовать твои руки, хочу, чтобы ты заставил меня дрожать от страсти. Хочу пользоваться тобой! Да, я хочу заняться с тобой любовью! Здесь! Прямо сейчас! И плевать мне на этого старого идиота, тем более что он ни черта не слышит, он не может даже ходить… да пусть бы слышал, может, в нем проснется хоть что-то… ну, давай, трахни меня, трахни… Что с тобой? Объявил мне войну? Все мои «прости» напрасны? Твоя жена крадет тебя на выходные, мой отец так действует тебе на нервы, что ты его терпеть не можешь… А-а-а, может, в этом все дело? Ладно, я поняла… прекрати смотреть на меня так!.. Я избавлюсь от своего старика, ты этого хочешь?.. Это мой дом, и я могу кричать все, что желаю! Например, что ты забыл о нашей годовщине!

^{Любовник протягивает ей пакет.}

Что это?.. Очередная отмазка? (Открывает пакет. Достает коробочку. Открывает, достает кольцо.) Но это же… это же бриллиант!.. Какая прелесть, настоящий бриллиант! Дорогой, ох, дорогой… прости меня, я плохо о тебе подумала… бриллиант… трахни меня, прями сейчас, ну, трахни, пожалуйста…

^{Голос диктора в телевизоре: «Мы не дадим себя поставить на колени!., правительство… территории… территории… территории…»}

^{Свет гаснет.}

Сцена пятая

^{Кабинет, полный воинских реликвий, заштопанных штандартов, оружия. Двое увлечены беседой. Один из двоих, назовем его Начальник, в военной форме, с тоскливой физиономией сидит за старым письменным столом, уставленным всякой всячиной. Второй, совсем парнишка, назовем его Доброволец, сидит на стуле перед Начальником, он явно раздражен.}

Доброволец. Я хочу отправиться туда. Немедленно.

Начальник. Я тебе уже сказал, это невозможно. Ты всего лишь третий в списке. (Берет со стола лист бумаги. Это список добровольцев. Пробегает его глазами.) Нет, даже четвертый. И те, что записались раньше, горят желанием отправиться туда не меньше тебя.

Доброволец. Да поймите же, я должен отомстить этим мерзавцам! Я должен уничтожить их! Размазать по стенке!.. (Вскакивает, смахивая со стола на пол несколько предметов.)

Начальник. Эй! Эй! Успокойся, парень! Успокойся!

Доброволец. …размозжить им головы!.. Сожрать их с потрохами!..

Начальник (вскакивает, отвешивает ему оплеуху). Успокойся, кому сказал! Ишь, красавец! Успокоишься — тогда поговорим. Сядь! И ничего здесь больше не трогай, понятно?

^{Доброволец с недовольным лицом садится.}

Начальник. Чего ты тут права качаешь? Они что, убили твою мать?

Доброволец. Нет, но…

Начальник. Вот видишь? А вот у этого… (опять берет список, показывает его Добровольцу) …у него они зверски убили мать, когда она возвращалась из магазина домой. Поэтому он в списке второй.

Доброволец. А у меня они зарезали брата, моего горячо любимого братишку. И потом это неправда, что у него убили мать, ее убили у этого. (Тычет пальцем в список.)

Начальник. Ну-ка… да, ты прав… ты прав… Смотри-ка, а он только шестой, хотя должен быть в самом начале… Кто составлял этот список? Банда дармоедов! Ладно, сегодня я добрый, оставим список как есть. Ты в нем четвертый, так что иди спокойно домой и жди, когда тебя вызовут. Вызовем, вызовем, не беспокойся.

Доброволец. Я четвертый, потому что моего брата убили раньше… но я не могу больше ждать, я хочу видеть их мертвыми, эти куски дерьма!.. (Хватает что-то со стола Начальника.)

Начальник. Уймись, парень! Положи дырокол на место!

^{Доброволец подчиняется.}

Вот так-то лучше…

Доброволец. Вы так говорите, потому что не видели, что они сделали с моим братом… он был весь…

Начальник. Все-все-все, не надо подробностей…

Доброволец. Если я не могу поехать прямо сейчас, я убью себя раньше, чем…

Начальник. Нет, не тот случай…

Доброволец. Тот самый! Я убью себя во имя Того Чье Имя Запрещено Упоминать.

Начальник. Да будет оно славно в веках! Послушай, ну, правда, у меня нет возможности отправить тебя раньше.

Доброволец. Я убью себя прямо здесь! (Распахивает пиджак, демонстрируя Начальнику пояс с взрывчаткой.)

Начальник. Стоп, парень! Кто дал тебе эту штуку?

Доброволец. Ваши друзья, там снаружи.

Начальник. Черт! Кругом одни мерзавцы!..

Доброволец. Я взорву себя во славу Того Чье Имя Запрещено Упоминать.

Начальник (внезапно спокойно). А если запрещено, что же ты постоянно его упоминаешь? И потом, зачем тебе себя взрывать? Хочешь облегчить жизнь этим ублюдкам? А кто им отомстит за твоего брата? Я, что ли? Послушай, сядь и успокойся. И не делай резких движений.

Сейчас я подумаю, что можно для тебя сделать. Ничего не обещаю, но, может быть, смогу тебе помочь. Главное, сиди спокойно. Ты принес заявление?

Доброволец. Принес.

Начальник. Очень хорошо. Дай его сюда. Только без резких движений!

^{Доброволец протягивает ему лист бумаги. Начальник углубляется в чтение.}